한국   대만   중국   일본 
Mulan ? Wikipedia Aller au contenu

Mulan

Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
Mulan
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo du long-metrage
Realisation Barry Cook
Tony Bancroft
Scenario Robert San Souci
Rita Hisao
Chris Sanders
Philip LaZebnick
Raymond Singer
Eugenia Bostwick-Singer
Societes de production Walt Disney Pictures
Pays de production Drapeau des États-Unis Etats-Unis
Genre Animation
Duree 88 minutes
Sortie 1998

Serie Classiques d'animation Disney

Hercule
(1997) Tarzan
(1999)

Serie Mulan

Mulan 2
(2004)

Pour plus de details, voir Fiche technique et Distribution .

modifier Consultez la documentation du modèle

Mulan est le 54 e   long-metrage d'animation et le 36 e   ≪ Classique d'animation ≫ des studios Disney . Sorti en 1998 et realise par Barry Cook et Tony Bancroft , il s'inspire de la legende de Hua Mulan .

Le film est classe en 5 e  position du palmares en France en 1998 . Une suite, sortie directement en video, a ete donnee au film en 2004 : Mulan 2 : La Mission de l'Empereur . Une adaptation en prises de vues reelles , realisee par Niki Caro , est sortie en 2020, perturbee par des enjeux sanitaires et politiques.

Synopsis [ modifier | modifier le code ]

Dans les paysages montagneux de Chine, surplombes par la Grande Muraille, les Huns , menes par leur chef Shan-Yu, envahissent en pleine nuit le pays. L’empereur prevenu, decrete la mobilisation d’un homme par famille. Fa Mulan, fille unique, part en ville se preparer avec sa mere et sa grand-mere pour rencontrer la marieuse et faire ainsi honneur a sa famille. Elle arrive en retard les cheveux couverts de paille au grand mecontentement de sa mere. Mulan est immediatement deshabillee et plongee dans une baignoire, puis elle se fait rapidement vetir en mariee. Sa grand-mere lui donne pour l’occasion Cri-Kee, un criquet porte-bonheur. Cependant, apres avoir commis maladresse sur maladresse, Mulan est honnie par la marieuse. De retour chez elle, seule, elle retire son maquillage et s’interroge sur la place qu’elle doit tenir.

Son pere Fa Zhou la console en faisant allusion a la fleur de magnolia qui fleurit en retard ? car Mulan ((wikt:木? mais ils sont interrompus par le roulement d'un tambour annoncant la conscription des hommes. Mulan s’oppose au depart de son pere a la guerre, invoquant sa maladie et sa vieillesse ; celui-ci invoque la place qu'il doit tenir, et lui rappelle qu'elle doit trouver la sienne. Dans la nuit orageuse qui suit, elle se coupe les cheveux avec une epee et prend l’armure de son pere puis part en direction du camp militaire ou celui-ci devait etre affecte. Sa famille, qui s'est rendu compte de son absence, renonce a la rattraper, sachant qu'elle serait executee si la supercherie etait decouverte. Les ancetres de la famille Fa sortent alors de leur sommeil et confient a Mushu, un ancien gardien de la famille aujourd’hui degrade, le soin de reveiller le grand dragon de pierre destine a proteger Mulan. Mushu le pulverise par inadvertance, et fait croire aux ancetres que le dragon est bien parti aider Mulan ; lui et Cri-Kee decident alors de partir la proteger par eux-memes. C'est egalement, ici, l'occasion pour Mushu de prouver sa valeur aux ancetres.

Arrivee au camp avec Mushu, Mulan seme le desordre et ne comprend pas les agissements typiquement masculins notamment ceux de Yao, Ling et Chien-Po. Pendant ce temps-la, le general Li, son fils Li Shang et le conseiller imperial Chi Fu debattent de la strategie militaire a adopter contre les Huns. Ils decident que le general Li partira en premier afin de defendre un village et que Shang le rejoindra plus tard a ce meme village pour ensuite terminer sur un col. Le general Li promeut Shang capitaine imperial, malgre l'opposition de Chi Fu, lui confie la formation des nouvelles recrues et repart rejoindre ses troupes. Shang, constatant le desordre cree par l'arrivee de Mulan, demande le nom du fauteur de trouble et tous les hommes du campement la designent ; elle se presente sous le nom de Fa Ping. Le lendemain, Shang lance une fleche au haut d’un mat et donne pour but de la decrocher, en portant deux poids symbolisant la discipline et la force ; aucun des hommes n'y parvient. Il commence aussi a leur enseigner le combat et le tir a l'arc. Mulan, sur le point d'etre chassee car trop frele, reussit finalement a escalader le mat.

