Vous lisez un ≪  bon article  ≫ labellise en 2010.

Cet article concerne un volcan en eruption .

Le texte peut changer frequemment, n’est peut-etre pas a jour et peut manquer de recul.
N’hesitez pas a participer en citant vos sources .
La derniere modification de cette page a ete faite le 21 fevrier 2024 a 15:09.

Nevado del Ruiz
Vue du Nevado del Ruiz en 1985.
Geographie
Altitude	5 321  m [ 1 ]
Massif	Cordillere Centrale ( Andes )
Coordonnees	4° 53′ 42″ nord, 75° 19′ 19″ ouest [ 1 ]
Administration
Pays	Colombie
Departements	Caldas , Tolima
Ascension
Premiere	1936 par W. Cunnet et A. Gansser [ 2 ]
Voie la plus facile	Depuis Manizales , par le nord-ouest
Geologie
Age	Pleistocene [ 1 ]
Roches	Andesite , andesite basaltique , dacite [ 1 ]
Type	Volcan de subduction
Morphologie	Stratovolcan
Activite	En eruption
Derniere eruption	depuis le 18 novembre 2014 (9 ans)
Code GVP	351020
Observatoire	Observatoire volcanologique et sismologique de Manizales
Geolocalisation sur la carte : Colombie Nevado del Ruiz Geolocalisation sur la carte : Caldas (relief) Nevado del Ruiz
modifier

Le Nevado del Ruiz est un volcan de la cordillere des Andes , un des plus eleves de Colombie . Il culmine a 5 321 metres d'altitude. Comme son nom l'indique , il est recouvert de glaciers , lesquels entourent le cratere Arenas et sont en phase de regression rapide. Issu d'un volcanisme de subduction , le Nevado del Ruiz a connu de frequentes eruptions pliniennes au cours de l' Holocene . Celle de 1985 a ete l'une des plus meurtrieres de l'histoire en rasant notamment la ville d' Armero . En effet, le melange de cendres et d'eau de fonte provoque regulierement des lahars devastateurs. Le volcan est desormais en constante observation afin de proteger au mieux les centaines de milliers de personnes vivant dans les vallees a ses pieds.

La montagne a ete gravie pour la premiere fois en 1936 . Sa faune et sa flore, qui comportent plusieurs especes endemiques de la cordillere Centrale , sont protegees au sein du parc national naturel de Los Nevados .

Toponymie [ modifier | modifier le code ]

En espagnol, l'adjectif nevado signifie ≪ enneige ≫ ; par substantivation , un nevado designe plus particulierement, en Amerique, une montagne couverte de neiges eternelles ^{[ 3 ]} . Le Nevado del Ruiz est egalement appele Paramo de Ruiz ^{[ 4 ]} et Mesa de Herveo ^{[ 5 ]} (la ≪ table de Herveo  ≫). A l' epoque precolombienne , il etait nomme Kumanday ^{[ 6 ]} , soit la ≪ montagne blanche ≫, ou Tabuchia , c'est-a-dire la ≪ chandelle ≫ ou le ≪ feu ≫, mais encore Tama , le ≪ doyen ≫ ou le ≪ grand-pere ≫ ^{[ 7 ]} . Il est surnomme le ≪ lion endormi ≫ ^{[ 8 ]} .

Geographie [ modifier | modifier le code ]

Situation [ modifier | modifier le code ]

Le Nevado del Ruiz est un volcan situe en Colombie , a la limite des departements de Caldas et Tolima , a 130 kilometres a l'ouest de Bogota et 30 kilometres au sud-est de Manizales . L' ocean Pacifique s'etend a 220 kilometres a l'ouest. La montagne se trouve dans la cordillere des Andes , plus precisement au sein de la cordillere Centrale , et fait partie d'une chaine volcanique composee de six edifices principaux qui, du sud au nord, portent le nom de Cerro Machin , Nevado del Tolima , Nevado de Quindio , Santa Isabel , Nevado del Ruiz et Cerro Bravo ^{[ 9 ] , [ 10 ]} .

