Pour l’article homonyme, voir Superman (homonymie) .

Superman Returns

Logo du film.

Donnees cles

Titre quebecois	Le retour de Superman
Realisation	Bryan Singer
Scenario	Michael Dougherty Dan Harris
Musique	John Ottman
Acteurs principaux	Brandon Routh Kate Bosworth Kevin Spacey James Marsden
Societes de production	Peters Entertainment DC Comics Warner Bros. Legendary Entertainment Bad Hat Harry Productions Red Sun Productions Pty. Ltd.
Pays de production	Etats-Unis Australie
Genre	Super-heros
Duree	154  minutes
Sortie	2006

Pour plus de details, voir Fiche technique et Distribution .

modifier

Superman Returns ou Le retour de Superman au Quebec est un film de super-heros americano - australien realise par Bryan Singer , sorti en 2006 . Il s'agit de la cinquieme adaptation cinematographique du personnage de Superman depuis 1978 et une suite directe de Superman 2 (ne prenant pas en compte ses suites Superman 3 et Superman 4 ).

Le film recoit des critiques plutot positives a sa sortie, plebiscitant notamment les effets visuels, la realisation et l'intrigue malgre des aspects juges negatifs comme la duree du film. Le film recolte plus de 390 millions de dollars dans le monde, soit l'un des meilleurs films au box-office en 2006. Cependant, ces resultats sont juges decevants par Warner Bros. qui ne produira pas de suite.

Synopsis [ modifier | modifier le code ]

Cinq ans ont passe depuis le depart de Superman a la recherche de survivants de Krypton . A son retour sur Terre, revenu a Metropolis , il decouvre que Lois Lane est desormais mere de famille et que Lex Luthor , libere de prison, a derobe un cristal kryptonien et prepare un nouveau plan machiavelique pour detruire le monde.

Fiche technique [ modifier | modifier le code ]

  Sauf indication contraire ou complementaire, les informations mentionnees dans cette section peuvent etre confirmees par les bases de donnees Allocine et IMDb .

• Titre original et francais : Superman Returns
• Titre quebecois : Le retour de Superman ^{[ 1 ]}
• Realisation : Bryan Singer
• Scenario : Michael Dougherty et Dan Harris , d'apres une histoire de Bryan Singer , Michael Dougherty et Dan Harris, d'apres les personnages crees par Jerry Siegel et Joe Shuster
• Musique : John Ottman et John Williams ^{[ 2 ]}
• Direction artistique : Hugh Bateup, Damien Drew, Lawrence A. Hubbs, Catherine Mansill, John Pryce-Jones et Charlie Revai
• Decors : Guy Hendrix Dyas
• Costumes : Louise Mingenbach
• Photographie : Newton Thomas Sigel
• Son : David E. Campbell , John T. Reitz , Gregg Rudloff
• Montage : John Ottman et Elliot Graham
• Production : Jon Peters , Bryan Singer et Gilbert Adler
• Production : Lorne Orleans (version IMAX )
• Production deleguee : Scott Mednick , Thomas Tull , William Fay et Chris Lee
• Coproduction : Stephen Jones
• Societes de production ^{[ 3 ]}  :
  • Etats-Unis  : Peters Entertainment et DC Comics , avec la participation de Warner Bros. , en association avec Legendary Entertainment et Bad Hat Harry Productions
  • Australie  : Red Sun Productions Pty. Ltd. (non credite)
• Societes de distribution :
  • Belgique , Etats-Unis , France  : Warner Bros.
  • Canada , Quebec  : Warner Bros. et Alliance Atlantis Cinemas
  • Suisse romande  : Fox - Warner
• Budget : 260  millions de $ ^{[ 4 ]} / 270  millions de $ ^{[ 5 ]}
• Pays de production : Etats-Unis , Australie
• Langues originales : anglais , allemand , francais
• Format ^{[ 6 ]}  : couleur ( Technicolor ) - 35  mm | 70  mm | D-Cinema - 2,35:1 ( Cinemascope ) ( Panavision )
  • son DTS | SDDS | Dolby Digital | Sonics-DDP ( IMAX version)
• Genre : science-fiction , action , aventures , super-heros
• Duree : 154  minutes
• Dates de sortie ^{[ 7 ]}  :
  • Quebec  : 28 juin 2006 ^{[ 1 ]}
  • Australie  : 29 juin 2006
  • Etats-Unis  : 30 juin 2006
  • Belgique  : 4 juillet 2006 ( Wilkinson American Movie Day )  ; 12 juillet 2006 (sortie nationale)
  • France  : 12 juillet 2006 (sortie nationale)  ; 9 septembre 2008 (Festival du cinema americain de Deauville)
  • Suisse romande  : 12 juillet 2006 ^{[ 8 ]}
• Classification ^{[ 9 ]}  :
  • Etats-Unis  : accord parental recommande, film deconseille aux moins de 13 ans ( PG-13 - Parents Strongly Cautioned ) ^{[ Note 1 ]}
  • Australie  : Recommandee pour les personnes de plus de 15 ans ( M - Mature ) ^{[ 10 ]}
  • France  : tous publics ^{[ 11 ]}
  • Belgique  : tous publics ( Alle Leeftijden )
  • Suisse romande  : interdit aux moins de 10 ans ^{[ 12 ]}
  • Quebec  : tous publics - deconseille aux jeunes enfants ( G - General Rating ) ^{[ 1 ]}