Les troupes fin pretes s'en vont vers le front ; pendant les laborieuses heures de marche, pour retrouver de la joie, les soldats chantent et pensent a une fille a aimer, ce qui met Mulan quelque peu mal a l'aise. Mais cette joie est vite interrompue lorsqu'ils decouvrent le village devaste par l'armee des Huns. Le casque du general Li est retrouve sur place, et Shang comprend que son pere est mort. Shang enfonce son epee dans la terre, la surmonte du casque et se recueille un instant avec Mulan, qui comprend sa douleur. Shang decide ensuite de suivre les ordres malgre ce revers, et de rejoindre la capitale par le chemin le plus court, le col. Alors qu'ils avancent vers leur but, Mushu declenche une des fusees par inadvertance, avertissant ainsi les Huns de leur presence. S'ensuit immediatement une pluie de fleches contree par les tirs de canon. Apres une courte accalmie, au-dela des nuages de fumee apparait Shan-Yu ainsi qu’une nuee de cavaliers huns chargeant derriere lui. Yao, sur l'ordre de Shang, se prepare a tirer sur Shan-Yu mais Mulan s'elance et prend le canon puis tire sur un pan de la montagne provoquant une avalanche emportant tout le monde. Dans la coulee, Mushu sauve Cri-Kee et Mulan sauve Shang, puis eux-memes sont sauves par la fleche attachee a une corde lancee par Yao.

Mulan a ete blessee par Shan-Yu au moment de l'attaque, elle se fait donc soigner, mais le medecin decouvre qu'elle est une femme et la denonce a Shang. La punition prevue pour Mulan est la mort mais Shang decide de l'epargner en raison du principe d’une vie pour une vie, et ce malgre les contestations de Chi Fu. Plus tard, Shan-Yu et quelques-uns de ses hommes s'extirpent de la neige. De retour a la capitale, la victoire est celebree par la population dans l'artere principale qui conduit au palais imperial. Mulan essaie en vain de prevenir Shang que les Huns ont infiltre le palais : celui-ci ne la croit pas. Alors que Shang arrive devant l'empereur, les hommes de Shan-Yu enlevent ce dernier et s'enferment dans le palais. Yao, Ling et Chien-Po se travestissent en femmes, et accompagnent Mulan et Shang a l'assaut des murs du palais. Ils se debarrassent des quelques Huns de garde, tandis que Mushu deplume l'epervier de Shan-Yu, pour eviter qu'il ne donne l'alerte. Shang sauve l'empereur, et commence un combat contre Shan Yu tandis que ses hommes exfiltrent le souverain. Mais il est moins fort que Shan-Yu, et apres avoir ete vaincu, est secouru par Mulan, qui attire Shan-Yu sur les toits du palais. Mushu envoie une fusee de feu d'artifice qui explose contre Shan-Yu. L’empereur, pour la remercier, s’abaisse devant Mulan ainsi que tout le peuple. Il lui propose de devenir sa conseillere a la place de Chi Fu, mais Mulan souhaite retrouver sa famille. Le souverain lui remet l'epee de Shan-Yu ainsi qu’un medaillon prouvant sa gratitude, et conseille ensuite a Shang de ne pas hesiter a s'interesser a elle. Apres les retrouvailles avec son pere, Mulan voit arriver Shang, venu lui declarer sa flamme. Apres avoir prouve sa valeur, grace a son aventure avec Mulan, Mushu redevient l'un des gardiens de la famille Fa.

Fiche technique [ modifier | modifier le code ]

Sauf mention contraire, cette fiche technique est etablie a partir d' IMDb [ 1 ] .

Note: La liste des ≪ credites ≫ au generique etant trop longue pour etre citee in extenso ici, nous n'avons repris que les principaux contributeurs.