Topographie [ modifier | modifier le code ]

Le Nevado del Ruiz s'eleve a 5 321 metres d'altitude ^{[ 1 ]} . Il s'agit d'un stratovolcan de taille moyenne, grossierement conique, compose de strates de coulees de lave solidifiees et de depots de tephras , avec un sommet relativement plat recouvert d'un glacier de moins de 10  km ² . L'edifice moderne est constitue de cinq domes de lave , tous compris dans la caldeira de l'edifice ancestral : le Nevado del Cisne, l'Alto de la Laguna, l'Alto la Pirana, l'Alto de Santano et la Olleta ^{[ 4 ]} . Ce dernier, sur le versant sud-ouest du volcan, est desormais inactif mais a pu entrer en eruption depuis le debut de notre ere ^{[ 1 ]} . L'ensemble couvre une surface de 200  km ² et s'etend sur 65 kilometres d'est en ouest ^{[ 11 ]} . Le sommet principal abrite le cratere Arenas qui mesure un kilometre de diametre et 240 metres de profondeur ^{[ 1 ]} . La partie superieure du volcan a des pentes raides, avec des inclinaisons de 20 a 30° ; le relief de la partie inferieure s'adoucit avec des pentes d'environ 10°. Les piemonts s'etendent pratiquement jusqu'au fleuve Magdalena au nord et la riviere Cauca a l'ouest ^{[ 12 ]} . Sur les deux versants principaux du sommet, des escarpements montrent l'avancee maximale d'anciens glissements de terrain ^{[ 1 ] , [ 13 ]} .

Hydrographie [ modifier | modifier le code ]

Les glaciers du Nevado del Ruiz se sont formes il y a plusieurs milliers d'annees et sont en phase de retrait quasi continu depuis le dernier maximum glaciaire. De 28 000 a 21 000   ans BP , la calotte locale occupe environ 1 500  km ² dans le chainon du Ruiz- Tolima . Vers 12 000 ans BP, alors que les glaciers sont deja en phase de retrait, ils couvrent encore 800  km ² . Au cours du petit age glaciaire , qui dure de 1600 a 1900 environ, ils occupent approximativement 100  km ^{2 [ 14 ]} .

Depuis, les glaciers ont recule encore sensiblement en raison du rechauffement climatique ^{[ 15 ]} . En 1959 , leur superficie a chute a 34  km ^{2 [ 15 ]} . Depuis l' eruption de 1985 , qui a detruit 10 % de la calotte sommitale, elle a encore diminue de moitie pour passer de 17-21  km ² selon les estimations a 10  km ² en 2003 . Les glaciers, qui atteignaient 4 500 metres d'altitude en 1985 , sont remontes a 4 800 voire 4 900 metres d'altitude en 2007 ^{[ 15 ]} .

La calotte locale a une epaisseur moyenne d'environ 50 metres. Elle atteint 190 metres dans certaines parties du plateau sommital et au niveau du glacier Nereides, sur le versant sud-ouest. Les glaciers du versant septentrional et, dans une moindre mesure, du versant oriental sont ceux qui ont le plus fondu lors de l'eruption de 1985 ^{[ 9 ]}  ; ils ne depassent plus 30 metres d'epaisseur ^{[ 16 ]} . La calotte recouvrant le plateau sommital pourrait cacher une caldeira . En effet, cinq domes entourant le sommet ont emerge a la suite du retrait des glaciers ^{[ 16 ]} .

L'eau de fonte des glaciers alimente directement la riviere Cauca et le fleuve Magdalena , respectivement au pied des versants occidentaux et orientaux ^{[ 12 ]} . Le ruissellement provenant de ces glaciers et de ceux des volcans alentour est une source d'eau potable pour une quarantaine de villes en aval. Les autorites et les scientifiques colombiens sont preoccupes par l'approvisionnement des villes dans le cas ou les glaciers viendraient a fondre completement ^{[ 17 ]} .

Geologie [ modifier | modifier le code ]

Le Nevado del Ruiz se situe a la limite de la plaque sud-americaine , a l'aplomb de la zone de subduction de la plaque de Nazca . Il fait partie de la ceinture de feu du Pacifique ^{[ 18 ]} . L'arc volcanique se trouve a l'intersection de quatre failles , dont certaines sont actives ^{[ 15 ]} . Comme c'est frequemment le cas pour le volcanisme de subduction, le Nevado del Ruiz est susceptible de produire des eruptions pliniennes , de type explosif, avec des nuees ardentes qui peuvent faire fondre la neige et les glaciers au sommet et entrainer des lahars devastateurs ^{[ 6 ]} .

