Zazie dans le metro
est une
comedie
burlesque
francaise
de
Louis Malle
tournee et sortie en
1960
, d'apres le
roman
de
Raymond Queneau
paru l'annee precedente.
Zazie, une gamine de dix ans aux manieres delurees et au langage trivial, arrive de province, impatiente de decouvrir le
metro parisien
. Son oncle Gabriel l'attend a la gare et, a sa grande deception, la jette directement dans un taxi conduit par son ami Charles et la depose au cafe Turandot. La, elle fait la connaissance de Mado P'tits Pieds, une serveuse au grand cœur, de sa tante Albertine, menagere modele, et d'autres figures truculentes.
Zazie s'echappe pour enfin se promener en metro, mais quand elle se rend compte qu'il est ferme pour cause de greve, elle se met a pleurer. Chacun va desormais vaquer a ses propres occupations. L'oncle se travestit en danseuse espagnole dans un
cafe-concert
, Charles declare sa flamme a Mado pendant que Zazie decouvre le
marche aux puces
en compagnie de Pedro-Surplus, qui se metamorphosera en agent Trouscaillon, puis en Aroun-Arachide.
Apres deux jours de folie parisienne, Zazie emprunte enfin le metro pour se rendre a la gare et repartir. Mais Zazie, endormie dans les bras de sa tante, ne se rend pas compte qu'elle utilise le fameux objet de sa curiosite… Lorsqu'elle est promptement deposee dans le train par sa tante, Zazie se reveille. A sa mere qui lui demande ce qu'elle a fait durant son sejour, la petite fille repond qu'elle a vieilli.
- Titre :
Zazie dans le metro
- Realisation :
Louis Malle
- Scenario :
Louis Malle
et
Jean-Paul Rappeneau
, d'apres le roman de
Raymond Queneau
(
Editions Gallimard
-
NRF
)
- Adaptation et dialogues :
Louis Malle
,
Jean-Paul Rappeneau
- Conseiller artistique :
William Klein
- Assistants realisateur :
Philippe Collin
,
Olivier Gerard
,
Richard Bigottini
- Images :
Henri Raichi
- Operateur :
Jean Charvein
, assiste d'
Andre Dubreuil
- Montage :
Kenout Peltier
, assiste d'
Yvette Bertrand
et de
Claudine Merlin
- Musique :
Andre Pontin
et
Fiorenzo Carpi
- (Editions Imperia)
- Orchestre sous la direction de
Jacques Metehen
- Costumes :
Charles Merangel
,
Marc Dolnitz
- Maquillage :
Aida Carange
- Son :
Andre Hervee
- Decors :
Bernard Evein
, assiste de
Marc Frederix
- Script-girl :
Sylvette Baudrot
- Photographe de plateau :
Jean-Louis Castelli
- Production : Les Nouvelles Editions de Films
- Chef de production :
Napoleon Murat
,
Louis Malle
- Directeur de production :
Irenee Leriche
- Producteur associe :
Hubert Merial
- Distribution : consortium
Pathe
- Pays d'origine :
France
/
Italie
- Format : pellicule
35 mm
,
couleurs
-
Eastmancolor
- ratio :
1,37:1
- Genre :
comedie
- Duree : 89 minutes
- Date de sortie :
- Visa d'exploitation : 23146
- Catherine Demongeot
: Zazie Lalochere, une gamine impertinente en visite a Paris
- Vittorio Caprioli
: Pedro Surplus/l'agent de police Trouscaillon
- Philippe Noiret
: Gabriel, un danseur travesti de cabaret, l'oncle de Zazie
- Hubert Deschamps
: Turandot, un patron de cafe et proprietaire de l'appartement de Gabriel
- Antoine Roblot
: Charles, un chauffeur de taxi ami de Gabriel
- Annie Fratellini
: Mado petits pieds, une serveuse de cafe amoureuse de Charles
- Carla Marlier
: Albertine, la femme de Gabriel et tante de Zazie, une menagere modele / Albert
- Yvonne Clech
: la veuve Mouaque
- Nicolas Bataille
: Fedor Balanovitch
- Odette Piquet
: Jeanne Lalochere, la mere de Zazie qui la case chez Gabriel chaque fois qu'elle a un amant
- Jacques Dufilho
: Ferdinand Gridoux
- Marc Dolnitz
: Monsieur Coquetti
- Louis Lalanne
: l'amant de Jeanne Lalochere
- Alegrina
: une permanente
- Jeanne Allard
: une permanente
- Jacqueline Doyen
: une permanente
- Arlette Balkis
: une permanente
- Little Bara
: un permanent
- Jean-Yves Bouvier
: un permanent
- Irene Chabrier
: une permanente
- Claude Confortes
: un permanent
- De Lannoy : un permanent
- Jean de Coninck
: un permanent
- Max Desrau
: L'homme qui mange
- Sacha Distel
: lui-meme, sortant d'une colonne Morris
- Simone Duhart
: une permanente
- Georges Faye
: un permanent
- Jacques Gheusi
: Le gerant
- Henri Guegan
: Un serveur
- Jean Minisini
: Un serveur
- Paquerette
: La vieille dame attrapee au lancer
- Jean-Pierre Posier
: un permanent
- Jean Rupert
: Un homme dans l'ascenseur et dans le bus
- Christine Howard
- Virginie Merlin
: une permanente
- Paul Vally
: un permanent
- Richard Bigotini
- Evelyne Istria
- Monique Delannoy
- Claude Berri
Sorti le 28 octobre 1960, le film eut peu de succes, aupres du public comme aupres des critiques
[ref. necessaire]
. Il attire tout de meme 854 495 spectateurs en France
[
1
]
.
