Train in Vain est une chanson du groupe britannique de punk rock The Clash , parue en 1979 sur l'album London Calling . Le morceau est compose par Mick Jones et Joe Strummer .

Contrairement a la majorite des chansons du groupe, c'est Mick Jones qui chante ici, et non pas Joe Strummer .

Ce titre est la premiere chanson des Clash a atteindre le Top 30 des charts americains.

Origines [ modifier | modifier le code ]

La chanson est ecrite en une nuit et enregistree le jour suivant, a la fin des sessions d'enregistrement de l'album London Calling . Il est initialement prevu qu'elle soit offerte en cadeau promotionnel avec le magazine de rock britannique New Musical Express . Mais comme Mick Jones le commente : ≪ C'est un peu trop bon pour la donner gratuitement avec le NME. ≫ ^{[ 1 ]} , les Clash decident finalement de l'ajouter sur leur propre album.

Le resultat de cet ajout tardif est que Train in Vain est la seule chanson a ne pas avoir ses paroles imprimees sur le livret et qu'elle n'apparait meme pas dans la liste des titres.

Au depart donc, non reference sur la track list , le titre semble etre une chanson cachee a la fin de l'album. Cependant, Bill Price , manager et ingenieur des studios Wessex , fait remarquer que Train in Vain est ≪ la derniere chanson que nous ayons finie apres que la pochette soit partie pour l'imprimerie ≫ ^{[ 2 ]} .

Sens et inspiration [ modifier | modifier le code ]

Le sens du titre de la chanson reste obscur. Aucun train n'est mentionne dans la chanson. Mick Jones , principal auteur de cette chanson, l'explique de la facon suivante : ≪ La piste avait comme un rythme de train, et il y avait, encore une fois, ce sentiment d'etre perdu. ≫ ^{[ 3 ]} .

Train in Vain est une chanson d'amour, avec presque des paroles ≪  country et western  ≫ qui rappellent le classique Stand By Your Man de Tammy Wynette . Musicalement, des parties ressemblent a But It's Alright , le tube americain de 1966 de J.J. Jackson   (en) .

Joe Strummer indique : ≪ J'ai baigne dans le blues et le R&B anglais en tant qu'adolescent, alors je suis alle vers le R&B noir americain avec mon groupe The 101'ers . Mick avait ecoute un tas de trucs aussi, et il avait cette dimension supplementaire de la scene glam /thrash des New York Dolls et Stooges  ≫ ^{[ 4 ]}

Anecdote [ modifier | modifier le code ]

Aux Etats-Unis , le titre de la chanson est allonge en Train In Vain (Stand By Me) , les mots Stand by me dominant le refrain. Elle reste intitulee en partie Train In Vain afin de ne pas creer de confusion avec la chanson Stand By Me , signee Ben E. King .

La chanson Stupid Girl du groupe rock americain Garbage est entierement construite sur le rythme de batterie de Train In Vain . Joe Strummer et Mick Jones en sont d'ailleurs credites comme coauteurs et recoivent des royalties pour cette chanson.

La chanson est reprise par :

• EMF ,
• Dwight Yoakam ,
• The Manic Street Preachers
• Annie Lennox ,
• Third Eye Blind ,
• Sheryl Crow
• et The Black Crowes

On peut l'entendre dans le film Toi et moi... et Dupree ^{[ 5 ]} .

Ou encore dans la "part" de Rodney Mullen dans la video de skate Almost Round Three .

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

• Ressources relatives a la musique  :
  • MusicBrainz (œuvres)
  • SecondHandSongs
• (en) Paroles
• (en) Article sur "Train in Vain"

• Portail du rock
• Portail de la musique ? section Chanson