Martial Le Minoux
est un
acteur
et
directeur artistique
francais
.
Tres actif dans le
doublage
depuis en 1996, il est connu pour etre, dans le
jeu video
, la voix du
Professeur Layton
dans
la serie eponyme
, de
Clank
dans
Ratchet and Clank
, du
Docteur Neo Cortex
dans
Crash Bandicoot
, de
l'Homme Mystere
dans les
Batman: Arkham
ou encore de Murphy dans les differents
Rayman
. Il donne aussi sa voix dans la serie de jeux videos
Skylanders
.
A la
television
, il incarne depuis 2019 SAMI, l'
intelligence artificielle
de l'emission de
vulgarisation scientifique
C'est toujours pas sorcier
.
Dans l'
animation
, il prete sa voix a Richard Aldana dans
Lastman
, Roy Mustang dans l'
anime
Fullmetal Alchemist
, Leolio dans
Hunter x Hunter
et bien d'autres encore. Il prete aussi sa voix de maniere reguliere a
Justin Hartley
depuis
Smallville
.
Martial Le Minoux a travaille dans plusieurs compagnies de theatre et de musique et joue dans des pieces radiophoniques
[ref. necessaire]
.
Il fait son debut dans le doublage de jeux d'ordinateur en 1996. Apres avoir ete choisi par
Ubisoft
pour doubler Murfy dans
Rayman M
(2001), il devient tres actif dans le doublage en general.
Il prete notamment sa voix a de nombreux personnages d'animation et de jeux video
[
1
]
,
[
2
]
dont le
professeur Layton
dans la serie de jeux homonymes
[
1
]
,
D
r
Neo Cortex
dans
Crash Bandicoot
[
3
]
,
Clank
dans
Ratchet and Clank
[
1
]
,
[
4
]
,
[
3
]
, Medic dans
Team Fortress 2
[
3
]
, Sherlock et d'Olombec dans la serie
Sherlock Yack
,
Fox McCloud
de la serie
Star Fox
, Pollux dans la nouvelle version du
Manege enchante
(2007)
[
1
]
ou encore l'elfe Iorveth dans
The Witcher 2: Assassins of Kings
.
Sources
:
RS Doublage
- 1974
[
5
]
:
Mazinger Z contre le General Dark
: le General Dark, le docteur, le monstre aviaire
- 1976
[
5
]
:
Goldorak contre Great Mazinger
: voix additionnelles
- 1993
[
6
]
:
Y? Y? Hakusho, le film
: Hiei
- 2002
:
Direction Futur !
[
7
]
: ?
- 2002 :
Le Nautilus : 20000 lieues sous les mers
[
8
]
: ?
- 2002 :
Puissance 3
[
9
]
: ?
- 2004
:
Gang de requins
: Bernie
- 2005
:
Fullmetal Alchemist: le Conquerant de Shamballa
: Roy Mustang et Jean Havoc
- 2007
:
One Piece episode d'Alabasta : Les Pirates et la princesse du desert
: Crocodile, Mister 7
- 2008
:
One Piece episode de Chopper : Le Miracle des cerisiers en hiver
: le medecin
- 2009
:
Professeur Layton et la Diva eternelle
: le professeur Layton
- 2011
:
Fullmetal Alchemist : L'Etoile sacree de Milos
: Roy Mustang, Pedro
- 2012
:
Fairy Tail, le film : La Pretresse du Phœnix
: Dist et Kalard
- 2012 :
Patema et le monde inverse
: Lagos
- 2014
:
Asterix : Le Domaine des dieux
: voix additionnelles
(creation de voix)
- 2014 :
Little Houdini
: Tesla
- 2015 :
Thomas et ses amis : La Grande Course
: Paxton
- 2015 :
Psycho-Pass, le film
: voix additionnelles
- 2017
:
Sahara
: voix additionnelles
(creation de voix)
- 2017 :
Mazinger Z Infinity
: Tetsuya Tsurugi
- 2018
:
Maya l'abeille 2 : Les Jeux du Miel
: Pollenus
- 2018 :
Teen Titans Go! Le film
:
John Stewart / Green Lantern
,
Aquaman
,
Jor-El
et
Stan Lee
- 2018 :
Mon ninja et moi
: Stewart
- 2019
:
Promare
: Kray Foresight
- 2019 :
Zim l'envahisseur et le Florpus
: le professeur Membrane
- 2020
:
Yakari : La Grande Aventure
: Double-Dents, Mille-Geules et Regard Droit
(creation de voix)
- 2021
:
Raya et le Dernier Dragon
: voix additionnelles
- 2021 :
La Pat' Patrouille, le film
: le capitaine Horacio Turbot
- 2021 :
Jujutsu Kaisen 0
: Suguru Geto
- 2022 :
Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour etre heureux ?