Le volcan nait il y a 1,8 million d'annees, au debut du Pleistocene ^{[ 15 ]} . Trois phases eruptives ont ete identifiees au cours de son histoire : ancestrale, ancienne et actuelle. Durant la phase ancestrale, entre 1,8 et 1 million d'annees BP , un complexe de larges stratovolcans se met en place ^{[ 10 ]} . Entre 1 et 0,8 million d'annees BP, ils s'effondrent partiellement sur eux-memes, formant une vaste caldeira de 5 a 10   kilometres de diametre. Durant la phase ancienne, entre 800 000 et 200 000 ans BP, un nouveau complexe de larges stratovolcans apparait, incluant le Nevado del Ruiz ≪ ancien ≫, le Nevado del Tolima , le Nevado de Quindio et le Santa Isabel . De nouveau, entre 200 000 et 150 000 ans BP, des caldeiras sommitales explosives se forment ^{[ 10 ]} . La phase actuelle commence il y a 150 000 ans et voit le developpement du present edifice par le biais de l'apparition de domes de lave constitues d' andesite et de dacite a l'interieur de l'ancienne caldeira ^{[ 1 ] , [ 15 ]} .

Climat [ modifier | modifier le code ]

Entre 2 300 et 3 800 metres d'altitude, le climat de la montagne se caracterise par des temperatures comprises entre 6 et 14  °C tout au long de l'annee et des precipitations cumulees de 2 000 a 3 000   mm . Entre 3 800  m et 4 500 metres d'altitude, les temperatures chutent entre 0 et 6  °C tandis que les precipitations annuelles sont de l'ordre de 1 500 a 2 000   mm ^{[ 19 ]} . Au-dela de ces altitudes se trouve l' etage nival  : les temperatures sont frequemment negatives et les precipitations tombent generalement sous forme de neige. Sur le versant occidental, le gradient thermique adiabatique est de 0,54  °C tous les 100 metres contre 0,51  °C sur le versant oriental ^{[ 19 ]} .

Faune et flore [ modifier | modifier le code ]

Le Nevado del Ruiz est globalement recouvert d'une faible vegetation en raison de son altitude et l'epaisseur de la foret diminue au fur et a mesure que le sommet se rapproche. Sur les piemonts , des forets mesiques se developpent, abritant des arbres de 20 a 35   metres de hauteur. Entre celle-ci et la limite des arbres , les pentes de la montagne sont couvertes de forets naines, avec des specimens de 3 a 8   metres de haut. Au-dela, dans la zone du Paramo , la vegetation est dominee par des herbes a tussack et des especes d’ Espeletia ^{[ 19 ]} . La region abrite des especes boisees appartenant aux familles de Rubiaceae , Leguminosae , Melastomataceae , Lauraceae et Moraceae . Les plantes a fleurs sont representees par les familles de Polypodiaceae , Araceae , Poaceae , Asteraceae , Piperaceae ou encore Orchidaceae ^{[ 19 ]} .

Parmi les animaux presents sur les flancs du volcan figurent le Tapir des montagnes ( Tapirus pinchaque ) et l' Ours a lunettes ( Tremarctos ornatus ), tous deux menaces ^{[ 19 ]} . Le Toui a front roux ( Bolborhynchus ferrugineifrons ), le Colibri casque ( Oxypogon guerinii ) et Osornophryne percrassa sont des especes endemiques de la cordillere Centrale . En tout, la montagne abrite 27 especes d' oiseaux endemiques de Colombie, dont 14 confinees a la region autour du Nevado del Ruiz . Quinze d'entre elles sont considerees comme menacees ^{[ 19 ]} .

Histoire [ modifier | modifier le code ]

Histoire eruptive [ modifier | modifier le code ]

Le Nevado del Ruiz est le second volcan le plus actif de Colombie apres le Galeras ^{[ 13 ]} . La plus ancienne eruption identifiee, au cours de l' Holocene , date de 6 600 ans BP . D'autres eruptions se sont produites vers 1245 av. J.-C. ± 150 ans , en 850 av. J.-C. , vers 200 av. J.-C. ± 100 ans , vers 350  ± 300  ans , vers 675  ± 50  ans , en 1350 , en 1541 (incertaine), en 1570 , en 1595 , en 1623 , en 1805 , en 1826 , en 1828 (incertaine), en 1829 , en 1831 , en 1833 (incertaine), en 1845 , en 1916 , du 22 decembre 1984 au 19 mars 1985 , du 11 septembre 1985 au 13 juillet 1991 . Une nouvelle eruption le 23 avril 1994 n'a pas ete confirmee ^{[ 20 ]} . La quasi-totalite de ces evenements a consiste en une eruption initiale au niveau du cratere principal suivie d'une explosion phreato-magmatique avec emission de nuees ardentes ^{[ 20 ]} . Elle a ete accompagnee de glissements de terrain , de lahars et de la destruction partielle des domes de lave ^{[ 10 ] , [ 15 ]} . L'intensite des eruptions au cours des derniers milliers d'annees tend toutefois a diminuer et les depots pyroclastiques sont moins volumineux qu'au cours du Pleistocene ^{[ 10 ]} .