Distribution [ modifier | modifier le code ]

• Brandon Routh ( VF  : Adrien Antoine  ; VQ  : Martin Watier )  : Superman / Clark Kent / Kal-El
• Kate Bosworth ( VF  : Agathe Schumacher  ; VQ  : Pascale Montreuil )  : Lois Lane
• Kevin Spacey ( VF  : Gabriel Le Doze  ; VQ  : Pierre Auger )  : Lex Luthor
• James Marsden ( VF  : Axel Kiener  ; VQ  : Gilbert Lachance )  : Richard White
• Parker Posey ( VF  : Dominique Westberg ; VQ  : Anne Bedard )  : Kitty Kowalski
• Frank Langella ( VF  : Georges Claisse  ; VQ  : Jean-Marie Moncelet )  : Perry White
• Sam Huntington ( VF  : Stephane Pouplard ; VQ  : Guillaume Champoux )  : Jimmy Olsen
• Eva Marie Saint ( VF  : Regine Blaess )  : Martha Kent
• Marlon Brando ( VF  : Feodor Atkine )  : Jor-El (images d'archives)
• Kal Penn ( VQ  : Frederic Desager )  : Stanford
• James Karen  : Ben Hubbard
• Tristan Lake Leabu  : Jason White
• Stephan Bender  : Clark Kent, enfant
• Noel Neill ( VQ  : Arlette Sanders )  : Gertrude Vanderworth
• David Fabrizio  : Brutus
• Ian Roberts ( VQ  : Stephane Brulotte )  : Riley
• Vincent Stone  : Grant
• Peta Wilson ( VQ  : Patricia Tulasne )  : Bobbie-Faye

Production [ modifier | modifier le code ]

Developpement [ modifier | modifier le code ]

Apres Superman 4 , sorti en 1987, de nombreux realisateurs travaillent sur des projets d'adaptations cinematographiques Superman comme Tim Burton , McG ou encore J. J. Abrams des le milieu des annees 1990 .

Beaucoup de ces projets iront au stade de la preproduction comme Superman Reborn ( 1997 ) ou Superman Flyby ( 2002 ) mais seront annules pour diverses raisons, budgetaires et artistiques ^{[ 13 ]} . Bryan Singer imagine, durant le tournage de X-Men 2 (2003), le retour de Superman sur Terre apres 5 ans d’absence. Il presente son idee a Lauren Shuler Donner , productrice des films X-Men , et a son mari Richard Donner , realisateur du premier Superman sorti en 1978. Le couple trouve l'idee interessante ^{[ 14 ]} .