Toutefois, lors de la premiere du film, quelques artistes comme
Francois Truffaut
,
Eugene Ionesco
ou
Charlie Chaplin
ont immediatement exprime leur enthousiasme, ainsi que Queneau lui-meme qui declarera
[
2
]
: ≪
En meme temps que je reconnais
Zazie dans le metro
en tant que livre, je vois dans le film une œuvre originale dont l’auteur se nomme Louis Malle, une œuvre insolite et a la poesie de laquelle je suis moi-meme pris
≫.
Le
passage du Grand-Cerf
(
2
e
arrondissement).
Le bus touristique
Citroen
U55 CH14
Dans le
Paris
de 1960, Louis Malle nous montre l'
eglise Saint-Vincent-de-Paul
, designee comme la
Sainte-Chapelle
, la
place Franz-Liszt
(
10
e
arrondissement), la
gare de l'Est
, le cafe Turandot a la
rue Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle
, sur le
perron
de la villa des Platanes dans la cour du 60,
boulevard de Clichy
, la
rue Bossuet
, le
marche aux puces de Saint-Ouen
, le
pont de Bir-Hakeim
, la
galerie Vivienne
et le
passage du Grand-Cerf
[
3
]
(
2
e
arrondissement), l'
edicule Guimard
de la station de metro Bastille (detruit en 1962), les quais de la
Seine
, un cabaret de
Pigalle
(tourne en studio) et bien sur la
tour Eiffel
.
- Dans le roman la femme de Gabriel s'appelle Marceline tandis que dans l'adaptation de Louis Malle, on l'appelle Albertine, hommage a
Albertine Simonet
, l'
heroine
de
Marcel Proust
.
- Dans le roman
Zazie dans le metro
,
Raymond Queneau
joue sur les mots et critique la tradition litteraire, alors que le film est burlesque et parodie la tradition cinematographique.
- Dans le film, le personnage de Zazie est plus jeune de 4 ans que dans l'œuvre originale. En effet, chez Queneau, la
virginite
de Zazie suscite l'inquietude de sa mere. En la rajeunissant de la sorte, Louis Malle tente d'eviter le cote
Lolita
qui aurait accentue l'aspect pervers (notamment lors de la course poursuite avec Pedro Surplus).
- Dans le roman, la declaration d'amour de
Meussieu Petro
a Marceline se deroule chez elle et non au cabaret du
Mont-de-piete
.
- Johanne Benard, ≪
Un cinema zazique?
≫,
Cinemas
,
vol.
4,
n
o
3,
,
p.
135?152
(
lire en ligne
)
- Ressources relatives a l'audiovisuel
:
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopedie generaliste
![Voir et modifier les données sur Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png)
:
- Zazie dans le metro
, ressources pedagogiques sur le site des
Lettres volees
- Interview de l'assistant-realisateur Olivier Gerard a propos du film sur le site
Histoires de tournages
- Un reportage radiophonique d'ARTE Radio, avec les temoignages de certains acteurs du film
- Une etude comparative de differentes adaptations de
Zazie dans le metro
, dont celle de Louis Malle, realisee par deux diplomes de l'Universite Libre de Bruxelles
- Jean-Pierre Pagliano,
Zazie dans le metro
, du roman au film
, in:
Queneau's Mouvizes
, Les Amis de Valentin Bru,
n
o
43-44,
(
pp.
89-94
)