Pierre Tchernia
, ne
Pierre Tscherniakowsky
[
1
]
le
a
Paris
et mort le
[
2
]
,
[
3
]
dans la meme ville, est un
realisateur
,
scenariste
,
journaliste
, concepteur et
animateur d'emissions de television
francais
.
Surnomme ≪ Monsieur Cinema ≫ en reference a l'
emission de television homonyme
qu'il presente a partir de septembre 1967
[
4
]
, il fait partie des pionniers de la
television en France
.
Son pere, Isaac Tscherniakowsky
[
Magic Cine 1
]
est un ingenieur en
chauffage central
d'origine
juive
ashkenaze
ne en 1874 a
Korolivka
, en
Ukraine
[
5
]
, un village pres de
Kiev
(
Empire russe
). En 1889, son pere quitte ce village a l'age de 15 ans pour s'etablir a
Odessa
, dans un grand atelier de ferronnerie puis part pour l'Allemagne ou il se forme au metier d'
ingenieur
de maniere totalement
autodidacte
. Il souhaite des lors, rejoindre la France, ≪ patrie de
Jean-Jacques Rousseau
, des
droits de l'homme
et du
socialisme
≫, tout en estimant que les religions relevent pour lui, de l'
obscurantisme
[
Magic Cine 2
]
. Brillant diplome, l'ingenieur invente notamment differents dispositifs pour les systemes de chauffage central
[
Magic Cine 2
]
. En 1902, alors age de 28 ans, il rencontre une jeune Francaise nommee Aimee Dufour qui en a dix de moins. Ils se marient un an plus tard. Couturiere de metier, de confession
chretienne
et d'une famille originaire du Nord, elle est nee en 1884
[
Magic Cine 3
]
. Pierre Tchernia relate que
Victor Hugo
s'est penche sur le berceau de sa mere, quelques semaines avant que l'illustre ecrivain ne meure
[
6
]
.
Pierre Tchernia est le dernier d'une fratrie de quatre enfants, comptant deux filles et deux garcons. Il estime qu'il est ne par accident et qu'il n'etait pas prevu, car il vient au monde 18 ans apres sa seconde sœur
[
Magic Cine 4
]
. Son frere est l'
oceanographe
Paul Tchernia (1905-1986)
. Ainsi, son pere est age de 53 ans quand le petit Pierre vient au jour et, durant son enfance, il le surnomme ≪ Petia ≫, diminutif de Piotr
[
Magic Cine 1
]
.
Il passe son enfance
rue Danton
a
Levallois-Perret
. Il est inscrit a l'ecole communale de la rue Marius-Aufan
[
Magic Cine 5
]
puis, comme la plupart des enfants de cette commune, il entre au
lycee Pasteur de Neuilly-sur-Seine
, en octobre 1937
[
7
]
. Il y poursuit toute sa scolarite, sauf lors d'une courte periode durant la guerre ou ses parents l'envoient passer l'annee scolaire 1940 a Auxerre, dans l'Yonne, dans laquelle l'une de ses sœurs vit avec son epoux
[
Magic Cine 6
]
. De retour a Levallois, il se passionne pour la litterature, la bande-dessinee et le cinema
[
Magic Cine 7
]
. A cette periode,
Jean-Paul Sartre
,
Robert Merle
ou
Georges Magnane
sont professeurs a son lycee et parmi ses camarades, il cotoie le futur politique
Jean-Francois Deniau
ou encore le comedien en herbe Bernard de Fleury, auquel il suggere son pseudonyme
Bernard Lavalette
. Ils se passionnent pour le
jazz
, le theatre et le cinema. Il frequente tres souvent la salle de cinema du ≪ Magic Cine ≫ de
Levallois-Perret
[
8
]
.
En
, craignant les bombardements
[
9
]
, ses parents l'envoient chez sa sœur, Rachel, etablie dans l'
Yonne
a
Auxerre
[
10
]
.
Il passe ensuite l'
Occupation
a Levallois-Perret et assiste a la
Liberation de Paris
. Dans sa derniere autobiographie, il relate qu'en 1941, le jeune Tscherniakowsky ne porte pas l'
etoile jaune
imposee par le
regime de Vichy
mais une etoile en carton avec l'inscription ≪ Parisien ≫, tout comme ses camarades noirs ou d'origine etrangere
[
Magic Cine 1
]
. Il obtient la deuxieme partie de son
baccalaureat
en 1945
[
11
]
. Il decouvre les classes sociales et les differents profils socio-culturels de ses camarades
[
Magic Cine 8
]
.