En mars 2004 , Warner Bros. debute la preproduction de Superman: Flyby , prevu pour sortir en juillet 2006 . McG doit alors realiser le film, ecrit par J. J. Abrams , mais abandonne le projet en juin 2004 . Bryan Singer est alors contacte pour ≪ pitcher ≫ le film, alors qu'il prevoyait des vacances avec ses scenaristes Michael Dougherty et Dan Harris apres la sortie de X-Men 2 . Ces derniers ecrivent alors le scenario du film Superman , d'apres l'idee de Bryan Singer ^{[ 15 ]} . En juillet 2004 , Singer signe un contrat pour realiser Superman Returns . Il renonce alors a d'autres projets, comme X-Men : L'Affrontement final et un remake de L'Age de cristal ^{[ 16 ]} .

La preproduction du film, cofinance par Warner Bros. et Legendary Pictures , debute reellement en novembre 2004 ^{[ 17 ]} . En fevrier 2005 , Dougherty et Harris ont deja ecrit 6 versions du script ^{[ 18 ]} . Certaines versions contenant des allusions aux attentats du 11 septembre 2001 sont finalement supprimees ^{[ 15 ]} .

Attribution des roles [ modifier | modifier le code ]

Apres les rumeurs les plus folles concernant l'identite de l'acteur principal, Bryan Singer annonce finalement que Brandon Routh succedera a Christopher Reeve . Brandon Routh, qui avait deja auditionne pour le role de Clark Kent dans la serie televisee Smallville , est choisi parmi des milliers de candidats a travers les Etats-Unis , le Canada , l' Angleterre ou encore l' Australie . Pour obtenir la silhouette du heros, il dut se soumettre a un regime et des exercices de culturisme ^{[ 19 ]}

Noel Neill ? qui tenait le role de Lois Lane dans les serials Superman (1948) et Atom Man vs. Superman (1950) et dans la serie TV Les Aventures de Superman des annees 50 ?, refait une apparition au debut du film en leguant sa fortune a Lex Luthor. Elle etait deja apparue dans le premier film , dans le role d'Ella Lane.

Jack Larson , qui tenait le role de Jimmy Olsen dans Les Aventures de Superman , fait ici un cameo en tant que barman. Il etait deja apparu en invite vedette dans des series de Superman : Superboy en tant que Lou Lamont dans l'episode Paranoia (episode 6 de la saison 4) et Lois et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman ou il interpretait Jimmy Olsen age dans l'episode Jeunesse volee (episode 5 de la saison 4).

Tournage [ modifier | modifier le code ]

Le tournage a lieu principalement en Australie , notamment en Nouvelle-Galles du Sud . D'autres scenes sont par ailleurs tournees a New York ^{[ 20 ]} .

Musique [ modifier | modifier le code ]

Superman Returns

Bande originale  de John Ottman

Sortie	27 juin 2006
Duree	55:27
Label	Warner Bros. Records
Critique	AllMusic Lien

modifier

Superman Returns est la bande originale du film de Bryan Singer composee par John Ottman , sans oublier le fameux theme Main Titles de John Williams , compose pour la bande originale de Superman de Richard Donner en 1978.

Accueil [ modifier | modifier le code ]

Critiques [ modifier | modifier le code ]

Sur l’agregateur de critiques Rotten Tomatoes , il obtient 74% d'avis favorables pour 266 critiques et une note moyenne de ⁷ ⁄ ₁₀ . Le consensus suivant resume les critiques compilees par le site : ≪ L'adaptation respectueuse et visuellement decadente de Bryan Singer donne a l'Homme d'acier une complexite emotionnelle bienvenue. Le resultat : une adaptation satisfaisante qui colle aux cotes ^{[ 21 ]}  ≫ . Sur Metacritic , qui utilise une moyenne ponderee , le film obtient une note de ⁷² ⁄ ₁₀₀ pour 40 critiques ^{[ 22 ]} .

