Les
pays celtiques
ou
nations celtiques
sont des regions d'
Europe
qui s'identifient avec les
cultures celtiques
et de maniere plus specifique avec les locuteurs des
langues celtiques
. Les anglophones designent ces regions, a l'exception des
Basses-Terres d'Ecosse (
Lowlands
)
, et de la
Bretagne
[
1
]
,
[
2
]
,
[
3
]
, par le terme de
Celtic Fringe
(≪ Frange celtique ≫), car elles sont situees aux extremites nord et ouest de la
Grande-Bretagne
. Leurs residents preferent parler de ≪ pays celtiques ≫ ou ≪ nations celtiques ≫.
Un nom global leur est egalement donne en
francais
:
Celtie
(en
breton
Keltia
). Toutefois, ce concept n'existe ni en anglais ni dans les
langues gaeliques
[
ref.
souhaitee]
.
Jusqu'a la conquete
romaine
et
germanique
, les
iles Britanniques
et une grande partie de l'Europe occidentale etaient majoritairement
celtophones
[
4
]
. Seules les extremites nord-ouest du continent ont pu conserver leur langue et leur culture celtique, car la romanisation y fut tardive ou absente et les invasions germaniques y furent arretees ou n'aboutirent que trop tard pour que les populations locales soient pleinement assimilees. Ainsi, la culture celtique reste encore aujourd'hui presente (de facon plus ou moins forte) dans ces territoires.
Seuls ces six pays, dont seule l'
Irlande
a le statut d'
Etat independant
(sur le territoire de la republique d'Irlande, l'
Irlande du Nord
etant une
nation constitutive
du
Royaume-Uni
) sont consideres comme celtes par la
Ligue celtique
, le
Congres celtique
et certaines organisations panceltiques, car chacun d'entre eux possede une
langue celtique
propre.
Dans quatre de ces regions (
Bretagne
,
Irlande
,
pays de Galles
,
Ecosse
), des langues celtiques sont parlees dans certaines zones, generalement situees dans l'ouest, dans des iles ou dans les hautes-terres. Dans les deux autres (
Cornouailles
britanniques et
Ile de Man
), la langue celtique locale est consideree comme eteinte, mais elle est cependant enseignee et conserve une importante documentation et une litterature.
Il existe par ailleurs des communautes celtophones d’origine galloise en
Patagonie
(
Cymru Newydd
) et d'origine ecossaise a l’
Ile du Cap-Breton
. L'irlandais etait lui aussi parle hors de l'Irlande, notamment a
Terre-Neuve
(qui possede un nom irlandais authentique :
Talamh an Eisc
, ≪ la Terre du poisson ≫) mais aussi en
Australie
, en
Nouvelle-Zelande
et en
Argentine
. Toutefois, la langue y est aujourd'hui en fort declin, quand elle n'est pas completement eteinte. La seule
gaeltacht
officielle hors de l'Irlande se trouve en
Ontario
[
5
]
.
La plupart des pays d'Europe occidentale et septentrionale ont ete influences, dans l'
Antiquite
, par les
Celtes
, mais definir l'importance de l'heritage celtique est delicat et sujet a evaluation.
Dans un certain nombre d'entre eux, on observe des ≪ mouvements celtiques ≫ qui cherchent a faire reconnaitre la celtitude de leur pays.
Historiquement, la definition de la ≪ celtitude ≫, inventee par les Gallois et les Bretons
[
6
]
, a ete basee sur la
linguistique
(presence d'une langue celtique encore vivante) et c'est donc une cause de controverse
[
7
]
.
Le gaelique canadien est un
dialecte
du
gaelique ecossais
, parle au
Canada
dans les provinces maritimes (
Nouvelle-Ecosse
,
Ile-du-Prince-Edouard
) par environ un millier de personnes, au point d'etre a present menacee d'extinction.
Une minorite de Celtes habite dans la
province de Chubut
en
Argentine
.
Les habitants de ces
communautes autonomes
du nord-ouest de l'Espagne revendiquent depuis le XIX
e
siecle des racines celtiques. Ils participent a certains evenements comme le
Festival interceltique de Lorient
. La ville de
Ortigueira
en
Galice
est connue pour son Festival international du monde celte (
Festival Internacional do Mundo Celta
) cree en 1978. C’est un des plus grands festivals de la
peninsule iberique
, depassant certaines annees les 100 000 spectateurs
[
8
]
.