Au terme de sa scolarite, il entre a l'
Ecole nationale de photographie et de cinematographie
(ENPC) dite ≪ ecole Vaugirard ≫ devenue a partir de 1965, l'
ENS Louis-Lumiere
, puis il integre l'
Institut des hautes etudes cinematographiques
(IDHEC), organisme integre a la
Femis
en 1988. Au cours de cette formation, il cotoie notamment
Claude Sautet
[
12
]
. Pour creer un cine-club, il sollicite
Henri Langlois
, cofondateur de la Cinematheque francaise pour l'emprunt de copies de chefs-d'œuvre mais sans succes
[
Magic Cine 8
]
. Durant cette meme periode, il se lie d'amitie notamment avec
Yves Robert
, le futur realisateur de television
Alexandre Tarta
ainsi qu'avec les comediens
Jean-Marc Thibault
et
Jean Richard
.
Diplome en 1948, mais sans relations, il ne trouve pas de stage d'assistant dans le cinema et devient alors regisseur pour une tournee theatrale dirigee par
Jean Richard
dans la zone francaise d'occupation basee en Allemagne, pour une piece jouee par
Suzy Prim
et
Renaud Mary
. Charge de l'installation et du changement des decors, il y joue egalement le role du vieux seigneur
[
13
]
.
La meme annee, il decouvre et rejoint le ≪
Club d'essai
de la
Radiodiffusion francaise
≫ (RDF) qui exploite un petit emetteur couvrant la region parisienne diffusant une heure de programme a midi et trois heures le soir
[
Magic Cine 9
]
. Il y rencontre le musicien
Gerard Calvi
et surtout le journaliste
Pierre Dumayet
qui le presente a
Pierre Sabbagh
responsable du futur premier journal televise de la television
[
Magic Cine 10
]
.
Pierre Tchernia mene en parallele plusieurs activites pour la television, le theatre, le cinema et parfois la presse ecrite. Au cours de sa carriere, il intervient comme auteur, critique, scenariste, regisseur, technicien, assistant, journaliste, animateur-presentateur, metteur en scene ou encore realisateur.
Alors que la France n'a encore qu'une seule chaine de television qui n'emet que quelques heures par jour dans certaines regions seulement, Pierre Tchernia participe a la creation du tout premier
journal televise
quotidien, diffuse pour la premiere fois, le 29 juin 1949 a 21 heures
[
14
]
, aux cotes de Dumayet, de
Georges de Caunes
et de
Jacques Sallebert
. Le 4 decembre 1949, il fait ses debuts officiels pour un reportage de depot de gerbe a l'
Arc de triomphe de l'Etoile
tourne a la camera film au format
16 millimetres
, sans prise de son car il est charge de commenter en direct, les images qui sont diffusees a l'antenne, de retour aux studios de la
rue Cognac-Jay
[
Magic Cine 11
]
.
Il apparait pour la premiere fois sur le petit ecran a l'automne 1950 ;
Pierre Sabbagh
presente son equipe aux telespectateurs pour le premier anniversaire du journal qui dure toujours environ 15 minutes
[
Magic Cine 12
]
. Parmi les autres collaborateurs du journal, il fait notamment la connaissance de
Lucien Morisse
et
Denise Glaser
.
Le 30 septembre 1949, il epouse Francoise Pepin, ? avec laquelle il vivra jusqu'a la mort de cette derniere en 1997, apres presque cinquante ans de vie commune. Durant six annees, il collabore au journal televise de la RTF.
Durant les annees 1950, il anime differentes emissions parmi lesquelles ≪ Les Amoureux de la tour Eiffel ≫ en 1951, ou ≪ Du cote de chez vous ≫ avec en copresentatrice,
Micheline Dax
et il remplace parfois
Jean Nohain
pour son fameux
36 chandelles
[
Magic Cine 13
]
puis cree un certain nombre d'emissions comme la piece ≪ Monsieur Muguet s'evade ≫, l'emission humoristique ≪
La Boite a sel
≫ (1955-1960) et les varietes de ≪
La Cle des champs
≫ (1958-1959).
A partir de 1956, Pierre Tchernia devient le realisateur de l'emission
La Piste aux etoiles
de son ami
Gilles Margaritis
, dont il apprecie particulierement piloter la realisation en direct ou dans les conditions du direct
[
Magic Cine 14
]
.