: le livreur, le cuisinier et un monsieur
(creation de voix)
- 2023
:
Miraculous, le film
: Tom Dupain, Max Kante et Nooroo
(creation de voix)
- 2023 :
La Pat' Patrouille : La Super Patrouille, le film
: le capitaine Horacio Turbot
- 2023 :
Mars Express
: le 4eme Robot
(creation de voix)
- Bienvenue chez les Casagrandes
: Hector Casagrande et Sergio le perroquet
- Bienvenue chez les Loud
: Chef Sergey (l'employeur de
M.
Loud)
- Bunny Maloney
: Bunny
- Excel Saga
: le producteur
- Food Wars!
: J?ichir? Yukihira, Shinomiya Kojiro
- Initial D Second Stage
: Iketani
- Kaleido Star
: Yuri Killian et pere de Marion
- Karas
: Ekou
- Kid Clones
: Theo
- Le Donjon de Naheulbeuk
: le Voleur, Zangdar et voix additionnelles
- Les Rois du Texas
: Dale Grabble
- MaxiMini
: Dave Gazoal
- Les Mesaventures du roi Arthur
: Merlin
- Mon ami Grompf
: Aku (le moine tibetain), Raoul (l'ami de Ji-Ed), le policier et voix additionnelles
- Midori Days
:
- Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir
: Tom Dupain, Roger/Rogercop, Max/Le Gamer, Pere Noel/Pire Noel et Nooroo
- NieA 7
: Genzo Someya
- Objectif Blake !
: Maxus et monsieur le Fouine
- One Piece
: Crocodile (voix de remplacement, episodes 442 a 512) , Baggy le clown
(episode 145)
, Terry, Shojo, Gan Forr
- One Punch Man
: Beaugosse Craquant Masque et voix additionnelles
- OVNI
: Coda
- PAW Patrol : La Pat' Patrouille
: le capitaine Turbot
- Pet Shop of Horrors
: Robin Hendrix
(episode 3)
- Psycho-Pass
: Sakuya Togane
- RahXephon
: Itsuki Kisaragi
- Saiyuki
: Sha Gojyo
- Saiyuki Reload
: Sha Gojyo
- Samson et Neon
: Neon
- Shaman King
: McDanel Chocolove (Joco)
- Sherlock Yack
: Sherlock Yack
- Slayers
: Zanglus
- Slayers Next
: Zanglus
- Strange Dawn
: Darl, Jyog
- Thomas et ses amis
: Paxton
- Tiger et Bunny
: Tiger
- Tokyo Ghoul
: Tsukiyama Shuu
- X
:
Seiichir? Aoki
- Yo-kai Watch
: Whisper
- 1992
[
14
]
:
Y? Y? Hakusho
:
Hiei
et voix additionnelles
- 1998
:
Alexander
: Bessos / Iben
- 1999
:
Hunter × Hunter
: Franklin
- 1999
:
Great Teacher Onizuka
: l'un des malfrats
(episodes 14 et 15)
- 2000
:
Argento Soma
: voix additionnelles
- 2000
:
Boogiepop Phantom
: Masami Saotome
- 2001
:
Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator
