Erich Maria Remarque

Beathaisneis
Breith	(de) Erich Paul Remark 22 Meitheamh 1898 Osnabruck (Impireacht na Gearmaine)
Bas	25 Mean Fomhair 1970 72 bliana d'aois Locarno (an Eilveis)
Ait adhlactha	reilig Ronco sopra Ascona
Faisneis phearsanta
Reiligiun	Caitliceachas
Gniomhaiocht
Reimse oibre	Ursceal
Suiomh oibre	An Ghearmain An Eilveis Stait Aontaithe Mheiricea
Gairm	scribhneoir , dramadoir , urscealai , scribhneoir scripte
Treimhse oibre	1920 ?  1970
Ball de	Deutsche Akademie fur Sprache und Dichtung
Teangacha	An Ghearmainis
Gairm mhileata
Coinbhleacht	An Chead Chogadh Domhanda
Saothar
Saothar suntasach (1920) Die Traumbude (1929) Sceal Ar Bith on bhFronta Thiar (1931) Der Weg zuruck (1952) Der Funke Leben (1971) Schatten im Paradies
Suiomh a chartlainne	New York University Libraries (en)
Teaghlach
Ceile	Ilse Jutta Zambona (1925–1930), colscaradh Ilse Jutta Zambona (1938–1957), colscaradh Paulette Goddard (1958–1970), bas an duine
Pairti	Marlene Dietrich (1937–)
Siblin	Elfriede Scholz
Croineolaiocht
Marta 1933-Deireadh Fomhair 1933	Nazi book burnings (en)
Gradam a fuarthas (1967)   Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (en) (1964)   medaille Justus-Moser (fr)   Ord Fiuntais Phoblacht Chonaidhme na Gearmaine   Cros Iarainn
Ainmnithe do (1931) Duais Nobel na Siochana (1931) Duais Nobel sa Litriocht
Siniu

Scribhneoir Gearmanach ab ea Erich Maria Remarque (fiorainm: Erich Paul Remark ) a saolaiodh ar an 22 Meitheamh 1896 in Osnabruck agus a fuair bas i Locarno ar an 25 Mean Fomhair 1970 .

Throid se sa Chead Chogadh Domhanda , agus scriobh se an t-ursceal is cluiti ar fad faoin gcogadh sin in aon teanga - Im Westen nichts Neues ("Diabhal athru ar an bhfronta thiar" - All Quiet on the Western Front ata ar an aistriuchan Bearla). Thainig an t- ursceal i gclo sa bhliain 1929, agus scannanaigh an stiurthoir Lewis Milestone do Hollywood ar an toirt e. Nior thaitin suil readuil an scribhneora ar an gcogadh le heite dheis na Gearmaine, agus chuir na Naitsithe a chuid scribhinni le tine nuair a shealbhaigh siad an chumhacht sa Ghearmain. B'eigean do dul ar lorg tearmainn s an Eilveis .

Sa bhliain 1939, thug se a aghaidh ar na Stait Aontaithe . Bhi cumainn ghra aige le mna mor le ra na linne, cosuil le Marlene Dietrich , Greta Garbo agus Paulette Goddard . Sa deireadh, phos se Goddard agus shocraigh siad sios san Eilveis.

Luathshaol [ cuir in eagar | athraigh foinse ]

Rugadh Remarque ar an 22 Meitheamh 1898, mar Erich Paul Remark, do Peter Franz Remark agus Anna Maria (nee Stallknecht), teaghlach Caitliceach Romhanach den aicme oibre in Osnabruck . ^[1] Ni raibh se riamh gar da athair, a bhi ina cheangloir leabhar, ach bhi se gar da mhathair agus thosaigh se ag baint usaide as an ainm lar Maria tar eis an Chead Chogadh Domhanda ina honoir. ^[2] Ba Remarque an triu duine de cheathrar clainne le Peadar agus Anna. Ba iad a shiblini a dheirfiur nios sine Erna, dearthair nios sine Theodor Arthur (a fuair bas ag aois a cuig no a se bliana d'aois), agus deirfiur nios oige Elfriede. ^[3]

Athraiodh litriu a ainm dheireanaigh go Remarque nuair a d'fhoilsigh se Im Westen nichts Neues in onoir a shinsear Fhrancach agus chun e fein a dhicheangal ona ursceal nios luaithe Die Traumbude ( Gaeilge : Seomra na Briongloide ). D'athraigh a sheanathair on litriu o Remarque go Remark sa 19u haois. ^[4] Chruthaigh taighde a rinne a chara Hanns-Gerd Rabe, go raibh sinsir Fhrancacha ag Remarque ?rugadh a shin-seanathair Johann Adam Remarquea sa bhliain 1789, o theaghlach Francach in Aachen. ^[5] Ta se seo contrartha leis an mbreag a bhi buanaithe i m bolscaireacht na Naitsithe - gurbh e Kramer a shloinne ceart ("Remark" litrithe droim ar ais) agus gur Giudach e. ^{[6] [7]}

Seirbhis mhileata [ cuir in eagar | athraigh foinse ]