Au cours de differentes retransmissions speciales et reportages televises ≪ En direct de... ≫, Pierre Tchernia intervient comme presentateur; on le retrouve notamment pour une soiree consacree aux mineurs de
Lens
et pour la premiere fois, la television filme les profondeurs des mines du Nord
[
Magic Cine 15
]
. Il intervient egalement lors des emissions speciales consacrees aux
speleologues
dans le
gouffre de la Pierre Saint Martin
, les astronomes au sommet du
Pic du Midi de Bigorre
, une visite du
porte-avion La Fayette
a
Toulon
[
Magic Cine 16
]
ou encore, le 17 janvier 1959 sur la ligne de train a grande vitesse reliant
Lille a Paris
a l'occasion de son electrification
[
15
]
.
En 1959, a la suite d'un changement de regime politique majeur (
Cinquieme Republique
), la periode de liberte editoriale des emissions comme ≪
La Boite a sel
≫ est remise en question et ses createurs
Robert Rocca
et
Jacques Grello
sont convoques par le nouveau
Ministre de l'Information
,
Louis Terrenoire
[
Magic Cine 17
]
pour annoncer qu'un strict controle est requis et que l'emission doit desormais etre enregistree ; les producteurs refusent et l'emission s'arrete definitivement, malgre son succes
[
Magic Cine 17
]
.
Entre 1958 et 1974 et a l'exception des annees 1959, 1961, 1964, 1966 et 1971, il commente en direct le
concours Eurovision de la chanson
pour la television francaise a douze reprises : en 1958, 1960, 1962, 1963 pour la
RTF
; puis pour l'
ORTF
en 1965, de 1967 a 1970, en 1972, 1973 et le
, la France ne participe pas au concours Eurovision a la suite du deces du
President de la Republique
Georges Pompidou
; le concours est toutefois diffuse par l'ORTF une semaine plus tard, avec les commentaires enregistres de Pierre Tchernia.
A partir de
, il rejoint l'equipe du nouveau magazine d'actualites de l'ORTF
Cinq colonnes a la une
comme reporter et commentateur, sous la houlette des journalistes
Pierre Lazareff
,
Pierre Desgraupes
,
Pierre Dumayet
et
Igor Barrere
[
Magic Cine 18
]
. Il coanime ce magazine d'informations durant les annees 1965 et 1966. L'emission, s'arrete le
, a la suite des evenements politiques et aux greves nationales.
Le 5 novembre 1961, il produit et presente pour la premiere fois
L'Ami public numero un
, emission constituee d'extraits des
productions Disney
sur la RTF puis la
Premiere chaine de la RTF
pendant 18 ans
[
Magic Cine 19
]
. Le 15 decembre 1966, a l'occasion de la mort de
Walt Disney
, la
deuxieme chaine de l'ORTF
qui l'emploie lui demande de realiser et presenter un document special pour le magazine d'actualites alors qu'a la meme heure sur la premiere chaine, la diffusion avancee du prochain numero enregistre de
L'Ami public numero un
, ce qui le fait apparaitre simultanement sur les deux chaines nationales francaises
[
Magic Cine 20
]
.
Entre 1963 et 1997, il realise huit telefilms pour la television francaise
[
Magic Cine 21
]
.
Il cree, en 1964, sur la
Deuxieme chaine de l'ORTF
, l'emission interactive
SVP Disney
dont la diffusion se poursuit 14 annees et dont le principe consiste a demander au jeune public de telephoner pour exprimer son choix sur plusieurs extraits de films des productions Disney
[
Magic Cine 22
]
.
Le
, Tchernia produit une emission parodique intitulee ≪ L'arroseur arrose ≫ avec le scenariste d'
Asterix
,
Iznogoud
et
Lucky Luke
qui y fait apparaitre ses personnages, son ami
Rene Goscinny
, a l'occasion des 70 ans du cinematographe dont il s'agit du tout premier court-metrage de fiction
[
Magic Cine 23
]
. Il remporte la ≪ Rose d'or ≫ et le ≪ Prix du jury de la presse ≫ au
Festival de la Rose d'Or
a
Montreux
en 1966 pour
L’Arroseur arrose
.
A la meme periode,
Lino Ventura
sur conseil de son ami
Michel Audiard
sollicite Tchernia pour presenter une serie d'emissions speciales devant soutenir l'association que l'acteur doit creer pour recueillir des fonds aupres du public en faveur des enfants handicapes, entre le 6 et le 12 decembre 1965
[
16
]
. Tchernia suggere le nom ≪ Perce Neige ≫ pour
l'association
et l'appel lance par Ventura en direct, le 6 decembre 1965 declenche un considerable elan de dons de la part des telespectateurs
[
Magic Cine 24
]
.