: Ensol
- 2001
:
Hellsing
: Enrico Salvaletti
(episode 3)
et Stidler
(episode 4)
- 2001
:
Invader Zim
: le professeur Membrane et Grandeur Violette
- 2002
:
.hack//SIGN
: Crim
- 2002
:
Abenobashi Magical Shopping Street
: Tetsu, Papy Masa jeune, le narrateur
- 2002
:
Chobits
: le pere de Yumi Omura
- 2002
:
Kiddy Grade
: Tweedledum
- 2003
:
Gun Frontier
: Henagun
- 2004
:
Gunslinger Girl
: Jean
- 2004 :
Samurai champloo
: Ry?jiro Sasaki
(episodes 1 et 2)
- 2005
:
Fullmetal Alchemist
: Roy Mustang
- 2005-2008 :
Initial D
: Iketani
- 2005-2010 :
Foot 2 rue
: l'inspecteur Pradet et
Zinedine Zidane
- 2006
-2008 :
Le Manege enchante
: Pollux et Ambroise
- 2006-2016 :
Grabouillon
: Bagout Ragout
- 2006 :
Potlach
: Woof
- 2007
:
Franky Snow
: Ben
- 2008
:
Chi : Une vie de chat
: le veterinaire
(
1
re
voix)
- 2008 :
Les Aventures d'Ernest et Bart
: le chanteur du generique
- 2009
:
Fullmetal Alchemist: Brotherhood
: Roy Mustang
- 2009 :
Mobile Suit Gundam 00
: Lasse Aeon et Bring Stabity
- 2009 :
Hello Kitty : La Foret des Pommes
[
15
]
: Monga
- 2009-2012 :
La Ferme en Folie
: Peps, livreur de pizza #1, un des corbeaux
- 2010
:
Digimon Fusion
: Christopher Aonuma, Omnimon, Gerbemon, Jijimon, Starmon, Dondokomon et Blastmon
- 2011
-2014 :
Baskup - Tony Parker
:
Tony Parker
- 2012
:
Beelzebub
: Tatsuya Himekawa
- 2012 :
Hunter × Hunter
: Leolio
- 2012 :
Nos voisins les Marsupilamis
: Patou
(episode 12)
/ Tommy
(episodes 13, 24 a 26)
- 2012-2021 :
Les Mysterieuses Cites d'or
: Athanaos le prophete voyageur, Pichu le perroquet et voix additionnelles
[
16
]
,
[
17
]
- 2013
:
Dofus : Aux tresors de Kerubim
: Rinz Gazval
(episode 38)
- 2013 :
Le Petit Prince
: le Businessman
- 2013-2014 :
Kill la Kill
: Aikur? Mikisugi
- 2013-2016 :
Kuroko's Basket
: Daiki Aomine, Tomoki Tsugawa, Eikichi Nebuya, Makoto Hanamiya, voix-off generique, Papa Mbaye Siki
- 2013-2019 :
A table les enfants !
: personnages divers
- 2014
:
Space Dandy
: Dandy
- 2014-2021 :
Talking Tom and Friends
: Tom
- 2015
-2016 :
Assassination Classroom
: Gakush? Asano, Akira Takaoka et le Dieu de la Mort
- depuis 2015 :
My Hero Academia
: Mister Compress, Present Mic, Jin ≪ Twice ≫ Bubaigawara, Atsushiro Sako et Jin Bubaigawara
- 2016
:
All Out!!