Le linn an Chead Chogadh Domhanda , coinscriobhadh Remarque isteach san Deutsches Heerin (Arm na Gearmaine ) agus e 18 mbliana d'aois. Earcaiodh e san arm i mi na Samhna 1916, tar eis Notexamen (scrudu) mar earcach cultaca agus cuireadh e i Meitheamh 1917 mar shaighdiuir go Flondras ( Houthulster Wald ) ar an bhfronta thiar. Mar oibri deonach cogaidh, bhain se leis an 2u Iosta Earcaithe Allamuigh Cuideachta den 2u Rannog Chultaca Gardai. Ar 31 Iuil, 1917 gortaiodh sa lamh agus sa chos e ag roinnt srapnal agus lamhachadh sa mhuineal e. Cuireadh chuig ospideal airm i nDuisburg e, ait ar oibrigh se in oifig chleireach tar eis biseach a fhail agus d’fhill se agus d’fhill se ar an 1u cathlan cultaca in Osnabruck tar eis do tearnamh i mi Dheireadh Fomhair 1918. I mi na Samhna 1918 bronnadh an Chrois Iarainn, Rang a hAon, air. ach nior scaoileadh amach as an arm e go dti Eanair 1919. ^{[8] [9]} Cheana fein le linn a threimhse san ospideal, thosaigh se ag scriobh an chead ursceal Uber den Krieg (faoin gcogadh) i mi na Samhna 1917. Bhi se faoi thionchar a chuid taithi o aimsir an chogaidh i rith a shaoil, agus d'fhorbair se dearcadh a mheasann formhor na mbeathaisneisithe agus ateangairi ar a chuid saothar gur siochanai e - in aghaidh na cogaiochta. Go deimhin, ina dhialann, a choinnigh se le linn a fhanachta san ospideal in Duisburg, ar an 24 Lunasa, 1918, mhol Remarque ar feadh na treimhse tar eis dheireadh an chogaidh, “streachailt i gcoinne mileatachais na hoige, i gcoinne mileatachais i ngach foirm da gcraos .” ^[10] Leag Remarque beim nios deanai in agallaimh eagsula gur "duine neamhpholaitiuil" a bhi ann.

Ce gur phroiseail Remarque a chuid eispeiris chogaidh fein go pairteach ina a chuid eispeiris chogaidh fein go pairteach ina shaothar is cailiula Uber den Krieg , ni ceart an priomhcharachtar ficseanuil Paul Baumer, a insionn an sceal sa chead phearsa, a mheas mar " alter ego " Remarque. Murab ionann agus Baumer, a theann san ursceal le harm na Gearmaine mar saoralai cogaidh (mar Oglach), b#eigean do Remarque dul isteach sa arm le haghaidh seirbhise mileata. Difriocht eile do phriomhcharachtair an ursceil nar thainig slan as an gcogadh. Ce go raibh Remarque, contrartha le prognois Baumer faoi chinniuint na saighdiuiri sa line tosaigh, bhi Remarque fein in ann cos a fhail ar ais sa saol sibhialta i ndiaidh an chogaidh agus tabhairt faoi ghairm bheatha rathuil mar scribhneoir, bhi se ina bhall " der verlorenen Generation “ (den ghluin caillte) freisin.

Saothar [ cuir in eagar | athraigh foinse ]

Urscealta [ cuir in eagar | athraigh foinse ]

• Die Traumbude 1920
• Im Westen nichts Neues 1929
• Der Weg zuruck 1931
• Drei Kameraden 1938
• Liebe deinen Nachsten 1941
• Arc de Triomphe 1946
• Der Funke Leben 1952
• Zeit zu leben und Zeit zu sterben 1954
• Der schwarze Obelisk 1956
• Der Himmel kennt keine Gunstlinge 1961
• Die Nacht von Lissabon 1961

Naisc sheachtracha [ cuir in eagar | athraigh foinse ]

• Cuireann criticeoiri i leith an scannain go ndeachaigh se ar strae rofhada on ursceal frith-chogaidh 1928 a raibh an-ghra ag Erich-Maria Remarque air.(I mBearla)

Tagairti [ cuir in eagar | athraigh foinse ]

Ta a thuilleadh mean ag Comhaoin Wikimedia a bhaineann le: Erich Maria Remarque .

1. ↑ Erich Maria Remarque
2. ↑ https://books.google.com/books?id=5IBmDwAAQBAJ War in Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front]
3. ↑ " Erich Maria Remarque Biography ".
4. ↑ " All quiet on the western front " (English).
5. ↑ Landova, Jolana: Exil, Krieg und Flucht in Frankreich zwischen 1933 und 1941, dargestellt an ausgewahlten Werken deutscher Schriftsteller , Charles University in Prague, 2009, p. 46.
6. ↑ Berlatsky, Noah (2013-02-15). " War in Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front " (as en): 42. Greenhaven Publishing LLC.  
7. ↑ Ta ort na shonru' 'teideal = agus' 'url = nuair a usaideann {{ lua idirlin }}."" (en).
8. ↑ Remarques Romane und Biographie in: http://www.lili.uni.osnabrueck.de/remarque/bio.htm ^{[ nasc briste go buan ]} und Erich Maria Remarque-Friedenszentrum .
9. ↑ Hubert Wetzel: Erich Maria Remarque im Ersten Weltkrieg. Sechs Wochen in der Holle. In: Suddeutsche Zeitung. 25. Marz 2014.
10. ↑ Aus dem Tagebuch Remarques. In: Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Roman. Herausgegeben und mit Materialien versehen von Thomas F. Schneider. Koln. Verlag Kiepenheuer & Witsch 2014, S. 286.