A partir du
[
Magic Cine 25
]
, il presente
Septieme art, septieme case
, le premier jeu televise consacre au cinema
[
17
]
, emission concue avec
Jacques Rouland
et
Jean-Claude Romer
ainsi qu'avec
Pierre-Louis
pour la coordination
[
Magic Cine 25
]
, sous la forme d'un
jeu de l'oie
.
Le
, l'emission simplifie sa formule et change de nom, devenant
Monsieur Cinema
[
17
]
.
Le
, il commente a la television, les images du premier reportage telediffuse en couleur sur la
Deuxieme chaine de l'ORTF
.
A partir du
, il devient le premier presentateur de l'emission ≪
Le Francophonissime
≫ pour laquelle il anime les quatre premieres emissions, puis passe le relais a
Georges de Caunes
.
En 1975, il anime, le dimanche apres-midi, l'emission intitulee ≪ Dimanche illustre ≫. A partir de
et jusqu'en
, dans le cadre des emissions ≪ Bon Dimanche ≫ de
Jacques Martin
, il anime avec
Jacques Rouland
alias ≪ Monsieur Chanson ≫ et
Jose Artur
alias ≪ Monsieur Theatre ≫, l'emission ≪ Ces Messieurs vous disent ≫ ou il incarne ≪ Monsieur Cinema ≫ : jeu ou deux candidats s'affrontent sur des questions choisies par le candidat lui-meme pour son adversaire, sur les themes chanson, theatre ou cinema. L'emission se termine avec l'invite chanson interpretant une de ses œuvres a l'antenne.
Entre 1976 et 1995, il est plusieurs fois le maitre de ceremonie des
Cesars
retransmise sur
Antenne 2
,
France 2
puis sur
Canal+
. Il presente seul la soiree en 1976, 1977, 1978, 1981, 1985, 1989. Il est accompagne en 1979 et 1995 par
Jean-Claude Brialy
, par
Peter Ustinov
en 1980, en 1982 par
Jacques Martin
et par
Michel Drucker
en 1987.
De 1978 a 1983, il presente chaque dimanche pour la premiere chaine de television belge francophone
RTBF1
, l'emission humoristique
Zygomaticorama
, enregistree depuis les studios de Charleroi.
De 1980 a 1981, il anime aux cotes de
Jacques Rouland
l'emission ≪ Jeudi Cinema ≫, devenue
Mardi Cinema
de 1982 a 1987. Pour cette emission hebdomadaire, il recoit les grands noms du
7
e
art francais et international :
Jeanne Moreau
,
Gerard Depardieu
,
Anna Karina
,
Jacques Perrin
,
Jean Marais
,
Claude Jade
,
Stephane Audran
,
Peter Ustinov
,
Annie Girardot
,
Robert Hossein
,
Jean-Pierre Cassel
,
Isabelle Adjani
,
Philippe Noiret
,
Marie-Jose Nat
et
Michel Piccoli
, notamment. En 1987,
Monsieur Cinema
obtient en 1986 le
7 d'Or
de la meilleure emission de jeu.
A partir de 1988, il participe a la conception et copresente l'emission ≪ Bonjour la tele ≫ avec
Frederic Mitterrand
[
Magic Cine 26
]
.
Le 1er decembre 1990, il participe a l'hebdo televise humoristique
Les Nuls, l'emission
sur
Canal+
ou il incarne notamment, une
speakerine
[
Magic Cine 27
]
.
Le
, Pierre Tchernia recoit un trophee ≪
7 d'or
≫ d'honneur lors de la
6
e
Nuit des 7 d'or
retransmise en direct sur Antenne 2 depuis
Le Lido
a Paris.
En 1993, avec l'historien
Jerome Bourdon
et la realisatrice Dominique Froissant, il ecrit, produit et presente une serie documentaire intitulee ≪ Notre television ≫, composee d'archives et de temoignages de personnalites notables du petit ecran
[
18
]
.
Il participe une annee plus tard aux cotes de l'animateur
Arthur
, a l'emission de divertissement
Les Enfants de la tele
sur
France 2
dont les principaux ressorts s'inspirent de sa serie documentaire de 1993 mais selon un traitement significativement plus humoristique et ludique, le
(le 8 novembre 1996 l'emission est reprise sur TF1). Il intervient dans l'emission des sa premiere diffusion jusqu'en
. L'emission se poursuit sans lui depuis lors mais il est toutefois toujours credite au generique. Il re-apparait exceptionnellement dans l'emission de
.
Le
, il fait sa derniere apparition televisee, comme invite dans l'emission de
France 2
Vivement dimanche
presentee et produite par
Michel Drucker
.
