Reveil a affichage numerique sur
12 heures
indiquant que
21 heures
et
13 minutes
se sont ecoulees depuis minuit.
Le
systeme horaire sur 12 heures
est une convention de mesure du temps dans laquelle le
jour
est divise en deux periodes de 12 h chacune, l'une s'achevant a
midi
et l'autre commencant a cet instant pour s'achever a
minuit
, debut de la premiere periode du jour suivant, le matin commence donc a minuit
Dans ce systeme horaire, l'heure est notee sous la forme h:mm (par exemple 1:23) ou h designe le nombre d'heures entieres ecoulees depuis le debut de la periode, sauf s'il s'agit de la premiere heure, qui est notee 12. ≪ mm ≫ designe le nombre de minutes ecoulees depuis le debut de l'heure. Par exemple, ≪ 12:34 ≫ indique que 34 minutes se sont ecoulees depuis minuit ou midi, tandis que ≪ 1:34 ≫ indique qu'une heure et
34 minutes
se sont passees.
Les pays anglo-saxons font usage d'abreviations pour differencier chaque periode a.m et p.m.
a.m. (
ante meridiem
, soit avant midi) pour la periode de minuit a midi.
p.m. (
post meridiem
, soit apres midi) pour la periode de midi a minuit.
Cette distinction s'ecrit de differentes facons :
- a.m., p.m.
- am, pm
- AM, PM
- AM
,
PM
(petites majuscules)
Horloge a aiguilles sur
11 heures
.
Le systeme horaire sur 12 heures est le seul systeme utilise pour l'affichage de l'heure sur les horloges, les reveils et les montres a aiguilles, dits
analogiques
. Il est frequemment disponible sur les horloges, reveils et montres a
affichage numerique
. Ce systeme duodecimal est normalement suffisant, chaque personne sachant s'il fait jour ou nuit
[
note 1
]
Autrefois populaire en Europe du Nord, il est largement supplante par le
systeme horaire sur 24 heures
, particulierement a l'ecrit, pour deux raisons :
Le systeme a
12
h
revient deux fois par jour. Il est ambigu quand la communication est differee : un temps indique sur
12
h
dans un message lu apres la journee ou a lieu l'evenement ne permettra pas de determiner s'il s'agissait du matin ou de l'apres-midi. Quand la precision est necessaire, il faut donc completer la communication avec une information temporelle ou un contexte. Il est alors aussi simple d'ecrire le temps sur
24
h
qui leve cette ambiguite.
L'information pour preciser ≪ matin ≫ ou ≪ apres-midi ≫ varie selon les cultures et peut elle-meme etre ambigue. Ainsi ≪ AM ≫ est l'abreviation de ≪ ante meridiem ≫ qui signifie ≪ avant midi ≫, mais peut etre aussi l'abreviation de ≪ apres-midi ≫ en francais. Inversement, la mention utilisee dans les pays francophones ≪ de l'apres-midi ≫ n'est pas un terme comprehensible par des non francophones. Dans les echanges internationaux, l'affichage sur
24
h
leve tous ces obstacles.
Il est de plus concurrence par la diffusion des affichages numeriques sur lesquels il est aussi simple d'afficher le temps sur
12
h
que sur
24
h
.
Malgre tout, l'affiche sur
12
h
est le principal systeme dans certains pays, soit a l'ecrit soit a l'oral, ou les deux.
Principal systeme sur 12h a l'ecrit et a l'oral
[
modifier
|
modifier le code
]
Utilise avec la notation sur 24 heures a l'oral
[
modifier
|
modifier le code
]
En France, le systeme a 12 heures a pratiquement disparu de l'ecrit mais est encore parfois utilisee a l'oral. Pour differencier le matin de l'apres-midi, l'heure est suivie de la mention
- ≪ du matin ≫ pour les heures entre minuit et 12 h,
- ≪ de l'apres-midi ≫ pour les heures entre 12 h et 17 h,
- ≪ du soir ≫ apres 18 h,
avec un usage indecis ≪ apres-midi ≫ ou ≪ soir ≫ pour le temps entre 17 h et 18 h.