Les plus vieux temoignages connus sur l'activite du Nevado del Ruiz remontent a 1595 puis 1845 ^{[ 20 ]} , dates ou des destructions majeures lui sont imputables. En 1845, l' eruption volcanique emporte dans ses coulees de lave les petits villages le long de la riviere Lagunilla . Elles tuent sur leur passage toute la population vivant dans le haut de la vallee.

Eruption de 1595 [ modifier | modifier le code ]

Le 9 mars 1595 , un violent tremblement de terre se produit, comme un precurseur ^{[ 21 ]} . Au matin du 12 mars , le Nevado del Ruiz entre en eruption. Trois explosions pliniennes successives se font entendre a plus de cent kilometres du sommet. Une grande quantite de cendres est ejectee et noircit les environs. Le volcan emet egalement des lapilli et des bombes volcaniques . Au total, l'eruption produit 0,16  km ³ d' ejectas ^{[ 20 ]} . Elle declenche des lahars qui devalent au fond des vallees de la Guali et de la Lagunilla , obstruant le cours des rivieres, tuant toute la faune aquatique et detruisant une grande partie de la vegetation. Plus de 600 personnes meurent directement en raison des lahars ^{[ 8 ]} . Cette eruption est la derniere de grande ampleur avant celle de 1985 . Elles s'averent tres similaires sur de nombreux points, notamment la composition chimique du materiel eruptif ^{[ 22 ]} .

Eruption de 1845 [ modifier | modifier le code ]

Au matin du 19 fevrier 1845 , un violent tremblement de terre provoque une vaste coulee de boue ^{[ 21 ]} . Apres avoir atteint un cone de dejection , elle se separe en deux. La branche la plus importante devale la vallee de la Lagunilla sur environ 70 kilometres, comblant le lit de la riviere, jusqu'a rejoindre la confluence avec le fleuve Magdalena , et tuant la plus grande partie de la population ^{[ 6 ]} . La seconde branche, moins importante, est deviee par des collines dans le canyon de la Lagunillas, s'inflechit de 90° vers le nord, puis atteint la riviere Sabandija qui s'ecoule en direction de l'est, avant de rejoindre la branche principale a la jonction de la Sabandija et du fleuve Magdalena ^{[ 6 ]} . Le bilan humain est estime a un millier de morts ^{[ 6 ]} .

Eruption de 1985 [ modifier | modifier le code ]

A partir de novembre 1984 , l'activite sismique augmente dans la region ^{[ 22 ]} . Le 11 septembre 1985 , le volcan entre une nouvelle fois en eruption ^{[ 20 ]} . Apres deux mois d'activite enregistree par des volcanologues et les hautes instances gouvernementales de la region, elle redouble d'intensite. Le 13 novembre , vers 15 heures, son sommet couvert de neige et de glaciers voit sa cime fondre substantiellement. En quelques heures, sous la pression de la lave et l'effet de la chaleur, la neige se transforme en eau liquide qui, melee de boues et de cendres ? un lahar ?, se met a devaler les vallees voisines ^{[ 23 ]} . Peu avant minuit, la ville d' Armero , a 50  km de la, qui n'avait pas ete evacuee, est submergee par un fleuve de boue progressant a une vitesse de 80   km/h et possedant un debit de 47 500  m ³ /s ^{[ 24 ]} . Cette catastrophe est la quatrieme eruption la plus meurtriere de l'histoire, avec pres de 24 000 morts et 10 000 sans-abri ^{[ 25 ]} . L'eruption se termine le 13 juillet 1991 ^{[ 20 ]} .

Ce drame est celebre dans le monde entier a cause des images du visage d'une fillette de 13 ans, Omayra Sanchez , et de son agonie, photographiee et filmee par la television sans que les secours puissent rien pour elle ^{[ 26 ]} .