Tchnernia experimente le metier de comedien, principalement pour des pieces de theatre humoristiques. Ainsi en 1953, pour le cabaret La Rose Rouge, il intervient pour un petit role dans une piece d'Yves Robert, adaptee de son court-metrage Les Bonnes Manieres, sorti en 1951
[
Magic Cine 28
]
. Pierre Tchernia fait quelques apparitions dans les films de ses amis ; un presentateur dans
La Belle Americaine
en 1961, le garde-champetre de
La Guerre des boutons
d'
Yves Robert
en 1962, le president du jury dans
Le Petit Baigneur
) en 1968 et il apparait aussi dans ses propres films : le journaliste de television dans
Le Viager
en 1972 et un commentateur pour
La Gueule de l'autre
en 1975. Il participe souvent aussi comme narrateur (
voix-off
) a plusieurs films, parmi lesquels,
Asterix et Obelix : Mission Cleopatre
en 2002.
En 1956, au cours d'un diner avec la troupe de theatre des
Branquignols
dont
Louis de Funes
et
Jean Carmet
font partie, Pierre Tchernia suggere a
Robert Dhery
et
Alfred Adam
l'idee qui debouchera sur le scenario de
La Belle Americaine
[
Magic Cine 29
]
. Le film sort en 1961 et devient un succes populaire qui marque le debut d'une collaboration avec Robert Dhery et ses amis. Il le retrouve quatre ans plus tard, pour participer a l'ecriture du film
Allez France !
a la demande de Dhery
[
Magic Cine 19
]
.
En 1963, Pierre Tchernia accepte de participer a l'adaptation cinematographique d'un roman intitule
Carambolages
, sous la forme d'une comedie, a la demande du realisateur Marcel Bluwal et du dialoguiste Michel Audiard ; Jean-Claude Brialy, Louis de Funes, Michel Serrault, Henri Virlojeux, Sophie Daumier sont parmi les protagonistes principaux et bien que le film soit un succes commercial, il est siffle lors du Festival de Cannes, pour avoir, selon les critiques, trahi l'oeuvre litteraire originale de Fred Kassac
[
Magic Cine 30
]
.
Parmi ses differentes collaborations cinematographique, Tchernia participe au scenario final du dernier film de Rene Clair,
Les Fetes galantes
sorti en 1966
[
Magic Cine 31
]
.
Avec son ami le scenariste
Rene Goscinny
qui lui a demande de collaborer a l'ecriture du dessin anime
Asterix et Cleopatre
en 1968
[
Magic Cine 32
]
, il coecrit a partir de l'ete 1970, le scenario de son premier long-metrage de cinema,
Le Viager
, avec
Michel Serrault
dans le role principal et une pleiade d'acteurs celebres dont
Michel Galabru
,
Odette Laure
,
Rosy Varte
,
Jean-Pierre Darras
,
Claude Brasseur
,
Yves Robert
,
Jean Carmet
,
Jean Richard
,
Gerard Depardieu
a ses debuts. Par la suite, Pierre Tchernia fait appel a
Michel Serrault
comme meme acteur principal, pour la quasi-totalite des films et telefilms qu'il realise.
La meme annee, Rene Goscinny le sollicite pour coecrire la premiere adaptation en long-metrage d'animation du personnage de bande dessinee cree par Morris, le cowboy
Lucky Luke
[
Magic Cine 33
]
.
Le succes populaire obtenu par son premier long-metrage
Le Viager
amene Tchernia a realiser en 1974,
Les Gaspards
, toujours avec Serrault, Michel Galabru, Jean Carmet et Gerard Depardieu ainsi que
Philippe Noiret
,
Annie Cordy
ou encore
Chantal Goya
. En 1979, il signe la realisation du film
La Gueule de l'autre
, avec notamment
Michel Serrault
,
Jean Poiret
,
Bernadette Lafont
,
Curd Jurgens
,
Roger Carel
,
Georges Geret
,
Catherine Lachens
,
Dominique Lavanant
,
Francis Lax
,
Jacques Legras
,
Bernard Lavalette
,
Marco Perrin
,
Pierre Douglas
,
Paulette Dubost
,
Robert Rollis
,
Colette Brosset
,
Michel Blanc
et dans leurs propres roles, l'animatrice
Dorothee
,
Patrick Poivre d'Arvor
et
Stephane Paoli
.