Distribution [ modifier | modifier le code ]

Voix originales [ modifier | modifier le code ]

Voix francaises [ modifier | modifier le code ]

Voix quebecoises [ modifier | modifier le code ]

Chansons du film [ modifier | modifier le code ]

La musique du film est composee par Jerry Goldsmith et David Zippel

  • Honneur a tous ou Pour notre honneur a tous au Quebec (Honor to Us All) - Mulan, Grand-mere Fa, Fa Li et chœur
  • Reflexion ou Reflet au Quebec (Reflection) - Mulan
  • Comme un homme ou Je ferai des hommes de vous avant tout ! au Quebec (I'll Make a Man Out of You) - Shang, Mushu, Mulan, Yao, Ling, Chien-Po et chœurs
  • Une belle fille a aimer ou La Fille de nos reves au Quebec (A Girl Worth Fighting for) - Mulan, Yao, Chi-Fu, Chien-Po, Ling, chœur et soldats
  • Comme un homme (reprise) - chœurs
  • True to Your Heart (generique de fin) - 98° et Stevie Wonder
  • Qui je suis vraiment (Reflection (reprise)) (generique de fin) - Melanie Cohl ( Christina Aguilera )
  • Keep 'em Guessin' - Mushu (non utilisee)

Distinctions [ modifier | modifier le code ]

Nominations [ modifier | modifier le code ]

Sorties cinema [ modifier | modifier le code ]

Production [ modifier | modifier le code ]

Le demarrage sur la realisation du film Mulan commenca en 1994, apres qu'une partie des artistes de Disney furent alles en Chine pendant trois semaines pour decouvrir la culture locale, et s'en impregner en esquissant et photographiant les elements necessaires au film comme l'architecture, statue, batiments, vetements, etc.

Inedit dans l'histoire du Studio Disney, le film fut entierement realise dans les locaux du Walt Disney Feature Animation Florida, inaugure en 1989, et concu a l'origine pour la production de court-metrages. Le choix de lieu pour la production etait du aux derniers films d'animations qui occuperent le studio Disney de Burbank, La Belle et la Bete, Aladdin et Le Roi Lion, et de ce fait, les dirigeants studio deciderent d'accorder au Studio de Floride le droit de realiser leur premier long-metrage independant. En outre vers la fin de l'annee 1993, les artistes commencerent a s'interesser aux legendes et mythes de l'Asie et chercherent des moyens d'adaptation a partir des œuvres de l'auteur Robert D. San Souci. Ce dernier eut une conversation avec Thomas Schumacher, vice-president executif du studio de l'epoque, et il parla de son œuvre basee sur le poeme chinois de la legende de Hua Mulan "Fa Mulan". L'idee d'adapter le livre pour enfant de Souci, avec egalement vu l'interet de combiner avec un autre projet celui d'un court-metrage en cours de developpement appele China Doll , l'histoire d'une jeune fille chinoise opprimee et malheureuse qui est emmenee par un prince charmant britannique vers le bonheur en Occident. De ces deux projets distincts et ensemble combine, le projet Mulan put enfin commencer.

Quelques clin d'œil [ modifier | modifier le code ]

  • Dans la tour des feux d'artifice , on peut voir deux personnages qui ont tout sauf les traits de Chinois ; c'est en realite la caricature des realisateurs du film.
  • Bien que l'action se deroule dans le nord de la Chine ou le dialecte dominant est le mandarin , Disney a choisi la prononciation cantonaise du nom de famille de l'heroine : Fa . La prononciation exacte devrait etre Hua .
  • Lorsque Mulan chante la chanson Reflexion , son visage se reflete sur les pierres polies de la chapelle de son pere. Les caracteres chinois graves sur ces pierres sont les noms des animateurs ayant travaille sur cette scene, ecrits en chinois ancien.
  • Lorsque Mulan est soignee apres la scene de l' avalanche , on peut remarquer un drapeau semblable a celui du Japon sur le cote gauche de la tente. Ce n'est toutefois pas le drapeau japonais actuel, mais l'ancien symbole des medecins chinois , comme le fait constater le realisateur dans les commentaires du DVD.
  • Lors de la premiere apparition des ancetres, on peut voir un couple rappelant celui d’ American Gothic de Grant Wood .
  • Le criquet de Mulan n'a que quatre pattes au lieu de six et a des antennes longues, caracteristique morphologique des sauterelles.
  • Mulan est un des rares films d'animation Disney dans lequel la guerre (ainsi que la mort et les blessures qui en decoulent) est evoquee a l'ecran.
  • Mushu fait reference a Rambo en disant dans une scene 'Je suis ton pire cauchemar'

Accueil critique [ modifier | modifier le code ]

Aux Etats-Unis [ modifier | modifier le code ]

Le Boston Globe voit dans Mulan ≪ le film d'animation le meilleur et le plus novateur ≫ depuis Le Roi lion et espere y trouver le signe d'une ≪ renaissance vigoureuse et passionnante ≫ des studios apres les demi-echecs du Bossu de Notre-Dame et d’ Hercule [ 4 ] .