: voix additionnelles
- 2016-2018 :
Skylanders Academy
: Jet-Vac
- 2016-2022 :
Lastman
: Richard Aldana
(creation de voix)
- 2017
-2021 :
La Bande a Picsou
: Hercule et Megavolt
- 2018
-
2019
[
18
]
:
JoJo's Bizarre Adventure : Golden Wind
: Leone Abbachio
- 2018-2019 :
Petit Ours Brun
: Papa Ours Roux
- 2018-2020 :
Baki
: le narrateur, Kaioh Retsu et voix additionnelles
- 2018-2021 :
F Is for Family
: voix additionnelles
(a partir de la saison 3)
- depuis 2018 :
Oscar et Malika, toujours en retard
: Alfred le farfadet,
P
r
Toybos et voix additionnelles
- 2019 :
Ernest et Rebecca
: le pere de Rebecca et Coralie, Tatalia
- depuis
2019
[
19
]
:
Vinland Saga
: Asgeir, Jabbathe et le narrateur
- 2020
:
Crisis Jung
: Rick Breal, Tendresse, Confiance, Courage et la plupart des personnages masculins
- 2020 :
Grosha & Mr. B
: Grosha
- 2020 :
Hilda
: Kert
- 2020 :
Rocky Kwaterner
: voix additionnelles
- depuis 2020 :
Jujutsu Kaisen
: Suguru Geto
- 2021
:
L'Epopee temporelle
: Eliot / KB-28
- 2021 :
86: Eighty-Six
: voix additionnelles
(saison 2)
- 2021-2022 :
Les P'tits Diables
: Jean, le pere de Tom et Nina
(
2
e
voix, saison 4)
- 2021-2022 :
Shaman King
: Silva, Yohken Asakura, Anahol/Anatel Pokki, Brocken et Mansumi
- 2021-2023 :
To Your Eternity
: le pere de Kai et voix additionnelles
- depuis 2021 :
Baki Hanma
: le narrateur, Retsu et voix additionnelles
- 2022
:
Chainsaw Man
: le demon futur
- 2022 :
Detective Conan : Apprenti Criminel
: K?nosuke Jii
- 2022 :
Call of the Night
: voix additionnelles
- 2022 :
Orient - Samurai Quest
: Yataro Inuta et Kijinosuke Noguchi
- 2022-2023 :
Mystery Lane
: Atlas, Brian, Travis et Alfred
- depuis 2022 :
Les Histoires de Peppa Pig
: Papa Pig, Papy Pig et
M.
Bull
- 2023
:
Ou est notre humaine ?
: l'Univers
- 2023 :
Edens Zero
: Cure
(saison 2)
- 2023 :
Oshi no ko
: Ichigo Sait?
- 2023 :
Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix
: le sergent et Bill
- 2023 :
Les Carnets de l'apothicaire
: Gaoshun
- 2023 :
Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon
: Benny
(saison 2)
- 2024
:
T?P Bon
(en)
: Fernand
- 2024 :
Comment ratatiner
: Spooky
(creation de voix)
- 1996
:
Les Voyages d'Ozzie
: Iggy, Erik et Mulu
- 1999
:
The Longest Journey
: Ben-Bandu, le visiteur, les hommes-taupes et Warren Hughes
- 2001
:
Rayman M
: Hunchman 1000
- 2001 :
Star Wars: Starfighter
: voix additionnelles
- 2001 :
Clive Barker's Undying
: Aaron
- 2001 :
Jak and Daxter: The Precursor Legacy
: Boggy Billy et le Sculpteur
[
n 1
]
- 2001 :
Red Faction
: Hendrix
- 2001 :
Star Wars: Galactic Battlegrounds
:
Wedge Antilles
- 2002
:
The Elder Scrolls III: Morrowind
: Almalexia, Mehrunes Dagon
- 2002 :
The Getaway
: Mark Hammond
- 2002 :
Ratchet and Clank
: Clank
- 2002 :
The Thing
: voix additionnelles
- 2002 :
Rayman Arena
: Murfy
- 2002 :
Warcraft 3
: Thrall
- 2002 :
James Bond Nightfire
: Rafael Drake
- 2003
:
Rayman 3: Hoodlum Havoc
: Murfy, les Ptizetres
- 2003 :
Ratchet and Clank 2
