Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ( novembre 2014 ).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de reference ou si vous connaissez des sites web de qualite traitant du theme aborde ici, merci de completer l'article en donnant les references utiles a sa verifiabilite et en les liant a la section ≪  Notes et references  ≫.

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Original video animation ( オリジナル ビデオ アニメ?ション , Orijinaru Bideo Anim?shon ^? ) , abrege en OVA , est le terme utilise pour designer les productions d' animation japonaises destinees a l'exploitation commerciale directe physique ou numerique ^{[ 1 ]} .

Il remplace le terme original animation video (ou OAV ) encore majoritaire en Europe et en Amerique (voir section Nom ).

L'OVA se presente en majorite sous la forme d'un episode d'anime bonus destine a mettre en avant l'exploitation video d'une serie ^{[ 2 ]} . Il peut designer egalement des productions plus importantes ou des courts metrages mais ayant pour point commun la distribution physique sans exploitation televisuelle ou cinematographique initiale en VHS, Betamax, LaserDisc et aujourd'hui DVD ou Blu-ray Disc. Il ne doit pas etre confondu avec le terme Direct-to-video , issu du cinema americain (voir section Nom) ^{[ 3 ] , [ 4 ]} .

Nom [ modifier | modifier le code ]

Le terme original video animation est un wasei-eigo . Contrairement aux Direct-to-video (terme considere comme pejoratif), l'OVA ne designe pas necessairement des petites productions refusees ou pas assez rentables pour etre proposees dans le circuit classique. En effet, les productions sont assez diversifiees. Ce statut est du au fait que le support physique au Japon est considere comme bien plus noble qu'en Occident avec des tarifs onereux, des tirages limites qui permettent une source de revenus confortables pour les grosses productions et rentables pour les plus petits studios. Il est ainsi a noter que ce systeme permet la production d’œuvres au public restreint (notamment adulte avec le Hentai ) en assurant leur rentabilite.

A l'origine, le terme d'OAV etait utilise mais en raison de sa proximite avec le terme AV (Adult Video) designant les productions pornographiques, il a ete remplace par celui d'OVA afin d'eviter les confusions qui aurait pu indisposer l'acheteur. Cependant, le terme est aujourd'hui toujours utilise en Europe et en Amerique.

Historique [ modifier | modifier le code ]

Dans les annees 1980, l'apparition de formats comme la Betamax et son concurrent VHS puis le LaserDisc ont permis aux menages japonais de profiter des animes diffuses alors uniquement a la television chez eux. Le fort taux d'equipement a ainsi favorise cette distribution. L'OVA Dallos de Mamoru Oshii produit par Bandai Visual en 1984 est considere comme le premier OVA diffuse en cassette video pour reduire les couts de distribution et la serie d'OVA Cream Lemon de 1984, le premier Hentai .

Ce moyen de diffusion est vu comme le moyen pour un studio de produire et diffuser des programmes plus experimentaux ou destines a un marche plus restreint. Cela en fait le moyen de distribution des Hentai mais egalement des series dont le producteur estime que le public ne sera pas assez important pour une diffusion TV. La serie Patlabor apres un succes sur le marche video se voit offrir une seconde saison plus importante diffusee a la television.

Si le terme direct-to-video est devenu relativement pejoratif aux Etats-Unis , sous-entendant des productions ne meritant meme pas un passage au cinema ou sur les chaines televisees, les OAV sont devenues au Japon une necessite a cause de la demande, et nombre d'entre elles ont fait la preuve de leur qualite, au point meme, pour certaines productions ambitieuses, de depasser largement celle des series TV. De nombreuses series populaires comme Bubblegum crisis et Tenchi Muyo! sont sorties directement en video comme OAV.

Au debut des annees 1990, la crise economique japonaise met un frein a cette exploitation, diminuant les rythmes de sorties. Aujourd'hui, les OVA sont majoritairement des episodes "bonus" fournis en complement d'une edition video ou des Hentai. La democratisation de la diffusion par Internet permet la distribution d'OVA en format dematerialise mais le marche japonais reste attache au format physique, augmentant la duree d'adoption de ce nouveau format de distribution.

Original animation disc (OAD) [ modifier | modifier le code ]

L' original animation disc ou original animation DVD (OAD) designe les productions distribuees en bonus d'un manga ou d'un jeu video . Ils ne sont pas a confondre avec les OVA bien que le format de distribution se ressemble.

Articles connexes [ modifier | modifier le code ]

• Direct-to-video
• Original net animation

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

• Portail de l'animation et de la bande dessinee asiatique
• Portail du Japon