≪ ? Il est 4 h du matin en ce moment chez nous. A quelle heure arrivez-vous ?
≪ ? Nous arrivons vers 6 h du soir. ≫
Dans les conversations tres informelles, les mentions ≪ du matin ≫ et ≪ de l'apres-midi ≫ sont abregees respectivement en ≪ du mat' ≫ et en ≪ de l'aprem' ≫ ; par exemple, ≪ ? Hier on s'est couche a 4 h du mat' et on s'est leve a 1 h de l'aprem'. ≫
Parfois la mention est omise, notamment quand l'interlocuteur percoit qu'il n'y a pas d’ambiguite. Ex. : ≪ Tous les jours je quitte l'ecole a 5 h. ≫ S'agissant d'une activite
diurne
, la personne parle de 5 h de l'apres-midi.
Le tableau suivant fait correspondre les heures entieres dans les systemes sur 24 et 12 heures :
Style
24 heures
|
Style
12 heures
|
|
Style
24 heures
|
Style
12 heures
|
| 00:00
|
12:00 AM
|
|
12:00
|
12:00 PM
|
| 01:00
|
1:00 AM
|
|
13:00
|
1:00 PM
|
| 02:00
|
2:00 AM
|
|
14:00
|
2:00 PM
|
| 03:00
|
3:00 AM
|
|
15:00
|
3:00 PM
|
| 04:00
|
4:00 AM
|
|
16:00
|
4:00 PM
|
| 05:00
|
5:00 AM
|
|
17:00
|
5:00 PM
|
| 06:00
|
6:00 AM
|
|
18:00
|
6:00 PM
|
| 07:00
|
7:00 AM
|
|
19:00
|
7:00 PM
|
| 08:00
|
8:00 AM
|
|
20:00
|
8:00 PM
|
| 09:00
|
9:00 AM
|
|
21:00
|
9:00 PM
|
| 10:00
|
10:00 AM
|
|
22:00
|
10:00 PM
|
| 11:00
|
11:00 AM
|
|
23:00
|
11:00 PM
|
| 12:00
|
12:00 PM
|
|
00:00
|
12:00 AM
|
Les heures suivant differentes conventions
| Typographie ou
style
|
Minuit
Debut de la journee
|
Midi
|
Minuit
Fin de la journee
|
ecrit en 24-heures,
ISO 8601
|
00:00
|
12:00
|
24:00 (deprecie en 2019)
|
| montres numeriques
|
12:00 AM
|
12:00 PM
|
inexistant
|
| U.S. Government Printing Office (2000)
[
1
]
|
midnight
|
12 a.m.
noon
|
12 p.m.
midnight
[
note 2
]
|
| U.S. Government Printing Office (2008)
[
2
]
|
12 a.m.
12 midnight
|
12 p.m.
12 noon
|
12 midnight
[
note 3
]
|
Cette convention 12 AM et 12 PM est ambiguee puisque 1 AM arrive apres 12 AM.
Le terme ante meridiem (a.m.) signifie avant midi et post meridiem (p.m.) apres midi ; mais ≪ midi ≫ n'est ni avant ni apres lui-meme, logiquement les termes a.m. et p.m. ne devraient pas s'appliquer
[
3
]
.
Il a ete suggere que ≪ 12 m. ≫ soit utilise pour indiquer midi, mais ceci est rarement fait et ne resout pas la question de savoir comment indiquer minuit.
- ↑
Il existe des montres ou des horloges analogiques affichant
24
h
; elles ont surtout un but d'originalite. Quelques cas de montres analogiques a
24 h
sont utiles, notamment dans les regions polaires quand la duree du jour ou de la nuit approche
24
h
.
- ↑
Ici Midnight est ambigue, puisqu'on ne sait pas s'il appartient au jour d'avant ou d'apres.
- ↑
Meme remarque que precedemment.