한국   대만   중국   일본 
Quebecois (peuple) ? Wikipedia Aller au contenu

Quebecois (peuple)

Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.

Les Quebecois sont les habitants de la province et nation [ 2 ] du Quebec , au Canada . Ils se distinguent des autres habitants du Canada par le fait, entre autres, qu'ils sont en majorite des locuteurs francophones, mais aussi par une culture , une histoire et des valeurs differentes de ceux-ci. La majorite des Quebecois sont descendants des Francais qui se sont etablis en Nouvelle-France au XVII e  siecle, devenu ensuite le Quebec , mais compte aussi d'autres membres de communautes culturelles qui ont ete integres au cours des siecles. Ce gentile a ete adopte au tournant des annees 1960 et remplace au Quebec celui de ≪  Canadien francais  ≫ , usite jusqu'alors par les Canadiens d'origine francaise. Il refere a un peuple, mais aussi, par l'effet de la loi, a tous les residents du Quebec .

Les francophones natifs au Quebec representent aujourd'hui un peu moins de 80 % de la population et la majorite de ceux-ci sont d' origine francaise . L'autre 20 % est forme de citoyens de diverses communautes culturelles parlant d'autres langues, historiquement en grande partie constitue de descendants d'origine britannique arrives a partir de la Conquete de 1759-1760 , puis d'origines mondiales differentes. Ceci inclut les peuples autochtones voulant s'y identifier.

Les Quebecois possedent des institutions qui leur sont propres. Ils sont politiquement representes par un gouvernement forme d'un lieutenant-gouverneur, nomme par le gouverneur-general du Canada sur recommandation du premier ministre du Canada, representant le Roi ou la Reine du Canada dont les pouvoirs executifs sont exerces, par convention constitutionnelle, par un premier ministre et par une assemblee legislative appelee Assemblee nationale . Ce gouvernement exerce les pouvoirs qui lui sont devolus par la constitution du Canada. Cependant, pour devenir loi, tout projet de loi adopte par l'Assemblee nationale, doit etre sanctionne par le lieutenant-gouverneur.

Sens [ modifier | modifier le code ]

En relation avec l’ ideologie politique , l'epoque et le contexte, ce terme peut designer le gentile du Quebec (l’ensemble des habitants du territoire), les citoyens canadiens installes au Quebec, les Canadiens francais installes au Quebec ou toute personne participant a la societe et a la culture quebecoise . Les individus de la diaspora quebecoise peuvent egalement se designer comme Quebecois [ 3 ] , [ 4 ] , [ 5 ] .

Cette nationalite sociologique peut ainsi prendre un sens ethnique, un sens civique ou les deux simultanement. Ces distinctions ne sont pas sans rappeler celles qui existent entre droit du sol et droit du sang . Encore, celles-ci ne sont pas appropriees dans le contexte quebecois, car il n'existe pas de citoyennete quebecoise au sens propre du terme. Sauf pour la citoyennete canadienne , il existe cependant des criteres juridiques propres a l' Etat du Quebec qui definissent des privileges specifiques permettant l'acces a certains services offerts par ce meme Etat , tel que l'acces au systeme de sante public quebecois . Cependant, ces privileges ne sont pas identifies au sens de citoyennete quebecoise et referent la plupart du temps aux citoyens ou residents permanents canadiens installes au Quebec.

Histoire des Quebecois [ modifier | modifier le code ]

La Loi 101, une loi phare [ modifier | modifier le code ]

La Charte de la langue francaise (chapitre 5 des lois du Quebec de 1977 et chapitre C-11 des lois revisees du Quebec), communement appelee Loi 101 , a cause du numero du projet de loi qui l'a precedee, est une loi phare du peuple quebecois. Entree en vigueur le 26 aout 1977, jour de sa sanction, le premier alinea de son preambule edicte:

≪ Langue distinctive d'un peuple majoritairement francophone, la langue francaise permet au peuple quebecois d'exprimer son identite ≫ [ 6 ]

L'article premier de la Charte, se lit comme suit: ≪ Le francais est la langue officielle du Quebec ≫ [ 7 ] .