: Fizzwidget 2, Billy, Clank, employe, plombier et Shady Salesman
- 2003 :
Runaway: A Road Adventure
: Clive
- 2003 :
Beyond Good and Evil
: Pey'j, voix robotiques, voix additionnelles
- 2003 :
Crash Nitro Kart
: Crunch Bandicoot et le
D
r
Neo Cortex
- 2003 :
Harry Potter a l'ecole des sorciers
:
Tom Jedusor / Lord Voldemort
- 2003 :
Indiana Jones et le Tombeau de l'empereur
: Wu Han
- 2003 :
Dynasty Warriors 4
: Sun Jian et Zhang Liao
- 2003 :
Inspecteur Gadget : L'Invasion des Robots Mad
(en)
: Inspecteur Gadget
- 2003 :
Age of Mythology: The Titans
: Crios
- 2003 :
Bob l'eponge : Bataille pour Bikini Bottom
:
Patrick Etoile de mer
- 2004
:
Fable
: Jack Of Blades
- 2004 :
World of Warcraft
: Thrall, une des voix des PNJ gobelins, le Conservateur
- 2004 :
Jak 3
: le comte Veger et Kleiver
[
n 1
]
- 2004 :
Spyro: A Hero's Tail
: le Professeur, Sparx, Phil et Otto
- 2004 :
Crash TwinSanity
:
D
r
Neo Cortex,
D
r
N. Tropy, N. Gin et la moufette qui refuse de bouger sur l'ile de N. Sanity
- 2004 :
Call of Duty : Le Jour de gloire
: le sergent Oleg Puskov et le capitaine Benny Church
- 2004 :
Kingdom Under Fire: The Crusaders
: Rupert, le Pape et voix additionnelles
- 2004 :
Galleon
: Brice, Farrant, le Gouverneur et voix additionnelles
- 2005
:
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory
: voix additionnelles
[
n 1
]
- 2005
:
Crash Tag Team Racing
: Crunch Bandicoot et le
D
r
Neo Cortex
- 2005 :
Mortal Kombat: Shaolin Monks
: voix-off
- 2005 :
Jak X
: Kleiver
- 2005 :
Psychonauts
: Coach Oleander, Quentin Hedgemouse
- 2005 :
Kingdom Under Fire: Heroes
: Gerald et voix additionnelles
- 2005 :
Batman Begins
:
Ra's al Ghul
- 2006
:
Runaway 2: The Dream of the Turtle
: 13, Ben et Pignon
- 2006 :
The Legend of Spyro: A New Beginning
: Cyril
- 2006 :
Daxter
: Veger, Erol et Tik
- 2006 :
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent
: Hodge
- 2006 :
Hitman: Blood Money
: voix additionnelles
- 2006 :
Gothic 3
: Lester
- 2006 :
Tomb Raider: Legend
: voix additionnelles et le soldat Miller
- 2006 :
Shrek: Smash n' Crash Racing
:
L'Ane
- 2006 :
Ankh
: le chef de la caravane, Mut El Tebtyns, Schmuel et le marchand de vin
- 2006 :
Desperate Housewives, le jeu
: le preteur sur gages et voix additionnelles
- 2007
:
Bienvenue chez les Robinson
: le grand-pere Bud
- 2007 :
Crash of the Titans
: Crunch Bandicoot et le
D
r
Neo Cortex
- 2007 :
Shrek le troisieme
: l'Ane
- 2007 :
Stuntman: Ignition
: voix additionnelles
- 2007 :
Assassin's Creed
: voix additionnelles
- 2007 :
Team Fortress 2
: Medic
- 2007 :
Halo 3
: voix additionnelles
- 2007 :
Mass Effect
: voix additionnelles
- 2007 :
The Legend of Spyro: The Eternal Night
: Cyril et Scratch
- 2007 :
Bioshock
: voix additionnelles
- 2007 :
The Witcher
: Haren Brogg, Joseph le geolier
- 2007 :
The Legend of Spyro: The Eternal Night
: Cyril et l'un des perroquets
- 2007 :
Bee Movie : Le Jeu
: voix additionnelles
- 2007 :
Ratatouille
: voix additionnelles
- 2008
:
Gears of War 2
: voix additionnelles
- 2008 :
Dark Sector
