Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
A
Academia da Lingua Hebrea
(en
hebreo
: ????????????? ?????????? ??????????,
ha-akademya la-lashon ha-ivrit
) foi fundada polo Goberno de
Israel
en 1953 como a ≪Institucion Suprema para o Estudo da Lingua Hebrea≫.
A Academia substituiu o Consello da Lingua Hebrea (
Va?ad ha-lashon ha-?Ivrit
) establecido en 1890 por
Eliezer Ben-Yehuda
, quen foi o seu primeiro presidente. Conforme o hebraico se converteu na lingua falada en Palestina e foi adoptada polo sistema educativo, o Consello da Lingua Hebrea publicou numerosos boletins e dicionarios. Acunou miles de palabras que estan en uso diario actualmente.
A sua sucesora, a Academia da Lingua Hebrea, continuou con esta mision e e responsabel da creacion de novas palabras en hebraico, a fin de adaptarse as mutacions da propia sociedade contemporanea.
Embora o negocio da academia sexa crear novas palabras a partir de raices e estruturas hebreas para substituir prestamos derivados doutras linguas, o seu propio nome e un prestamo, "akademya". Ela mesma aborda esta ironia na sua paxina web.
[
Compre referencia
]
O obxectivo da academia, tal como se define na sua Constitucion, e ≪dirixir o desenvolvemento da lingua hebrea de acordo coa sua natureza≫ (????? ?? ???? ???????? ?? ????? ?????? ??? ????). A Academia e a encargada de establecer a variedade padron do hebraico moderno baseada no desenvolvemento historico do idioma; mais elle outorgada a ultima palabra no que respecta a asuntos relacionados con ortografia, gramatica, transliteracion e puntuacion. Ademais, tamen redacta un Dicionario Historico Hebreo.
A Academia esta integrada por 23 membros, entre eles linguistas, profesores en estudos xadaicos e biblicos, asi como catedraticos doutras disciplicas, poetas, escritores e tradutores, entre outros. As decisions da Academia son de caracter obrigatorio para todas as reparticions oficiais israelis.