En France [ modifier | modifier le code ]

Dans Liberation , Michel Roudevitch donne une critique favorable du film, ou il trouve ≪ un grand bonheur d'expression ≫ malgre les similarites qu'il releve entre les personnages secondaires et d'autres de precedents films Disney. Il salue les choix graphiques du film (un ≪ parti pris minimaliste en harmonie avec la stylisation orientale ≫ et une mise en avant de la gestuelle plutot que des paroles ou des chansons) ainsi que la fusion reussie entre les sequences realisees par ordinateur et le reste du film, permettant une scene d'attaque des Huns reussie et un bon traitement des ombres et des lumieres [ 5 ] .

Dans Le Monde [ 5 ] , Jean-Michel Frodon signe une critique tres favorable de Mulan , estimant que le film ≪ conserve les qualites habituelles (sens du rythme et du recit) et recycle les poncifs de la Major avec une adresse certaine ≫ , ce qu'il attribue a un enjeu commercial renouvele par la concurrence de Dreamworks (avec Le Prince d'Egypte qui sort peu apres le Mulan de Disney). Il explique la qualite du film par une heroine moins convenue que d'habitude, par la plus grande coherence entre ses composants (chansons, personnages, scenes attendues, effets speciaux numeriques), par le ≪ lyrisme epique ≫ des scenes d'action (notamment l'attaque des Huns dans la montagne) et par des reussites graphiques d'une ≪ audacieuse abstraction ≫ . Il remarque que le film atteint ses differents objectifs : son scenario vehicule les divers messages politiquement corrects habituels, destines a viser un public large, mais sans que cela ne parasite le recit cette fois-ci ; et le choix du sujet constitue une manœuvre de seduction a l'egard du marche chinois, ≪ visee on ne peut plus interessee, mais dont la contrepartie est l'incontestable respect pour les signes culturels chinois (alors que Aladdin etait loin de s'embarrasser de semblables precautions) ≫ .

Dans l'hebdomadaire Telerama , Aurelien Ferenczi donne une critique favorable du film [ 6 ] , dont il estime qu'il ≪ redresse la barre apres un tres decevant Hercule  ≫ , en particulier grace a l'heroine ≪ carrement charmante, et surtout exempte de toute niaiserie ≫ qu'il compare avantageusement a l'heroine eponyme de Pocahontas . Parmi les qualites du film, il compte les chansons impliquant des chœurs, les trouvailles comiques autour de Mushu et des compagnons de Mulan, la sequence de la bataille dans la montagne qui ≪ frise l'epique ≫ , l'epaisseur donnee aux personnages et le propos du film ≪ [conseillant] aux filles de ne pas se laisser marcher sur les pieds par les garcons ≫ . Il juge plus faibles en revanche les chansons en solo ≪ tristement guimauve ≫ et le finale ≪ pagailleux ≫ .

Box-office [ modifier | modifier le code ]

Box-office de Mulan
Pays Box-office Classement 1998
Monde International 304 320 254  $ 7 e [ 7 ]
Drapeau des États-Unis Etats-Unis / Drapeau du Canada Canada 120 620 254  $ 13 e
Drapeau de la France France 5 793 697 entrees 5 e
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 4 391 177 entrees [ 8 ] ?
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni 2 272 466 entrees [ 8 ] ?
Drapeau de l'Espagne Espagne 2 146 380 entrees [ 8 ] ?
Drapeau de l'Italie Italie 1 706 398 entrees [ 8 ] ?
Drapeau de la Suisse Suisse 382 131 entrees [ 9 ] 5 e

Sorties video [ modifier | modifier le code ]

  • Drapeau du Québec Quebec  : (VHS), 9 novembre 1999 (DVD), (DVD 2 disques).
  • Drapeau de la France France  : (VHS), (DVD simple) ; (edition collector 2 DVD + coffret 3 DVD avec sa suite ) ; (Blu-ray simple).

Suite et remake en prises de vues reelles [ modifier | modifier le code ]

Articles detailles : Mulan 2 et Mulan (film, 2020) .

Une suite, Mulan 2 : La Mission de l'Empereur , sort directement en video en 2004.