En 1988, il realise
Bonjour l'angoisse
, avec
Michel Serrault
,
Guy Marchand
,
Pierre Arditi
,
Jean-Pierre Bacri
,
Bernard Fresson
,
Bernard Haller
,
Robert Rollis
,
Jacques Fabbri
et l'apparition de
Muriel Robin
,
Jean-Claude Romer
, le judoka
Thierry Rey
et l'auteur-dessinateur
Marcel Gotlib
qui a deja collabore au film
Le Viager
.
Dans le dessin anime et la bande dessinee
[
modifier
|
modifier le code
]
Pierre Tchernia a participe a l'adaptation de plusieurs albums d'
Asterix
en animation, pretant sa voix a la narration de plusieurs films de la serie. Il fait une apparition dans le film
Asterix et Obelix : Mission Cleopatre
ou il tient le role d'un centurion romain Caius Gaspachoandalus (nom repris de l'album
Asterix en Corse
qui le caricaturait deja sous les traits de ce centurion
[
19
]
) et assure aussi la narration
[
20
]
. Il avait precedemment realise et participe au telefilm
Deux Romains en Gaule
, diffuse par l'ORTF en 1967
[
21
]
.
Il a egalement participe avec Goscinny et Morris a la realisation, au scenario et aux dialogues du long-metrage
Lucky Luke : Daisy Town
(1971).
Sa collaboration de longue date avec les studios Disney le conduit a enregistrer pour le label
Le Petit Menestrel
la narration de plusieurs histoires tirees des films de Walt Disney, tels que
Le Livre de la jungle
. En 1979, Pierre Tchernia remet au nom de la
Walt Disney Company
un ≪ Mickey d'honneur ≫ au dessinateur
Herge
pour l'ensemble de son œuvre, une distinction qui n'avait pas ete decernee depuis 1967.
Pierre Tchernia se marie le
avec Francoise Pepin (1927-1997). Ils ont quatre enfants : Nicole (1952), Isabelle (1955), Jean-Francois (1956) et Antoine (1961)
[
22
]
.
Mesurant 1,87
m
, il lutte contre son
surpoids
: il pese 80 kilos lors de son mariage en 1949 ; il en
pese 118
six ans plus tard et atteindra 122 kilos. En 1960, il decide de faire un regime et annonce triomphalement sur la couverture d'un magazine tele :
≪ j'ai maigri de 23 kilos ≫
[
23
]
.
A partir de 1963, Pierre Tchernia et son epouse sont
proprietaires
d'une chaumiere dans le village de Kercanic, pres de
Nevez
(
Finistere
)
[
22
]
,
[
24
]
.
A la fin de sa vie, il habite dans une maison de repos en region parisienne
[
25
]
. En 2014, il dement les rumeurs sur son entourage :
≪ Contrairement a ce qui est parfois rapporte, je ne suis en aucun cas abandonne, mais, au contraire, tres entoure par ma famille et mes proches
[
26
]
. ≫
Pierre Tchernia est
collectionneur de boites de sardines
et de maquereaux
[
27
]
.
Pierre Tchernia meurt le
a
Paris
[
28
]
a 88 ans
[
29
]
. Il est inhume a
Nevez
aupres de sa femme Francoise
[
22
]
.
Son amitie avec
Rene Goscinny
et
Albert Uderzo
lui a valu d'etre caricature dans plusieurs albums d'
Asterix
(notamment
Asterix chez les Belges
) ainsi que dans une planche complete publiee dans
Pilote
, en
, a l'occasion de la sortie d'
Asterix chez les Helvetes
, ou on le voit presenter Asterix aux candidats Uderzo et Goscinny a l'emission
Monsieur Cinema
.
Le dessinateur
Gotlib
l'a egalement represente dans plusieurs bandes dessinees.
En 2008, le
rosieriste
francais
Meilland
l'honore en baptisant une de ses obtentions
Pierre Tchernia
[
31
]
.
Le
blog
Chaos Reigns
lui demande quels sont ses dix films preferes. Il en a dresse la liste, avec cet avant-propos.
≪ Que les choses soient bien claires entre nous, je viens de recevoir cette petite lettre m’annoncant que
Buster Keaton
,
Laurel et Hardy
,
Tex Avery
,
Charlie Chaplin
et les
freres Marx
refusaient categoriquement de participer a un quelconque classement, je ne pourrai donc pas les evoquer ! Et puis
Woody Allen
,
Federico Fellini
… la liste serait trop longue, voici donc seulement quelques perles parmi les perles
[
32
]
,
[
33
]
.