: Soldat
- 2008 :
Crash : Generation Mutant
: Crunch Bandicoot et le
D
r
Neo Cortex
- 2008 :
Shrek Carnival Craze
: l'Ane
- 2008 :
Fallout 3
: Jonas Palmer et Horace Pinkerton
- 2008 :
Brothers in Arms: Hell's Highway
: le caporal Thomas Zanovich
- 2008 :
Left 4 Dead
: Louis
- 2008 :
Pirates des Caraibes : Jusqu'au bout du monde
: James Norrington
- 2008 :
Prince of Persia
: un garde
- 2008 :
Mortal Kombat vs. DC Universe
:
le Joker
et
Sub-Zero
- 2008 :
Call of Duty: World at War
: Comissar Markhov
- 2008 :
God of War: Chains of Olympus
:
Helios
- 2008 :
Transformers Animated: The Game
: Ratchet et Blitzwing
- 2008 :
Dead Space
: le caporal Johnston
- 2008 :
La Legende de Spyro : Naissance d'un dragon
: Malefor, Cyril et l'ermite
- 2008 :
Madagascar 2
: Marty, Morty, voix additionnelles
- 2009
:
Batman: Arkham Asylum
:
l'Homme-Mystere
[
n 1
]
- 2009 :
Professeur Layton et la Boite de Pandore
: Professeur Hershel Layton
- 2009 :
Dragon Age: Origins
: voix additionnelles
[
n 1
]
- 2009 :
Ratchet and Clank: A Crack in Time
: Clank
(
1
re
voix)
- 2009 :
Halo 3: ODST
:
Edward Buck
- 2009 :
Borderlands
: Neuf-Orteils
- 2009 :
The Lapins Cretins : La Grosse Aventure
: voix additionnelles
[
n 1
]
- 2009 :
League of Legends
: Corki,
D
r
Mundo, Galio
(ancienne voix)
, Malzahar, Maokai, Olaf, Twitch, Udyr, Ryze, Urgot et Kindred
(Loup)
- 2009 :
Assassin's Creed II
: le Sujet 16 et voix additionnelles
[
n 1
]
- 2009 :
L'Age de glace 3 : Le Temps des dinosaures
: Eddie l'opossum
- 2010
:
Mass Effect 2
: le capitaine Bailey et voix additionnelles
- 2010 :
Darksiders
: le Guetteur
- 2010 :
Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction
: voix de PNJ
[
n 1
]
- 2010 :
STALKER: Call of Pripyat
: voix de divers PNJ
- 2010 :
Call of Duty: Black Ops
: Robert McNamara
- 2010 :
Just Cause 2
: Pandak ≪ Baby ≫ Panay
- 2010 :
StarCraft 2
:
D
r
Narud
- 2010 :
Shrek 4 : Il etait une fin
(en)
: l'Ane
- 2010 :
Professeur Layton et le Destin perdu
: Professeur Hershel Layton
- 2010 :
Halo: Reach
: voix additionnelles
- 2010 :
Transformers : La Guerre pour Cybertron
: Air Raid
- 2010 :
Vanquish
: Victor Zaitsev
[
n 1
]
- 2010 :
Spider-Man : Dimensions
: Spider-Ham & voix additionnelles
- 2010 :
Fallout: New Vegas
: Ringo et l'Aine Nolan McNamara
- 2010 :
Assassin's Creed Brotherhood
: le Sujet 16 et voix additionnelles
[
n 1
]
- 2011
:
Star Fox 64 3D
: Fox McCloud
[
n 1
]
- 2011 :
Rift: Planes of Telara
: Seigneur-protecteur Nerval et voix additionnelles
- 2011 :
The Witcher 2: Assassins of Kings
: Iorveth
[
n 1
]
- 2011 :
Duke Nukem Forever
: voix additionnelles
- 2011 :
Batman: Arkham City
: l'Homme-Mystere
- 2011 :
Portal 2
: la sphere info
- 2011 :
Professeur Layton et l'Appel du Spectre
: Professeur Hershel Layton
[
n 1
]
- 2011 :
Ratchet and Clank: All 4 One
: Clank
- 2011 :
DC Universe Online
: l'Homme-Mystere et voix additionnelles
- 2011 :
Star Wars: The Old Republic
: l'inquisiteur Sith
- 2011 :
Alice : Retour au pays de la folie