La version anglaise de cette loi traduit le mot ≪ Quebecois ≫ par ≪  Quebecer  ≫ au deuxieme alinea de son preambule. Mais, on ne sait pas si le mot ≪  Quebecer  ≫ designe les Quebecois anglophones, ou s'il s'agit simplement d'une traduction anglaise du mot ≪ Quebecois ≫ [ 8 ] .

Il faut noter cependant, que la Charte de la langue francaise ne s'applique pas aux organismes du gouvernement federal, ni aux entreprises sous juridiction federale, presents au Quebec.

Le 13 mai 2021, le gouvernement du Quebec deposa a l'Assemblee Nationale le projet de loi 96 intitule ≪  Loi sur la langue officielle et commune du Quebec, le francais  ≫, entree en vigueur le 1er juin 2022 (chapitre 14). Les amendements adoptes au preambule de la Charte de la langue francaise ne parlent plus seulement de ≪ peuple quebecois ≫, mais aussi de ≪ nation quebecoise ≫. L'article premier se lit desormais comme suit: ≪ Le francais est la langue officielle du Quebec. Seule cette langue a ce statut ≫ .

Cette loi vise aussi a modifier, en son article 159, la Loi constitutionnelle de 1867 (l'une des lois fondamentales incluse dans la Constitution du Canada ), en y ajoutant l'article 90Q.1 edictant que: ≪ Les Quebecoises et les Quebecois forment une nation ≫ [ 9 ] .

L'article 90Q.2, edicte que: ≪ Le francais est la seule langue officielle du Quebec. Il est aussi la langue commune de la nation quebecoise ≫ [ 9 ] .

Autres lois [ modifier | modifier le code ]

Le 18 decembre 1982, entra en vigueur le projet de loi 90 (chapitre 62 et chapitre A-23.1 des lois refondues du Quebec), ≪ Loi sur l'Assemblee nationale ≫ qui, par son article 15, instituait un second serment, cette fois-ci ≪ de loyaute envers le peuple du Quebec ≫, en plus de celui portant allegeance au Roi du Canada prevu a l'article 128 de la ≪  Loi constitutionnelle de 1867  ≫, que doivent preter les deputes, afin de pouvoir sieger a l'Assemblee nationale.

Le 28 fevrier 2001, entra en vigueur le projet de loi 99 (chapitre 46 des lois de l'an 2000 et chapitre E-20.2 des lois refondues du Quebec) ≪  loi sur l'exercice des droits fondamentaux et des prerogatives du peuple quebecois et de l'Etat du Quebec  ≫, dont le premier paragraphe du preambule se lit comme suit:

≪ Considerant que le peuple quebecois, majoritairement de langue francaise, possede des caracteristiques propres et temoigne d'une continuite historique enracinee dans son territoire sur lequel il exerce ses droits par l'entremise d'un Etat national moderne dote d'un gouvernement, d'une assemblee nationale et de tribunaux independants et impartiaux. ≫

Referendums sur l'independance du Quebec [ modifier | modifier le code ]

Deux gouvernements du Parti quebecois ont tenu chacun un referendum sur l'independance du Quebec, en 1980 et en 1995 .

En 1980, la question etait :≪ Accordez-vous au Gouvernement du Quebec le mandat de negocier l'entente proposee entre le Quebec et le Canada? ≫ Cette entente devait permettre au Quebec d'acceder a l'independance, assortie d'une union economique avec le reste du Canada. Le 20 mai de cette annee-la, la proposition fut rejete par 60 % des voix exprimees.

En 1995, la question etait: ≪ Acceptez-vous que le Quebec devienne souverain, apres avoir offert formellement au Canada un nouveau partenariat economique et politique? ≫ Le 30 octobre de cette annee-la, la proposition fut rejetee par 50,6 % des voix exprimees.

Reconnaissance [ modifier | modifier le code ]

L' Assemblee nationale du Quebec et la Chambre des communes du Canada ont tous les deux reconnu l'existence d'une nation quebecoise [ 2 ] . La motion sur la nation quebecoise de la Chambre des communes, au niveau federal datant de 2006, est toutefois la plus recente. Cependant, aucune de ces declarations n'a d'effet juridique.

