Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
Representation de la Sanzu-gawa dans le
J??-zu
(
十王?
) de
Tosa Mitsunobu
. Les bons peuvent traverser la riviere sur un pont tandis que les mechants sont jetes dans les rapides infestes de dragons.
La
Sanzu-no-kawa
(
三途の川
?
)
, ou ≪ fleuve des trois chemins ≫ est, dans la tradition
bouddhiste
et les croyances religieuses japonaises, une riviere semblable au fleuve
Styx
. Les morts doivent traverser cette riviere, ce qui explique pourquoi lors d'un
enterrement japonais
, on place six pieces de monnaie dans le cercueil.
La Sanzu-no-kawa est censee etre situee au
mont Osore
, une region desolee et isolee au nord du Japon.
Les defunts la traversent sept jours apres leur mort. Il existe trois passages : un pont, un
gue
et un site ou il n'y a que de l'eau infestee de
serpents
. Le choix du passage depend des actions que le defunt a faites de son vivant. Ceux qui ont fait surtout le bien traversent sur le pont orne de sept matieres precieuses. Ceux dont les bons et mauvais actes karmiques s'equilibrent traversent au gue. Ceux qui ont commis surtout de mauvaises actions doivent traverser l'eau infestee d'affreux serpents. Avant la traversee, les trepasses rencontrent un couple de demons qui resident sous un grand arbre. La femelle, appelee
Datsue-ba
, depouille les morts de leurs vetements, et le male,
Kene?
, accroche les vetements sur une branche de l'arbre pour determiner le poids de leurs offenses. Il y a egalement un dicton populaire qui dit : ≪ Si vous prenez trop d'argent, vous allez vous noyer dans la riviere Sanzu ≫.
|
|---|
| > 300
km
|
|
| > 200
km
|
|
| > 100
km
|
|
| > 50
km
|
|
| > 20
km
|
|
| > 10
km
|
|
| < 10
km
|
|
| longueur inconnue
|
|
| NB : les parentheses distinguent les
rivieres
des
fleuves
|