Sur le site Allocine , qui recense 23 critiques de presse, le film obtient la note moyenne de ^2,9 ⁄ ₅ ^{[ 23 ]} .

Box-office [ modifier | modifier le code ]

Le film recolte plus de 391 millions de dollars dans le monde, dont pres de 200 millions au Canada et aux Etats-Unis. Il est le 6 ^e meilleur film au box-office nord-americain de 2006 . En France, il totalise 1,4 million d'entrees ( 28 ^e meilleur film au box-office francais annuel ). Ces resultars seront cependant juges insuffisants par Warner Bros. qui annule la suite prevue. En aout 2008, Jeff Robinov ? president de la production pour Warner Bros. ? declare : ≪  Superman Returns n'a pas tout a fait fonctionne comme le film comme nous le voulions. Cela ne positionnait pas le personnage de la maniere dont il devait etre positionne. Si Superman avait travaille en 2006, nous aurions eu un film pour Noel cette annee ou 2009. Maintenant, le plan est simplement de reintroduire Superman sans tenir compte d'un film Batman et Superman ^{[ 24 ]} . ≫ Le studio produira finalement le reboot Man of Steel sorti en 2013.

Pays ou region	Box-office	Date d'arret du box-office	Nombre de semaines
Etats-Unis , Canada	200 081 192  $ [ 25 ]	2 novembre 2006 [ 26 ]	19 [ 26 ]
France	1 495 213 entrees [ 27 ]	-	-
Total mondial	391 081 192  $ [ 25 ]

Distinctions [ modifier | modifier le code ]

Entre 2006 et 2012, le film Superman Returns a ete selectionne 60 fois dans diverses categories et a remporte 12 recompenses ^{[ 28 ] , [ 29 ]} .

Annee 2006 [ modifier | modifier le code ]

Annee 2007 [ modifier | modifier le code ]

Annee 2012 [ modifier | modifier le code ]

Autour du film [ modifier | modifier le code ]

Cette section ≪ Anecdotes ≫, ≪ Autres details ≫, ≪ Le saviez-vous ? ≫, ≪ Autour de... ≫, ≪ Divers ≫, ou autres, est peut-etre inopportune .
En effet, en tant qu'encyclopedie , Wikipedia vise a presenter une synthese des connaissances sur un sujet , et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations eparses  (aout 2023) .

Pour ameliorer cet article il convient, si ces faits presentent un interet encyclopedique et sont correctement sources , de les integrer dans d’autres sections.