Eruption de 2012 [ modifier | modifier le code ]

Vers la fin mars 2012 , le volcan montre des signes d'eruption imminente, avec l'augmentation des emissions de dioxyde de soufre et des seismes de plus en plus frequents. Il est mis en alerte orange le 31 mars 2012 ^{[ 27 ]}  : d'apres des volcanologues colombiens, le volcan peut alors entrer en eruption dans les jours ou dans les semaines qui suivent ^{[ 28 ]} . Toutefois, le 3 mai, le niveau d'alerte est ramene d'orange a jaune ^{[ 27 ]} . Le 29 mai, une nouvelle serie de seismes se produit et des cendres tombent sur plus de vingt villages. Au cours du mois de juin, les pluies de cendres se poursuivent et l'intensite des seismes augmente, si bien que des evacuations concernant 300 a 1 500 personnes sont decidees par le comite d'urgence de Caldas et annoncees dans les medias. Le niveau d'alerte passe alors a rouge. Finalement, le volcan explose le 2 juillet, affectant une zone de 7,5 kilometres de diametre. Cet episode se poursuit jusqu'a la fin aout ^{[ 27 ]} . Des panaches de cendre et du dioxyde de soufre sont emis jusqu'en janvier 2013 ^{[ 27 ]} .

Histoire humaine [ modifier | modifier le code ]

En 1868 - 1869 , les geologues allemands Wilhelm Reiss   (en) et Alphons Stubel sont les premiers a tenter l'ascension du Nevado del Ruiz . Le volcan est gravi pour la premiere fois en 1936 par W. Cunet et Augusto Gansser , de l'expedition de M. Rapp. Ils repetent l'exploit trois ans plus tard, partiellement a ski ^{[ 2 ]} .

Activites [ modifier | modifier le code ]

Randonnee, alpinisme et sports d'hiver [ modifier | modifier le code ]

Le Nevado del Ruiz est accessible depuis la route reliant Manizales a La Esperanza, en bifurquant a Termales del Ruiz, a proximite du col de Las Letras, en direction du sud. Quelques kilometres apres avoir depasse de Las Brisas, ou il est possible de camper, se situe l'entree du parc national ? qui necessite le paiement d'une taxe ? a 4 050 metres d'altitude. Quatre kilometres au sud et quelque 100 metres plus haut se trouve le chalet Arenales pouvant accueillir vingt personnes. Un ultime abri rudimentaire, construit a cote des ruines d'un ancien refuge incendie avant l'eruption de 1985, au niveau de la limite des neiges, permet uniquement de se restaurer. Le temps de montee depuis l'entree du parc jusqu'au sommet est de sept a huit heures et de trois heures depuis la piste carrossable qui contourne le volcan par l'ouest. Un guide est impose au-dela de la limite des neiges ^{[ 29 ]} .

Le versant sud-ouest du volcan abrite des remontees mecaniques pour la pratique des sports d'hiver ^{[ 19 ] , [ 30 ]} depuis 1940 ^{[ 31 ]} . Les championnats sud-americains de ski se sont tenus au Nevado del Ruiz les 26 et 28 juillet 1956 et ont permis a l' Argentin Luis de Ridder de s'illustrer ^{[ 32 ]} .

Protection environnementale [ modifier | modifier le code ]

Le Nevado del Ruiz , comme plusieurs autres stratovolcans de la region, est inclus dans le parc national naturel de Los Nevados , un parc national de 583  km ² cree en 1973 et situe a l'ouest de Bogota , au centre des Andes colombiennes . Il s'agit d'une destination populaire et il abrite plusieurs refuges pour les touristes ^{[ 19 ]} . En 2009 , il a accueilli plus de 50 000 visiteurs, ce qui le place en troisieme position, en termes de frequentation, parmi les 55 zones protegees du pays. La peche a la truite arc-en-ciel ( Oncorhynchus mykiss ) est autorisee dans le lac Otun , ou elle a ete specialement introduite. Une station thermale est installee au pied du volcan ^{[ 19 ]} .

