Retour de l'U.R.S.S.
est un
recit de voyage
d'
Andre Gide
publie en
aux
editions Gallimard
. Gide publie
Retouches a mon ≪ Retour de l'U.R.S.S. ≫
en
qui se veut une reponse aux critiques et aux injures
[
1
]
dont il a ete victime a la suite de la parution de
Retour de l'U.R.S.S.
Au debut des
annees 1930
, Andre Gide s'interesse au
communisme
et s'enthousiasme pour l'experience sovietique. Il est particulierement actif dans divers cercles antifascistes
[
2
]
. En 1936, les autorites sovietiques l’invitent en
URSS
. Accompagne de quelques proches (Jef Last, Pierre Herbart,
Louis Guilloux
,
Eugene Dabit
,
Jacques Schiffrin
), il accepte de partir.
Arrive le
a
Moscou
, quatre jours avant les funerailles de
Maxime Gorki
[
3
]
, Andre Gide prononce le
sur la
place Rouge
un eloge funebre de l'ecrivain officiel du regime
[
4
]
. Il rend visite entre autres a
Nikolai Ostrovski
et ne cache pas l'admiration que suscite en lui la personnalite du jeune ecrivain
[
5
]
.
Ses illusions tombent : au lieu de l’homme nouveau, il ne trouve que le
totalitarisme
. Il accepte progressivement l’amere deception que partagent ses compagnons et publie son temoignage la meme annee.
Plus qu'un veritable recit de voyage,
Retour de l'U.R.S.S
decrit le desenchantement d'Andre Gide et de ses cinq compagnons de voyage (
Jef Last
,
Louis Guilloux
,
Jacques Schiffrin
,
Pierre Herbart
et
Eugene Dabit
[
6
]
,
[
7
]
,
[
8
]
) a l'occasion de leur sejour en
Union sovietique
.
En reaction aux proces de Moscou, Gide revient a la charge avec
Retouches a mon retour de l'URSS
, ou il ne se contente plus de faire part d'observations, mais dresse un requisitoire contre le
stalinisme
.
≪ Que le peuple des travailleurs comprenne qu'il est dupe par les communistes, comme ceux-ci le sont aujourd'hui par Moscou ≫
.
≪ Du haut en bas de l'echelle sociale reformee, les mieux notes sont les plus serviles, les plus laches, les plus inclines, les plus vils. Tous ceux dont le front se redresse sont fauches ou deportes l'un apres l'autre. Peut-etre l'
armee rouge
reste-t-elle un peu a l'abri ? Esperons-le ; car bientot, de cet heroique et admirable peuple qui meritait si bien notre amour, il ne restera plus que des bourreaux, des profiteurs et des victimes. ≫
?
Andre Gide
,
Retouches a mon ≪ Retour de l'U.R.S.S. ≫,
p.
132.
Le livre se vend a 150 000 exemplaires
[
9
]
.
Le
PCF
,
Louis Aragon
en tete, et les autorites sovietiques tentent d’abord d’empecher la publication de
Retour de l'U.R.S.S.
puis d’etouffer son impact par le silence. Dans un article paru en
,
Georges Friedmann
critique l'analyse d'Andre Gide en ce qu'elle est celle d'un bourgeois ignorant tout des besoins et des aspirations populaires, et inspiree par une vision esthetisante du monde
[
10
]
.
Chez certains comme
Jean Cassou
, le reproche ne vise pas tant l'ouvrage que le moment de la publication : en pleine
guerre d'Espagne
, le livre est accuse d'entraver le soutien de la gauche aux
Republicains espagnols
[
9
]
.
Apres la parution de
Retouches
, c’est alors un nouveau dechainement contre lui. Taxe de ≪ fasciste ≫, il est pousse vers la droite, dont il refuse de rejoindre les rangs. Andre Gide s'eloigne de ses sympathies sovietiques : l'≪
Homme nouveau
≫ n’est pas en
URSS
, la politique ne lui a pas apporte ce qu’il attendait
[
11
]
.
Comme l'ont montre les archives ouvertes apres la chute de l'URSS, les contacts avec Andre Gide, designe comme "traitre" et complice des "fascistes" et des "trotskystes", seront utilises dans plusieurs proces intentes a des interlocuteurs ou interpretes qui sont fusilles, meurent au Goulag ou se suicident
[
12
]
.
- ↑
Gide ouvre l'ouvrage avec la phrase
≪ La publication de mon
Retour de l'U.R.S.S.
m'a valu nombre d'injures. ≫
(
Retouches a mon ≪ Retour de l'U.R.S.S. ≫
)
p.
105.
- ↑
Michel Izard,
Un moment de la conscience europeenne
,
Terrain
,
n
o
17, octobre 1991.
- ↑
Andre Gide
,
Retour de l'U.R.S.S. : Retouches a mon Retour de l'U.R.S.S.
,
editions Gallimard
,
coll.
≪
Folio
≫,
, 218
p.
(
ISBN
978-2-07-240892-2
)
,
p.
16
.
- ↑
Le discours ne figure pas dans l'edition de la collection Folio, mais il peut etre consulte sur le texte en ligne.
- ↑
Ibid.
,
p.
48.
- ↑
Ibid.
,
p.
29.
- ↑
Ibid.
,
p.
172.
- ↑
Eugene Dabit
tombe malade pendant le voyage et meurt a
Sebastopol
le
. L'ouvrage lui est d'ailleurs dedie.
- ↑
a
et
b
Michel Winock, ≪
Andre Gide lance une bombe
≫, sur
lhistoire.fr
,
.
- ↑
Georges Friedmann
,
Europe
,
n
o
16, 15 janvier 1937.
- ↑
Journal
, 8 mai 1937.
- ↑
Andre Gide (
pref.
Sophie Coeure),
Retour de l'URSS. Suivi de : Retouches a mon "Retour de l'URSS"
, Paris, Payot,
(
ISBN
978-2-228-92973-8
)