• Dans le film, lors d'une expedition a la Forteresse de la Solitude , Kitty Kowalski ( Parker Posey ) dit a Lex Luthor ≪ On dirait que tu es deja venu ici ≫ , en effet dans le film Superman 2 , apres s'etre echappe de prison, Lex Luthor s'etait deja rendu dans la Forteresse en compagnie de Eve Teschmacher ( Valerie Perrine ).
• A l'origine, le film s'ouvrait d'une maniere totalement differente et devait presenter Superman cherchant des survivants dans les ruines de Krypton. La scene a ete tournee mais fut coupee du montage final (elle n'apparait pas non plus dans les bonus du DVD). Longtemps reclamee par les fans, cette scene a ete devoilee sur le web pres de cinq ans apres la sortie du film ^{[ 30 ]} .
• C'est en 2006 le cinquieme film le plus cher de l'histoire du cinema avec un budget de plus de 220 millions de dollars.
• Jonathan Kent qui est mort dans le premier film est present sur les photos souvenirs des Kent. L'acteur qui est presente n'est autre que Glenn Ford qui etait Jonathan Kent dans le premier film  ; par contre, Clark Kent sur les photos n'a pas les traits de Jeff East mais ceux de Brandon Routh .
• Le costume de Superman a subi une serie de modifications par rapport aux autres films ; le costume a ete reactualise et a manifestement des influences modernes et retro. Le schema de couleurs est assombri afin qu'elles soient moins visibles, et la matiere a une profondeur (texture palmees) qui est visible. Au Comic-Con de San Diego en 2005, Bryan Singer a declare que le costume original ressemble a un panneau d'affichage, alors que le nouveau a un look avance exotique. Les bottes ont egalement ete modifiees ; elles sont maintenant plus courtes (mi-mollet) avec une apparence legerement caoutchouteuse ainsi que l'embleme Superman en differentes tailles sur le fond.
• Contrairement aux films ou le role de Superman est tenu par Christopher Reeve , le S n'apparait pas sur la cape et le "S" sur le torse est le meme sur Tom Welling .
• On sait que le fils de Lois, Jason, a pour pere Superman et non Richard White comme elle le pretend a Lex Luthor. L'enfant aurait donc ete concu dans Superman 2 lorsque Superman n'avait plus ses pouvoirs. Pour preuve, lorsque Superman vient voir Jason endormi, il dit les paroles prononcees par Jor-El avant le depart de son fils pour la Terre. Il possede egalement une super-force, tuant involontairement un homme de Lex en lui lancant un piano.
• Adrien Antoine , le comedien qui double en version francaise Brandon Routh pour ce film, double egalement Henry Cavill pour Man of Steel (2013), le super heros Thor dans les adaptations des films Marvel, ainsi que Batman depuis 2004 dans les series animees et les jeux video ou le personnage apparait.
• Lorsque Superman sauve Kitty Kowalski, la complice de Lex Luthor, d'un accident de la route, on le voit posant la voiture dans une scene faisant tres clairement reference a la couverture du n ^o  1 d' Action Comics . C'est dans ce comic book que Superman apparait pour la premiere fois en juin 1938 . Pour appuyer le clin d’œil, on peut noter que la voiture du film est de couleur verte, comme sur la couverture du comic.
• Dans la serie Legends of Tomorrow , Ray Palmer, alias The Atom , joue par Brandon Routh , fait remarquer que le personnage de Supergirl ressemble a sa cousine, ce qui fait reference a Superman Returns car Supergirl et Superman sont cousins.
• En 2019, en plus de son role de Ray Palmer, Brandon Routh reprend son role de Clark Kent/Superman, base sur la version Kingdom Come , a l'occasion du crossover Crisis On Infinite Earths .
• L'equipe de Superman Returns devait rempiler en 2009 pour une suite, toujours avec Bryan Singer aux commandes et Brandon Routh dans le role-titre. Mais Warner Bros. annule le projet car, bien que Superman Returns fut rentable, elle etait decu de ses recettes au box-office mondial. Warner decide donc de reprendre la saga a zero avec une approche originale, mettant en scene Henry Cavill dans le role de Superman. Man of Steel sortira en juin 2013 , sous la direction de Zack Snyder .

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

Notes [ modifier | modifier le code ]

References [ modifier | modifier le code ]

Voir aussi [ modifier | modifier le code ]

Articles connexes [ modifier | modifier le code ]

• Adaptation de Superman a l'ecran
• Superman Returns , le jeu video inspire du film

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

• (en)   Site officiel
• Ressources relatives a l'audiovisuel  :
  • AllMovie
  • Allocine
  • American Film Institute
  • Centre national du cinema et de l'image animee
  • Cinematheque quebecoise
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Oscars du cinema
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative a la litterature  :
  • The Encyclopedia of Science Fiction
• Ressource relative a plusieurs domaines  :
  • Metacritic
• Ressource relative a la bande dessinee  :
  • Comic Vine
• Notices d'autorite  :

  • VIAF
  • BnF ( donnees )
  • GND

• Portail du cinema americain
• Portail des annees 2000
• Portail de la science-fiction
• Portail DC Comics