Identite [ modifier | modifier le code ]

Contribution des Metis [ modifier | modifier le code ]

Au debut de la ??colonisation?? , les coureurs des bois se sont metisses avec les autochtones des Premieres Nations . A l'epoque, les mariages a l'indienne entre les Canadiens d'alors et les Autochtones etaient reprimes, les enfants issus de ces mariages etaient consideres comme des batards, parce que les parents n'etaient pas maries a l'europeenne, c'est-a-dire de facon religieuse (et dans ce cas chretienne). Ni les Quebecois, ni les communautes autochtones ne reconnaissent leurs identites distinctes [ 10 ] . Les personnes dites metissees ont longtemps occulte leur ascendance autochtone par crainte de discrimination [ 11 ] . Cependant depuis 2016, la Cour supreme du Canada a reconnu que les Metis sont des Indiens au sens de la loi actuelle et toujours en vigueur [ 12 ] .

Lorsqu'ils baptisent les autochtones, les missionnaires leur donnaient des prenoms francais, d'ou la difficulte a retracer aujourd'hui leurs origines ethniques par la genealogie [ 13 ] . Une etude de 2010 conclut qu'environ les deux tiers des Quebecois ont des genes autochtones, mais individuellement a hauteur de 1 % seulement [ 14 ] , [ 15 ] .

Quant aux autochtones eux-memes, de maniere generale ne se disent ni Quebecois, ni Canadiens. Selon leur volonte, ils ne font pas partie du peuple quebecois.

Diaspora quebecoise [ modifier | modifier le code ]

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

Notes [ modifier | modifier le code ]

References [ modifier | modifier le code ]

  1. Gouvernement du Canada , ≪  Profil du recensement, Recensement de 2021  ≫ (consulte le ) .
  2. a et b ≪  Reconnaissance de la nation quebecoise - Secretariat du Quebec aux relations canadiennes  ≫, sur www.sqrc.gouv.qc.ca (consulte le ) .
  3. (fr) Quebecois - Le grand dictionnaire terminologique , Office quebecois de la langue francaise , ( lire en ligne ) .
  4. (fr) Le Robert micro : dictionnaire d'apprentissage de la langue francaise , Dictionnaire le Robert , .
  5. Informations lexicographiques et etymologiques de ≪ quebecois ≫ (sens onglet 2, II-a,β) dans le Tresor de la langue francaise informatise , sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales .
  6. Il est a remarquer que le mot "peuple" pour designer le peuple quebecois, est employe ici pour a premiere fois dans une loi du Quebec;
  7. Il est a remarquer que le texte de cet article est pareil a celui de l'article premier de la Loi sur la langue officielle (Quebec) , Statuts du Quebec, (1974), chapitre 6, dite " Loi 22 ", suivant le numero attribue au projet de loi d'origine;
  8. Quand ≪ quebecois ≫ ne se traduit pas . Alex Boisonneault et Hugo Lavallee, Radio-Canada, 22 novembre 2021;
  9. a et b ≪  Institutions et Constitution - Secretariat du Quebec aux relations canadiennes  ≫, sur sqrc.gouv.qc.ca (consulte le )
  10. ≪  La question metisse au Quebec  ≫, sur erudit.org , .
  11. ≪  Des insultes proferees envers les Metis de l'est  ≫, sur ici.radio-canada.ca ,
  12. L'arret Daniels c Canada, 14 avril 2016, (2016), 1 RCS, 99. Aussi: "Les metis et les Indiens non inscrits sont des Indiens au sens de la loi", Radio-Canada, 14 avril 2016. Mais voir aussi: "Metis pour certains, usurpateurs pour d'autres", Radio-Canada, 21 janvier 2021;
  13. ≪  Histoire des Autochtones en Abitibi-Temiscamingue : deux communautes, une nation  ≫, sur ici.radio-canada.ca , .
  14. ≪  Oui, vous avez probablement un ancetre autochtone  ≫, . "Les details du patrimoine genetique des Quebecois", Jean-Francois Cliche, journal Le Soleil, 30 juin 2013.
  15. ≪  Une etude genealogique et genetique de la contribution amerindienne a la population canadienne francaise du Quebec  ≫, .

Voir aussi [ modifier | modifier le code ]

Articles connexes [ modifier | modifier le code ]

Liens externes [ modifier | modifier le code ]