En Italie, les habitants de la
Vallee d'Aoste
, les
Valdotains
francophones et locuteurs du
francoprovencal valdotain
se reclament egalement d'un heritage celtique en raison de l'origine celtique des
Salasses
, les anciens habitants de la Vallee ayant resiste aux
Romains
qui ne les ont soumis que partiellement sous
Auguste
(dont vient le nom d'
Augusta Prætoria Salassorum
, aujourd'hui
Aoste
). Quelques mots indiscutablement celtiques (gauloises), telles que
bletse
(≪ traire les vaches ≫),
berrio
(≪ pierre ≫),
modze
(≪ genisse ≫),
bren
(≪ son de la farine ≫, present egalement dans divers dialectes francais),
verna
(≪ aulne ≫, identique au francais
verne
),
breuill
(plan lacustre alpin marecageux),
baou
(≪ etable ≫)
[
9
]
ont ete conservees dans le
patois francoprovencal valdotain
actuel. Pour celebrer son heritage celtique, la region autonome Vallee d'Aoste organise chaque annee un festival appele
Festival Celtica
.
La
France
ne se revendique pas officiellement comme une nation celtique. Cependant, le passe gaulois y a ete exalte depuis la
Revolution francaise
et surtout du
XIX
e
siecle a la
Seconde Guerre mondiale
. Il s'agissait alors de revendiquer une
identite nationale
fondee sur une ethnie distincte des autres nations europeennes. Or, les
Gaulois
sont des Celtes et, en dehors du monde celtophone a proprement parler, c'est l'Hexagone (si l'on exclut la
Gascogne
(sud-ouest de la France), la
Corse
, le
Pays basque
et la
Catalogne
) qui recele le plus grand nombre de sites archeologiques identifies avec certitude comme celtiques (cf.
Bibracte
) et l'on a mis au jour plus de 250 inscriptions en
langue gauloise
[
10
]
. La langue francaise est aussi la
langue romane
qui comprend le plus grand nombre de mots celtiques, de meme que quelques influences phonetiques, inconnus dans les autres langues romanes
[
11
]
.
Le
panceltisme
, le celtisme et l'interceltisme sont des expressions equivalentes pour designer les idees et les pratiques sociales generees par l'interet pour le monde celtique, les pays celtiques et les pays ou a eu lieu une emigration des Celtes, y compris a l'epoque moderne.
- ↑
≪
Celtic fringe: definition de Celtic fringe dans le dictionnaire Oxford (anglais americain)
≫, sur
www.oxforddictionaries.com
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Dictionary and Thesaurus | Merriam-Webster
≫, sur
www.merriam-webster.com
(consulte le
)
.
- ↑
≪
the Celtic fringe definition and synonyms | Macmillan Dictionary
≫, sur
www.macmillandictionary.com
(consulte le
)
.
- ↑
La Gaule n'a ete completement conquise par
Jules Cesar
qu'en -52 et l'Ile de Bretagne, moins l'
Ecosse
, par
Julius Agricola
ne l'a ete qu'en
84
.
- ↑
(en)
≪
The only official Gaeltacht outside of Ireland is in Ontario
≫, sur
Irish Central
,
(consulte le
)
.
- ↑
Les precurseurs de l'idee d'un lien entre les Celtes des pays ou est parle une langue celtique, sont le Breton,
Paul-Yves Pezron
, en 1703, et le Gallois,
Edward Lhuyd
, en 1707.
- ↑
Pour ce motif-la, en 1933, le Congres celtique a rejete la candidature de la Galice et, en 1986, la Ligue celtique l'a fait aussi.
- ↑
≪
Festival de Ortigueira
≫, sur
terresceltes.net
, Terres Celtes,
(consulte le
)
.
- ↑
Les parlers valdotains
.
- ↑
Laurent Dubois ≪ compte-rendu du
Recueil des inscriptions gauloises (RIG), I, Textes gallo-grecs
de Michel Lejeune ≫ in
L'Antiquite Classique
, Persee Annee 1987, 56, pp. 428-429.
[1]
.
- ↑
Pierre-Yves Lambert
,
La langue gauloise
, editions Errance, 2018, p. 46-47.
Peuples et nations celtes
|
Peuples antiques
|
Peuples celtes :
*parfois consideres comme Gaulois
**parfois consideres comme Celtiberes ou Gaulois
Peuples aux origines discutees (parfois qualifies de para-celtes ou de celtises) :
|
|
Nations modernes
|
Nations revendiquant un heritage celtique reconnues par la
Ligue celtique
:
Nations revendiquant ou ayant revendique un heritage celtique ou vascon non reconnues par la
Ligue celtique
:
|
Langues
|
Langues celtiques vivantes et revitalisees :
Voir egalement les
langues gallo-romanes
et les
langues rheto-romanes
, parmi lesquelles le
francais
, qui possedent un important substrat gallique
Langues celtiques eteintes :
*affiliation aux langues celtiques debattue
|