: le Lapin Blanc, le Lievre de Mars, le Loir, la Pieuvre et divers passants de Londres
- 2011 :
Fallout: New Vegas - Honest Hearts
: Sel-sur-les-Plaies
- 2011 :
Fallout: New Vegas - Lonesome Road
:
D
r
Whitley
- 2011 :
Transformers 3 : La Face cachee de la Lune
: Air Raid et voix additionnelles
- 2011
:
Assassin's Creed: Revelations
: Clay Kaczmarek alias le Sujet 16
[
n 1
]
- 2012
:
Rift: Planes of Telara
: Dantwor Languemiel (Carnaval des Elus)
- 2012 :
Game of Thrones : Le Trone de fer
: voix additionnelles
- 2012 :
Lego Batman 2: DC Super Heroes
: le Joker
- 2012 :
Of Orcs and Men
: le gobelin Styx
- 2012 :
Professeur Layton et le Masque des miracles
: Professeur Hershel Layton
- 2012 :
Skylanders: Giants
: Jet-Vac, Fantome Machine et Pipsqueak
- 2012 :
WRC 3: FIA World Rally Championship
: le copilote francais
- 2012 :
Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe
: Marty
- 2012 :
L'Age de glace 4 : La Derive des continents - Jeux de l'Arctique
: Flynn et le Capitaine Gutt
- 2013
:
Batman: Arkham Origins
: l'Homme-Mystere
- 2013 :
Contrast
: Johnny et Carmine
- 2013 :
Professeur Layton et l'Heritage des Aslantes
: Professeur Hershel Layton
- 2013 :
Puppeteer
: Raton/Lapin
- 2013 :
Remember Me
: Charles Cartier-Wells
- 2013 :
Skylanders: Swap Force
: Scorp, Rubble Rouser, Barbaveugle
- 2013 :
Lego Marvel Super Heroes
: Iron Man, l'Abomination et Magneto
- 2013 :
Ratchet and Clank: Nexus
: Clank
- 2013 :
Disney Infinity
: voix additionnelles
- 2013 :
WRC 4: FIA World Rally Championship
: le copilote francais
- 2014
:
Professeur Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney
: Professeur Hershel Layton
- 2014 :
Inazuma Eleven GO
: le coach Travis
- 2014 :
Murdered: Soul Suspect
: Ronan O'Connor
- 2014 :
Lego Batman 3 : Au-dela de Gotham
: le Joker et
Superman
- 2014 :
La Terre du Milieu : L'Ombre du Mordor
: Ratbag et divers Uruks
- 2015
:
Skylanders: Trap Team
: Jet-Vac, Cobra Cadabra, High Five, Slobber Trap, Chill Bill, Masker Mind, Shield Shredder, Threatpack, Smoke Screen, Auric et Pipsqueak
- 2015 :
Final Fantasy XIV
: Teledji Adeledji
- 2015 :
The Witcher 3: Wild Hunt
: voix additionnelles
- 2015 :
Destiny
: Variks
- 2015 :
Little Big Planet 3
: Marlon Banjo
- 2015 :
Batman: Arkham Knight
: l'Homme-Mystere et Thomas Wayne
- 2015 :
Skylanders: SuperChargers
: Jet-Vac, Chill Bill, Threatpack, dragon des Nimbus et voix additionnelles
- 2015 :
Lego Dimensions
: le Joker, Superman et Beetlejuice
- 2015 :
Halo 5: Guardians
: Edward Buck
- 2016
:
Lego Marvel's Avengers
:
Steve Rogers / Captain America
- 2016 :
Battleborn
: Benedict
- 2016 :
Star Fox Zero
: Fox McCloud
[
n 1
]
- 2016 :
Ratchet and Clank
: Clank, Al et le Plombier
- 2016 :
Yo-kai Watch
: Whisper
- 2016 :
Final Fantasy XV
: voix additionnelles
[
n 1
]
- 2016 :
Skylanders: Imaginators
: Jet-Vac,
D
r
Neo Cortex, Jet-Vac et Chill Bill
- 2016 :
Watch Dogs 2
: voix additionnelles
[
n 1
]
- 2017
:
Resident Evil 7
: Jack Baker
- 2017 :
Horizon Zero Dawn
: Ted Faro
- 2017 :