Le , Walt Disney Pictures annonce la production d'un remake en prises de vues reelles du film d'animation Mulan , dans la lignee d'autres films du studio : Le Livre de la jungle (2016), Aladdin (2019) ou encore Dumbo (2019) [ 10 ] , [ 11 ] , [ 12 ] . Le , la sortie en salle de l'adaptation en prise de vue reelle de Mulan est annonce pour l'hiver 2018 [ 13 ] . Le , Walt Disney Studios annonce la sortie du film Casse-Noisette et les Quatre Royaumes pour le en 2D, 3D et IMAX 3D, a la place du remake de Mulan [ 14 ] , [ 15 ] . Le , les lieux et dates du tournage du remake de Mulan sont annoncees pour en Nouvelle-Zelande, Chine et Australie mais pas encore la date de sortie [ 16 ] . Le , la production et la distribution du film Mulan est confirmee pour un tournage courant janvier [ 17 ] . Le , Disney Pictures annonce que le film Mulan est repousse au [ 18 ] . Le , la toute premiere bande-annonce du live action est publiee sur les reseaux sociaux et les chaines YouTube de la Walt Disney Company , annoncant que le film sortira le dans les salles francaises. En pleine crise de la pandemie de COVID-19, le film est cependant a nouveau repousse, avant d'etre finalement diffuse sur Disney+ en la ou le service est disponible.

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

  1. ↑ (en) ≪  Equipe complete du film  ≫, sur IMDb
  2. ↑ (en) ≪  Technical  ≫, sur IMDb
  3. ↑ (en) ≪  Release dates  ≫, sur IMDb
  4. ↑ Patrick Sabatier, ≪  ≪Mulan≫ s'en va draguer la Chine  ≫, sur Liberation.fr ,
  5. ↑ a et b Michel Roudevitch, ≪  Le dernier Disney privilegie le geste sur la parole et la chanson. ≪Mulan≫, la haut sur la Muraille  ≫, sur Liberation.fr ,
  6. ↑ Aurelien Ferenczi, ≪  Critique de Mulan  ≫, sur Telerama ,
  7. ↑ ≪  Mulan  ≫, sur Box office ,
  8. ↑ a b c et d ≪  Mulan  ≫, sur Lumiere ,
  9. ↑ ≪  Site officiel  ≫, sur Pro Cinema ,
  10. ↑ (en) ≪  Disney to Make Live-Action Version of Mulan  ≫, (consulte le )
  11. ↑ (en) ≪  Disney Developing Live-Action ‘Mulan’  ≫, sur Variety , (consulte le )
  12. ↑ (en) ≪  Disney Is Making a Live-Action Version of Mulan  ≫, sur Vanity Fair , (consulte le )
  13. ↑ (en) Pamela McClintock, ≪  Disney's Live-Action 'Mulan' Gets Winter 2018 Release Date  ≫, sur The Hollywood Reporter , (consulte le )
  14. ↑ (en) Marc Snetiker , ≪  The Nutcracker and the Four Realms debuts first trailer, sets release date  ≫, Entertainment Weekly , (consulte le )
  15. ↑ (en-US) Jeremy Fuster , ≪  Disney’s ‘Nutcracker and the Four Realms’ Sets Fall 2018 Release, Bumping Live-Action ‘Mulan’  ≫, The Wrap ,‎ ( lire en ligne , consulte le )
  16. ↑ (en) Timothy Lammers, ≪  Disney’s Live-Action Mulan Filming Start Date & Filming Locations  ≫, sur screenrant , (consulte le )
  17. ↑ (en) Veronica Vivona, ≪  Disney’s Mulan Sets Production Crew, Starts Filming This Month  ≫, sur screenrant.com , (consulte le )
  18. ↑ (en) Devan, ≪  Disney's live-action Mulan pushed back to 2020  ≫, sur Entertainment Weekly , (consulte le )

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

Sur les autres projets Wikimedia :

v  · m
≪  Classiques Disney  ≫
Bon article 1937?1941   Thème de qualité
Bon article 1941?1950   Bon thème
Article de qualité 1950?1973   Thème de qualité
1973?1988
1989?1995
1995?2005
depuis 2006
Autres longs metrages d'animation Disney
Classiques sortis directement en video
Sorties cinema
Sorties video ou telefilms
Sorties sur Disney+
Prises de vues reelles et animation
Bon article Pixar Animation Studios
Co-productions
Ce document provient de ≪  https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mulan&oldid=213327084  ≫.