Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Un ou une
secretaire de redaction
[
1
]
est, dans la
presse ecrite
, un ou une
journaliste
dont la fonction est de travailler a la lisibilite des textes qui vont etre publies.
De par cette fonction, cette personne est souvent appele ≪ editrice ≫, par opposition au travail de ≪ redaction ≫ des journalistes, ou ≪
pupitreur
≫ au Canada.
Le terme de ≪ secretaire ≫ s’emploie ici dans son sens ancien qui designe une personne employee dans un bureau et chargee de l’organisation. A la difference d'un redacteur (reporter, enqueteur, rubricard, chroniqueur…), sa mission ne consiste pas a recolter l’information et a la rediger sous forme d’un
article
, mais a la rendre lisible, comprehensible, attrayante, complete et a lui donner l’importance qu’elle merite.
C’est en particulier les secretaires de redaction qui redigent la plupart des hors-texte : surtitres, titres, accroches, chapeaux, exergues, relances, legendes, notes, parfois encadres (autrement dit, les textes les plus brefs, mais aussi ceux qui attirent le plus le regard lorsqu'on feuillette le journal). Pour faire comprendre ce role, on a coutume de dire que les redacteurs redigent l’article brut tandis que les secretaires de redaction redigent la page imprimee.
Par ailleurs les secretaires de redaction, comme les redacteurs, sont responsables de la validite de l’information diffusee, et doivent couramment en verifier l’exactitude des qu’il leur semble que ce travail n’ait pas ete fait de facon suffisamment pertinente ou complete par les journalistes ayant redige les articles (qui en sont les premiers responsables). Les secretaires de redaction peuvent prendre des decisions en matiere de
mise en page
et de choix de l’iconographie (photos, schemas, dessins), meme si l’evolution actuelle du metier tend a leur faire perdre ce role au profit d’autres metiers (
iconographes
,
direction artistique
).
Les secretaires de redaction veillent egalement a la qualite de la redaction de l’article. Cela comprend corriger les fautes d’orthographe, de style et de grammaire et modifier la formulation d’une phrase ou reordonner les paragraphes du texte pour des raisons de mise en page que la personne ayant redige l’article ne pouvait pas connaitre (par exemple, pour eviter une disposition disgracieuse des lignes sur la page). Il leur incombe egalement de couper les articles trop longs pour tenir dans l’espace qui a ete defini ? voire de les rallonger pour les raisons inverses ? et eventuellement d’extraire des elements de l’article pour les transformer en encadre. Il leur faut aussi reagir rapidement aux evolutions du ≪
chemin de fer
≫ (le tableau qui detaille l’emplacement des pages) et aux implantations de publicite, et adapter la page en fonction de toutes sortes de modifications
[
2
]
.
Le travail de secretaire de redaction se deroule essentiellement en deux phases : tout d'abord, entre le moment ou le redacteur rend le premier jet de son article et celui ou ce texte retravaille est transmis a l'equipe de
maquettistes
; et ensuite, entre le moment ou la page est grossierement maquettee et celui ou elle est transmise a la fabrication, parfaitement calee a la ligne et meme au signe pres. C’est egalement les secretaires de redaction ayant la responsabilite de ≪ journaliste pilote ≫
[
3
]
(de preference une autre personne que celle qui a travaille sur les etapes precedentes) qui relisent et valident definitivement la page supposee achevee avant de signer le ≪
bon a tirer
≫ qui va declencher l’impression du journal.
Dans leur relecture d’article, les secretaires de redaction doivent se poser toutes les questions que se posera le lectorat, et surtout trouver la reponse a toutes celles que le lectorat ne doit pas se poser (imprecisions, incoherences, invraisemblances, etc.). En tant qu'ultimes journalistes a intervenir sur le journal, c'est la responsabilite des secretaires de redaction qui est engagee si un titre ou une photo ne correspond pas a un article, ou si une legende photo contient le nom d’une autre personnalite que celle qui est representee.
Depuis le developpement de la
publication assistee par ordinateur
, la frontiere entre les metiers de secretaire de redaction et de maquettiste tend a s’estomper, notamment dans la
presse quotidienne
ou la mise en page est plus une question de hierarchisation de l’information que de choix esthetiques.
Essentiel au bon fonctionnement d’un journal, particulierement en raison de son sens de l’organisation, le poste de secretaire de redaction est parmi les metiers de journalistes les plus correctement payes
[
4
]
(rarement en dessous de 1 800 euros par mois, parfois au-dela de 3 000 euros en fonction de la periodicite et de la localisation du journal).
Le metier de secretaire de redaction a servi de tremplin a de nombreux
ecrivains
, parmi lesquels :