Sandor Weores

Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.

Dans le nom hongrois   Weores   Sandor , le nom de famille precede le prenom, mais cet article utilise l’ordre habituel en francais  Sandor   Weores , ou le prenom precede le nom.

Sandor Weores
Biographie
Naissance
Deces
Sepulture
Nom dans la langue maternelle
Weores Sandor Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalite
Formation
Ferenc Faludi Real High School in Szombathely ( d ) (jusqu'en )
Universite de Pecs ( doctorat ) (jusqu'en ) Voir et modifier les données sur Wikidata
Activites
Periode d'activite
a partir de Voir et modifier les données sur Wikidata
Conjoint
Autres informations
A travaille pour
Distinctions
Vue de la sepulture.

modifier - modifier le code - modifier Wikidata Documentation du modèle

Sandor Weores ( [??aːndo?] , [?vø?ø?] ), ne le a Szombathely et decede le a Budapest , est un poete et traducteur litteraire hongrois .

Biographie [ modifier | modifier le code ]

Le monde poetique particulier de Sandor Weores a fascine nombre de lecteurs hongrois des qu’il commenca a publier ses poemes en 1928, a l’age de 15 ans. Diplome de l' universite de Pecs (doctorat en 1938), sa these, La naissance du poeme , sera publiee en 1939. Puis, il a travaille comme bibliothecaire, ainsi qu’en tant qu’auteur independant. A 19 ans, la revue Nyugat (Occident) publie ses poemes, grace a l’appui de l'ecrivain editorialiste Mihaly Babits . Il recoit aussi les encouragements de Dezs? Kosztolanyi .

A partir de 1937, il voyage a l’etranger et visite le Vietnam et l’ Inde . En 1948, Il part en Italie ou il reste pendant un an. En 1951, il s’installe a Budapest ou il residera jusqu’a la fin de sa vie. Le stalinisme ne permettra que peu de publications jusqu’en 1964 . Pendant ces annees-la, il vit de traductions litteraires.

Il est aujourd’hui considere comme l’un des plus grands poetes hongrois et l’un des poetes majeurs du siecle.

Sa poesie particuliere tient au lyrisme imaginatif des vers combine a un large eventail de techniques et formes metriques donnant lieu a une rythmique particulierement musicale. Son travail englobe l’ensemble de la poesie, dans toutes ses formes, de la satire au lyrisme, en passant par le sonnet ou la prose, utilisant l’epigramme aux longs poemes qu’il appelait ≪ symphonies ≫.

Il resulte de son œuvre le filigrane d’un poete remarquable pour la richesse des modeles et des formes qu'il utilise, pour la fertilite de son imagination et la generosite de ses sympathies.

Prix et recompenses [ modifier | modifier le code ]

Heritage [ modifier | modifier le code ]

Beaucoup de poemes de S. Weores ont ete mis en musique. Le compositeur hongrois Gyorgy Ligeti , un ami du poete, a utilise plusieurs poemes tires de Rongysz?nyeg  : Harom Weores-dal (Trois melodies d'apres Weores) 1946-7 ; une de ses toutes dernieres œuvres utilise egalement la poesie de Weores : le cycle de melodies Sippal, dobbal, nadiheged?vel , 2000.

Le compositeur Peter Eotvos a cree deux pieces, Atlantis et Ima , avec des textes tires du poeme de S. Weores Nema zene (Musique silencieuse).

Gabor Body realise en 1980 le film Narcisse et Psyche , tire du roman Psyche de Sandor Weores.

Œuvre poetique [ modifier | modifier le code ]

En traduction francaise
En langue hongroise
  • Hideg van , 1934.
  • A k? es az ember , 1935.
  • A teremtes dicserete , 1938.
  • Meduza , 1944.
  • A szerelem abeceje , 1946.
  • Elysium , 1946.
  • Gyumolcskosar , 1946.
  • A fogak tornaca , 1947.
  • Bobita , 1955.
  • A hallgatas tornya , 1956.
  • Tarka forgo , 1958.
  • T?zkut , 1964.
  • Gyermekjatekok , 1965.
  • Merul? Saturnus , 1968.
  • Zimzizim , 1969.
  • Psyche , 1972.
  • Telorszag , 1972.
  • Priapos , ecrit en 1950, publie apres la mort de l'auteur en 2001.

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

Ce document provient de ≪  https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sandor_Weores&oldid=200090227  ≫.