Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
La
riviere Toyohira
(
豊平川
,
Toyohira-gawa
?
)
est un cours d'eau du
Japon
qui traverse la prefecture de
Hokkaid?
. C'est un affluent du
fleuve Ishikari
.
Avant l'
ere Meiji
(1868-1912), la riviere Toyohira etait connue sous le nom de Sapporo pet (
サッポロ?ペッ
) un nom d'origine
ainoue
, langue parlee par les
Ainous
,
peuple aborigene
du nord du
Japon
. ≪ Pet (
ペッ
) ≫ est un terme general pour designer un cours d'eau
[
1
]
et ≪ Sapporo ≫ un qualificatif signifiant ≪ large et sec ≫. Le nom originel de la riviere decrit un
cours d'eau intermittent
au
lit
large par endroits
[
2
]
.
Durant l'ere Meiji, le
toponyme
≪ Toyohira
(
豊平
?
)
≫ s'impose. Il derive d'une expression ainoue : ≪
t?ie pira
(
トゥイエ?ピラ
?
,
litt.
≪ falaise effondree ≫
)
≫, correspondant a un element topographique d'une rive de la riviere, situe pres du pont Toyohira
[
l 1
]
(pointe nord de l'
arrondissement Toyohira
)
[
2
]
,
[
3
]
.
D'une longueur de 72,5
km
, la riviere Toyohira a une superficie de drainage de 859
km
2
et traverse les villes de
Sapporo
et d'
Ebetsu
.
La riviere Toyohira abrite le
Musee vivant du Saumon de la Toyohira
(ja)
qui alimente des programmes de reintroduction du saumon dans les rivieres de Hokkaid?
[
4
]
,
[
5
]
.
- ↑
Le pont Toyohira
(
豊平橋
,
Toyohira bashi
?
)
.
- ↑
(ja)
Prefecture de Hokkaid?
, ≪
アイヌ語の地名
≫ [≪ Toponymes en langue ainoue ≫], sur
pref.hokkaido.lg.jp
,
(consulte le
)
.
- ↑
a
et
b
(ja)
Mairie de Sapporo,
≪
さっぽろの川と人?のくらし
≫ [≪ La vie des gens et des cours d'eau de Sapporo ≫]
(
Archive.org
?
Wikiwix
?
Archive.is
?
Google
?
Que faire ?
)
[PDF]
, sur
city.sapporo.jp
,
(consulte le
)
,
p.
27.
- ↑
(ja)
Ministere du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme
, ≪
「札幌」の地名のル?トは豊平川
≫ [≪ La riviere Toyohira, origine du toponyme Sapporo ≫], sur
hkd.mlit.go.jp
,
(consulte le
)
.
- ↑
Gerard P. Closs, Martin Krkosek et Julian D. Olden,
Conservation of Freshwater Fishes
, Cambridge University,
,
p.
416
.
- ↑
(en)
≪
Sapporo Salmon Museum
≫, sur
hokkaidoguide.com
, Hokkaido Guide
(consulte le
)
.
Sur les autres projets Wikimedia :
|
Les coordonnees de cet article :
|
|
> 300
km
|
|
> 200
km
|
|
> 100
km
|
|
> 50
km
|
|
> 20
km
|
|
> 10
km
|
|
< 10
km
|
|
longueur inconnue
|
|
NB : les parentheses distinguent les
rivieres
des
fleuves
|