Evaluation et prevention des risques [ modifier | modifier le code ]

Le volcan continue a representer une serieuse menace pour les villes et villages environnants. Le risque le plus probable est constitue par de petites eruptions qui pourraient destabiliser les glaciers et declencher des lahars ^{[ 10 ]} . Malgre le recul significatif des glaciers du Nevado del Ruiz , le volume de glace au sommet reste suffisamment important pour que la fonte soudaine de 10 % de la calotte locale produise 40 millions de metres cubes d'eau, sensiblement equivalents a la catastrophe de 1985 ^{[ 15 ]} . Les lahars ainsi produits peuvent se propager sur une centaine de kilometres, au fond des vallees, en quelques heures seulement ^{[ 15 ]} . Les estimations montrent que plus de 500 000 personnes vivant dans les vallees de Combeima , Chinchina , Coello ? Toche et Guali courent un risque dont 100 000 a un niveau juge eleve ^{[ 10 ]} . Les lahars representent une menace pour les villes de Honda , Mariquita , Ambalema , Chinchina , Herveo , Villahermosa , Salgar et La Dorada ^{[ 33 ]} . Bien que de petites eruptions soient plus probables, l'histoire eruptive du massif de Ruiz- Tolima , longue de deux millions d'annees, comporte de nombreuses eruptions de grande ampleur et n'exclut pas qu'un tel evenement puisse se reproduire ^{[ 10 ]} . Une grande eruption de ce type aurait des effets tres larges, incluant la fermeture potentielle de l' aeroport international El Dorado de Bogota a cause des chutes de cendres ^{[ 34 ]} .

Alors que la tragedie d' Armero en 1985 est exacerbee par l'absence d'alerte anticipee ^{[ 35 ]} , la mauvaise gestion de l'urbanisation ^{[ 36 ]} et le manque de prevention aupres des populations ^{[ 35 ]} , le gouvernement de Colombie decide deux ans plus tard de creer un programme special, l’ Oficina Nacional para la Atencion de Desastres (litteralement ≪ bureau national de prevention des catastrophes ≫), afin d'eviter de tels accidents a l'avenir. L'ensemble des villes colombiennes sont alors engagees a promouvoir ces plans de prevention dans le but d'amoindrir les consequences negatives des catastrophes naturelles ^{[ 36 ]} tandis que des evacuations sont menees pour repondre a des menaces d'eruption. Ainsi, 2 300 personnes vivant le long de cinq rivieres sont evacuees lors d'une nouvelle explosion du Nevado del Ruiz en 1989 ^{[ 37 ]} . Lorsqu'un autre volcan de Colombie, le Nevado del Huila , entre en eruption en avril 2008 , des milliers de personnes sont evacues en raison des craintes des volcanologues de voir se reproduire la catastrophe de 1985 ^{[ 38 ]} .

Malgre ces efforts de prevention, en 2006 , des pluies diluviennes au Nevado del Ruiz provoquent un glissement de terrain dans la vallee de la riviere Chinchina, tuant neuf jeunes de 12 a 19   ans qui participaient a un camp de scouts a proximite du volcan ^{[ 39 ]} .

Voir aussi [ modifier | modifier le code ]

Articles connexes [ modifier | modifier le code ]

• Eruption du Nevado del Ruiz en 1845
• Eruption du Nevado del Ruiz en 1985
• Geographie de la Colombie
• Liste des sommets ultra-proeminents d'Amerique du Sud
• Liste de sommets des Andes
• Liste des volcans de Colombie

Bibliographie [ modifier | modifier le code ]

• Catastrophic Landslides , Geological Society of America , Etats-Unis, 2002 ( ISBN   0813741157 )
• Hans-Ulrich Schmincke, Volcanism , Springer, Etats-Unis , 2004 ( ISBN   3540436502 )
• (en) Milton Ordonez, Carlos Laverde et Maurizio Battaglia, ≪  The new lava dome growth of Nevado del Ruiz (2015?2021)  ≫, Journal of Volcanology and Geothermal Research , vol.  430,‎ octobre 2022 , article n ^o  107626 ( DOI   10.1016/j.jvolgeores.2022.107626 )

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

• (en) ≪  Nevado del Ruiz  ≫, sur volcano.si.edu , Global Volcanism Program , Smithsonian Institution
• (en + es) Volcan Nevado del Ruiz , INGEOMINAS

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

• (en) Cet article est partiellement ou en totalite issu de l’article de Wikipedia en anglais intitule ≪  Nevado del Ruiz  ≫ ( voir la liste des auteurs ) .

• Portail de la montagne
• Portail du volcanisme
• Portail de la Colombie