Il a egalement participe a l'adaptation en animation de bandes dessinees de
Rene Goscinny
:
Pierre Tchernia a egalement realise cinq adaptations de nouvelles de
Marcel Ayme
:
- ↑
Par decret en date du 2 octobre 1963 Pierre Tscherniakowsky et ses quatre enfants sont autorises a prendre pour patronyme Tchernia. Encyclopedie des changements de noms, periode 1963-1982, par Emmanuel Rattier, Faits & Documents,1995.
- ↑
≪
L'homme de television Pierre Tchernia est decede
≫,
Le Figaro
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
.
- ↑
≪
L’homme de television Pierre Tchernia est mort
≫,
Le Monde
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
.
- ↑
ou encore Pierre ≪ Magic ≫ Tchernia par
Arthur
dans le cadre de l'emission
Les Enfants de la tele
.
- ↑
1975
,
p.
17
≪ il etait ne en 1874 dans un petit village d'Ukraine qui s'appelle Koroliovka. C'est le pays des fertiles terres noires, le tchernoziom ≫
.
- ↑
1975
,
p.
17
≪ Un jour de 1885, sur la petite Aimee qui avait quelques mois, un vieillard respecte, a la noble barbe blanche, se pencha pour faire risette : c'etait Victor Hugo. Il mourut quelques semaines plus tard. ≫
- ↑
Site des anciens eleves du lycee Pasteur
.
- ↑
≪
Pierre Tchernia s’en est alle… adieu Monsieur Cinema
≫,
Telerama
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
.
- ↑
Pierre Tchernia,
Mon petit bonhomme de chemin, souvenirs provisoires
, Stock, 1975, p.42 : "Mes parents craignaient que les hostilites ne provoquent des bombardements meurtriers sur Paris. C'est pourquoi ils choisirent de m'envoyer faire mon annee scolaire a Auxerre, ou ma sœur aine etait etablie."
- ↑
≪
Pierre Tchernia, son bout de chemin a Auxerre
≫, sur
www.lyonne.fr
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Pierre Tchernia
≫,
Tele Magazine
,
n
o
260, semaine du 16 au 22 octobre 1960
.
- ↑
https://tv.apple.com/fr/movie/pierre-tchernia/umc.cmc.6u176k9yiq8dueme6tqmkqt18
,
Pierre Tchernia, Tele notre histoire
, 1999, sur le site tv.apple.com
- ↑
Pierre Tchernia,
Mon petit bonhomme de chemin, souvenirs provisoires
, Stock, 1975, p.69-70
- ↑
≪
Pierre Tchernia, ≪Monsieur Cinema≫, est mort
≫,
Le Parisien
, 2016-10-08cest12:26:43+02:00
(
lire en ligne
, consulte le
)
.
- ↑
≪
Quand Pierre Tchernia realisait le 1er direct au fond d'une mine a Loos-en-Gohelle
≫, sur
francetvinfo.fr
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Une campagne de l'O.R.T.F. au profit de l'enfance inadaptee
≫, sur
lemonde.fr
(consulte le
)
.
- ↑
a
et
b
≪
Mardi Cinema
≫, sur
coucoucircus.org
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Notre Television, de Pierre Tchernia, Jerome Bourdon et Dominique Froissant : du vagabondage a la reflexion
≫,
Le Monde
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
.
- ↑
Site lencyclopedix.free.fr, page "Pierre Tchernia dans Asterix
- ↑
Site huffingtonpost.fr, article "Le clin d'œil permanent d'Asterix a son ami Pierre Tchernia"
.
- ↑
≪
1967, la premiere adaptation tele d'Asterix
≫,
Retour vers l'info
, sur
INA
,
(consulte le
)
- ↑
a
b
et
c
≪
Pierre Tchernia sera inhume a Nevez, dans le Finistere
≫, sur
Ouest France
,
(consulte le
)
.
- ↑
Tele Magazine
n
o
260, semaine du
16 au
, Pierre Tchernia en une, sur un pese-personne avec le titre
≪ J'ai maigri de 23 kilos ≫
.
- ↑
≪
Du petit au grand ecran, Pierre Tchernia a traverse les generations
≫, sur
Ouest France
,
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Pierre Tchernia brise le silence pour les Belges : ≪ Je vais bien, sauf que je n’ai plus la mobilite ≫
≫, sur
sudinfo.be
(consulte le
)
.
- ↑
Telestar.fr
, ≪
Que devient Pierre Tchernia ? [Photos] - Tele Star
≫, sur
www.telestar.fr
,
(consulte le
)
.
- ↑
Yvette Dardenne, Francois Bertin et Pierre Tchernia (preface),
Au bonheur des boites
, Rennes, Ouest-France,
, 144
p.
(
ISBN
978-2-7373-5471-7
)
,
p.
