Sous un autre jour

Donnees cles

Titre original	The Upside
Realisation	Neil Burger
Scenario	Jon Hartmere
Acteurs principaux	Bryan Cranston Kevin Hart Nicole Kidman Julianna Margulies
Societes de production	STXfilms Lantern Entertainment
Pays de production	Etats-Unis
Genre	comedie dramatique
Duree	118 minutes
Sortie	2017

Pour plus de details, voir Fiche technique et Distribution .

modifier

Sous un autre jour ( The Upside ) est un film americain realise par Neil Burger , sorti en 2017 . Il s'agit d'un remake du film francais Intouchables (2011) d' Olivier Nakache et Eric Toledano , lui-meme inspire de la vie de Philippe Pozzo di Borgo .

Il est presente au Festival international du film de Toronto 2017 , mais ne sort dans les salles qu'en 2019 en raison de l' affaire Harvey Weinstein , ce dernier dirigeant la societe The Weinstein Company produisant le film. Le film a ete finalement produit par Lantern Entertainment, societe qui remplace The Weinstein Company , disparue en 2018.

Synopsis [ modifier | modifier le code ]

Il s'agit d'un remake americain du film Intouchables .

Un milliardaire handicape, Phillip Lacasse, pense que la vie ne merite plus d'etre vecue jusqu'au jour ou son quotidien est dynamise par l'arrivee de l'excentrique Dell Scott, un ancien detenu en liberte conditionnelle qu'il engage pour l'aider dans ses taches quotidiennes. Opposes sur le plan social, les deux hommes deviennent rapidement des amis et Phillip reprend gout a la vie grace a son nouvel ami...

Fiche technique [ modifier | modifier le code ]

• Titre original : The Upside ^{[ 1 ]}
• Titre francais et quebecois : Sous un autre jour
• Realisation : Neil Burger
• Scenario : Jon Hartmere , d'apres Intouchables d' Olivier Nakache et Eric Toledano
• Decors : Mark Friedberg
• Costumes : Kasia Walicka-Maimone
• Photographie : Stuart Dryburgh
• Montage : Naomi Geraghty
• Musique : Rob Simonsen
• Production : Todd Black, Jason Blumenthal et Steve Tisch
• Production deleguee : David Boies, G. Mac Brown, Zack Schiller et Harvey Weinstein
• Societes de production : STX Films, Lantern Entertainment, The Weinstein Company et Escape Artists
• Societes de distribution : STX Entertainment (Etats-Unis), Metropolitan Filmexport (France)
• Pays d'origine : Etats-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genre : comedie dramatique
• Duree : 118 minutes
• Dates de sortie ^{[ 2 ]}  :
  • Canada  : 8 septembre 2017 ( festival international du film de Toronto 2017 )
  • Etats-Unis  : 11 janvier 2019
  • France  : 6 juin 2019 ( sorti directement en video )

Distribution [ modifier | modifier le code ]

• Bryan Cranston ( VF  : Jean-Louis Faure  ; VQ  : Jacques Lavallee )  : Phillip Lacasse
• Kevin Hart ( VF  : Lucien Jean-Baptiste  ; VQ  : Martin Watier )  : Dell Scott
• Nicole Kidman ( VF  : Daniele Douet  ; VQ  : Anne Bedard )  : Yvonne Pendleton
• Julianna Margulies ( VF  : Helene Chanson  ; VQ  : Helene Mondoux )  : Lily
• Aja Naomi King ( VF  : Fily Keita  ; VQ  : Annie Girard )  : Latrice
• Jahi Di'Allo Winston  : Anthony
• Golshifteh Farahani  : Maggie
• Genevieve Angelson  : Jenny
• Michael Quinlan  : Jack
• Tate Donovan ( VF  : Constantin Pappas )  : Carter Locke
• Golshifteh Farahani ( VF  : Flora Kaprielian)  : D ^r  Magana Gupta

Production [ modifier | modifier le code ]

Genese, developpement et attribution des roles [ modifier | modifier le code ]

En juillet 2011 , Harvey Weinstein et sa societe The Weinstein Company acquierent les droits de distribution de Intouchables pour les pays anglophones, les pays scandinaves et la Chine . L'entreprise obtient par la meme occasion les droits pour en faire un remake americain ^{[ 3 ]} . En juin 2012 , Paul Feig est choisi pour ecrire et realiser le film. Chris Rock , Jamie Foxx et Idris Elba sont a ce moment envisages pour reprendre le role incarne par Omar Sy , alors que Colin Firth est en negociations pour reprendre le role de Francois Cluzet . Jessica Chastain et Michelle Williams sont quant a elle evoquees pour le role feminin principal ^{[ 4 ]} .

En mars 2013 , Paul Feig renonce finalement au poste de realisateur . Tom Shadyac entre alors en negociations pour le remplacer. Chris Tucker est alors envisage pour reprendre le role incarne par Omar Sy dans le film francais original ^{[ 5 ]} . En octobre 2014 , Kevin Hart est finalement officialise dans le role, alors que Colin Firth est toujours attache au personnage de Phillip ^{[ 6 ]} .

En mars 2016 , Bryan Cranston remplace finalement Colin Firth. Le realisateur britannique Simon Curtis reprend alors le projet en main, toujours avec le script de Paul Feig ^{[ 7 ]} . En aout 2016 , Simon Curtis quitte a son tour le film. Il est remplace par Neil Burger ^{[ 8 ]} . Le script est ensuite reecrit par Jon Hartmere ^{[ 9 ]} .

En janvier 2017 , Nicole Kidman et Genevieve Angelson rejoignent la distribution ^{[ 10 ] , [ 11 ]} . Elles sont rejointes par Aja Naomi King un mois plus tard ^{[ 12 ]} .

Tournage [ modifier | modifier le code ]

Le tournage debute le 27 janvier 2017 a Philadelphie . Kevin Hart poste une photographie du tournage sur son compte Instagram le 30 janvier 2017 ^{[ 13 ]} .

Box-office [ modifier | modifier le code ]

Le film realise une recette de 125,9 millions de dollars ^{[ 14 ]} .

Accueil critique [ modifier | modifier le code ]

Le site Web d'agregateur d'avis Rotten Tomatoes a fait etat d'un taux d'approbation de 41 % avec une note moyenne de 5,25 / 10, sur 175 commentaires. Le consensus sur le site indique : ≪ moralisateur, manipulateur et rempli de cliches, The Upside met en scene la complicite entre Bryan Cranston et Kevin Hart sans jamais en tirer le moindre parti ^{[ 15 ]} . ≫ Sur Metacritic , le film a obtenu une note moyenne de 46 ? 100 d'apres 40 avis, ce qui signifie ≪ avis moyen ou mitige ^{[ 16 ]} . ≫ Le film a egalement recu la note A sur CinemaScore , sur une echelle allant de A+ a F, tandis que PostTrak indique que les spectateurs ont attribue la note de 4,5 / 5 etoiles en "recommandant vivement" pour 66 % d'entre eux ^{[ 17 ]} .

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

Annexes [ modifier | modifier le code ]

Articles connexes [ modifier | modifier le code ]

• Intouchables , le film francais original
• Oopiri   (en) , remake indien
• Inseparables   (es) , remake argentin
• Philippe Pozzo di Borgo

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

• Ressources relatives a l'audiovisuel  :
  • AllMovie
  • Allocine
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database

• Portail du cinema americain
• Portail du handicap
• Portail des annees 2010