Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
Ultzama
[
1
]
en
basque
ou
Ulzama
en
espagnol
est une municipalite de la
Communaute forale de Navarre
(
Espagne
). Cette derniere est composee de 14 conseils (
consejos
) et un hameau. Le secretaire de mairie est aussi celui d'
Odieta
et sa capitale le village
Larraintzar
.
Elle est situee dans la
zone bascophone
de la province ou la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et a 22 km au nord de sa capitale,
Pampelune
.
Koldo Mitxelena
[
2
]
pense que le
toponyme
Ulzama
derive du
celte
Uxama
signifiant le plus eleve, entendu qu'il s'ajuste parfaitement a la description de Ulzama qui touche
Basaburua
(litteralement : tete sauvage en basque) dans la vallee la plus elevee parmi celles du versant
mediterraneen
de la Navarre. Selon Mitxelena Ulzama ne serait autre qu'un terme celte transforme en ultzama par la
phonetique
basque. Sous d'autres
latitudes
on le trouve sous le terme de
Osma
, quartier rural de
Mallavia
en
Biscaye
par exemple.
Au Moyen Age la vallee d'Ultzama apparait dans tous les ecrits mentionne sous differents noms comme
Iozama
,
Utzama
,
Hutzama
,
Ucama
ou
Uzama
, qui semblent etre des formes intermediaires entre l'actuel Ultzama et l'hypothetique "Uxama" original. Dans un texte de 1366 on le mentionne en tant qu'Urcama ce qui fait dire a
Jose Maria Satrustegi
que ce nom est en relation avec le mot basque
ur
(eau).
Cette municipalite est composee des
communes
suivantes :
En 2011, 47.6% de la population d'Ultzama ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle
[
3
]
. La population totale situee dans la zone bascophone en 2018, comprenant 64 municipalites dont Ultzama, etait bilingue a 60.8%, a cela s'ajoute 10.7% de
bilingues receptifs
[
3
]
.
En accord avec Loi forale 18/1986 du
sur le
basque
[
4
]
, la Navarre est linguistiquement divisee en trois zones. Cette municipalite fait partie de la zone bascophone ou l'utilisation du basque est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilises dans l'administration publique, les medias, les manifestations culturelles et en education cependant l'usage courant du basque y est present et encourage le plus souvent.
-
Ultzama
-
Ultzama
-
Ultzama
-
Ultzama
-
Ultzama
-
Ultzama
-
Ultzama
-
Ultzama
-
Ultzama
-
Ultzama
Sur les autres projets Wikimedia :