3
.
- ↑
≪
L'homme de television et de cinema Pierre Tchernia est decede
≫, sur
Ouest France
,
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Deces : Pierre Tchernia est mort cette nuit a 88 ans (VIDEOS) - actu - Tele 2 semaines
≫,
www.programme.tv/news
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
.
- ↑
Decret du 13 juillet 2011 portant promotion
.
- ↑
≪
Les Roses Meilland. Eddy Mitchell, Edith Piaf, Pierre Tchernia, Prince Jardinier ont leurs roses
≫, sur
Le Telegramme
,
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Les 10 films preferes de Pierre Tchernia "Monsieur Cinema" (mais y en a 11 !), une liste de films par Arch_Stanton
≫, sur
Vodkaster
(consulte le
)
.
- ↑
SensCritique
, ≪
Top 11 selon Pierre Tchernia - Liste de 11 films
≫, sur
SensCritique
(consulte le
)
.
- ↑
L'Anglais tel qu'on le parle
sur
ina.fr
.
- ↑
Gatemeau et Rondin
sur
ina.fr
.
- ↑
L'Homme invisible
sur
ina.fr
.
- ↑
L'Arroseur arrose
sur
ina.fr
.
- ↑
Deux Romains en Gaule
sur
ina.fr
.
- ↑
≪
Tournage du film
Deux Romains en Gaule
≫ sur
ina.fr
.
- ↑
La Grace
sur
ina.fr
.
- Magic Cine
- ↑
a
b
et
c
Magic Cine, (chap.
La famille
)
,
p.
23.
- ↑
a
et
b
Magic Cine, (chap.
La famille
)
,
p.
24.
- ↑
Magic Cine, (chap.
La famille
)
,
p.
25.
- ↑
Magic Cine, (chap.
La famille
)
,
p.
26.
- ↑
Magic Cine, (chap.
La famille
)
,
p.
53.
- ↑
Magic Cine, (chap.
La famille
)
,
p.
56.
- ↑
Magic Cine, (chap.
La famille
)
,
p.
50.
- ↑
a
et
b
Magic Cine, (chap.
La famille
)
,
p.
54.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Le Club
)
,
p.
95.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Zigzags
)
,
p.
103.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Le journal televise
)
,
p.
117.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Le journal televise
)
,
p.
119.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Quelques amis
)
,
p.
161.
- ↑
Magic Cine, (chap.
En direct de…
)
,
p.
177.
- ↑
Magic Cine, (chap.
En direct de…
)
,
p.
174.
- ↑
Magic Cine, (chap.
En direct de…
)
,
p.
175.
- ↑
a
et
b
Magic Cine, (chap.
La Boite a sel
)
,
p.
185.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Cinq colonnes a la Une
)
,
p.
194.
- ↑
a
et
b
Magic Cine, (chap.
Les Branquignols
)
,
p.
223.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Walt Disney
)
,
p.
239.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Monsieur Cinema
)
,
p.
293.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Walt Disney
)
,
p.
238.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Rene Goscinny
)
,
p.
241.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Perce-Neige
)
,
p.
261.
- ↑
a
et
b
Magic Cine, (chap.
Monsieur Cinema
)
,
p.
268.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Bonjour la tele !
)
,
p.
321.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Bonjour la tele !
)
,
p.
323.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Le Viager
)
,
p.
287.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Les Branquignols
)
,
p.
218.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Carambolages
)
,
p.
251.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Carambolages
)
,
p.
257.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Rene Goscinny
)
,
p.
245.
- ↑
Magic Cine, (chap.
Rene Goscinny
)
,
p.
246.
- ≪
Biographie Pierre Tchernia Auteur, Realisateur et Animateur d´emissions televisees, Realisateur de films
≫, sur
whoswho.fr
(consulte le
)
. Biographie du Who's Who
- ≪
La carriere de Pierre Tchernia resumee en dix moments cles
≫, sur
lesoir.be
(consulte le
)
.
- Grands Entretiens
: Pierre Tchernia
,
Tele notre histoire
(video) sur
ina.fr
- Pierre Tchernia a
Radioscopie
,
France Inter
,
(audio) sur
ina.fr
- Pierre Tchernia invite au
Tribunal des flagrants delires
,
France Inter
,
(audio) sur
ina.fr
- Pierre Tchernia invite de Mina Guillois et Andre Guillois,
Les Sentiers de l'humour
(
1
re
diffusion : 23 fevrier 1972)
|
Scenariste
|
Prise de vues reelles
|
|
Animation
|
|
|
Realisateur
et scenariste
|
|