Mass Effect: Andromeda
: voix additionnelles
- 2017 :
Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy
:
D
r
Neo Cortex
- 2017 :
Lego Ninjago, le film : Le Jeu video
: voix additionnelles
- 2017 :
Assassin's Creed Origins
: Phanos et voix additionnelles
[
n 1
]
- 2017 :
Lego Marvel Super Heroes 2
:
le Bouffon (2099)
- 2017 :
Star Wars Battlefront II
: voix additionnelles
[
n 1
]
- 2017 :
Fortnite
: le Lama
[
n 1
]
- 2017 :
StarCraft: Remastered
: le lieutenant Samir Duran
[
n 1
]
(extension
Brood War
)
- 2017 :
La Terre du Milieu : L'Ombre de la guerre
: Ratbag et divers Uruks
[
n 1
]
- 2018
:
God of War
: Ratatoskr
- 2018 :
WarioWare Gold
: Fronk, Mantis,
D
r
Crygor, Danny
[
n 1
]
- 2018 :
Starlink: Battle for Atlas
: Fox McCloud
- 2018 :
Lego DC Super-Vilains
: l'Homme-Mystere
[
n 1
]
- 2018 :
Spyro Reignited Trilogy
: le Professeur et voix additionnelles
- 2018 :
Assassin's Creed Odyssey
: voix additionnelles
[
n 1
]
et Gergis
(DLC
L'Heritage de la premiere lame
)
- 2019
:
Crash Team Racing: Nitro-Fueled
:
D
r
Neo Cortex, Crunch Bandicoot, Vrai Velo, Megamix, Bebe Cortex et la voix-off de CTR TV
- 2019 :
Borderlands 3
: Katagawa Jr.
- 2019 :
Call of Duty: Black Ops IIII
: un journaliste
(dans la map
Tag Der Toten
du Black Ops Pass)
- 2019 :
Blacksad: Under the Skin
: Weekly et Oswald Quince
[
n 1
]
- 2019 :
Close to the Sun
: Aubrey
- 2020
:
Final Fantasy VII Remake
: voix additionnelles
- 2020 :
Ghost of Tsushima
: voix additionnelles
- 2020 :
Transformers: Battlegrounds
:
Bumblebee
- 2020 :
Destiny 2
: Variks
- 2020 :
Legends of Runeterra
: Kindred
(Loup)
, Maokai et le trafiquant d'agrumes
- 2020 :
Assassin's Creed Valhalla
: Vili
[
n 1
]
- 2020 :
Cyberpunk 2077
: Goro Takemura
[
n 1
]
- 2020 :
Crash Bandicoot 4: It's About Time
:
D
r
Neo Cortex
- 2021
:
Ratchet and Clank: Rift Apart
: Clank
- 2021 :
Outriders
: voix additionnelles
[
n 1
]
- 2021 :
Orcs Must Die! 3
: Cygnus
- 2021 :
WarioWare: Get It Together!
: Mantis et
D
r
Crygor
- 2021 :
Les Gardiens de la Galaxie
: Lipless
- 2022
:
Lost Ark
: ?
- 2022 :
Tiny Tina's Wonderlands
: Oran le Fantome
- 2022 :
Cookie Run: Kingdom
: Cookie Loup-garou et Cookie Arbre millenaire
- 2022 :
God of War: Ragnarok
:
Ratatosk
- 2022 :
Need for Speed Unbound
: Ross
[
n 1
]
- 2022 :
Marvel's Midnight Suns
:
Chthon
- 2023
:
Hi-Fi Rush
: ?
- 2023 :
Atomic Heart
: ?
- 2023 :
Star Wars Jedi: Survivor
: le commandant Lank Denvik
[
n 1
]
- 2023 :
Diablo IV
: Arlo
- 2023 :
Starfield
: ?
- 2023 :
Baby Shark: Sing & Swim Party
: le grand-pere Shark, le pirate squelette et Rockerfish
- 2023 :
Cyberpunk 2077 : Phantom Liberty
: Goro Takemura
- 2023 :
PAW Patrol World - La Pat' Patrouille
: le capitaine Turbot et Otis
- 2023 :
Assassin's Creed Mirage
: ?
- 2023 :
WarioWare: Move It!
: Mantis et
D
r
Crygor
- 2023 :
Transformers: EarthSpark - Expedition
:
Optimus Prime
et Thrash
- 2023 :
Call of Duty: Modern Warfare III
: ?
- 2023 :
Tintin Reporter : les Cigares du Pharaon
:
Dupont
, le major, le jardinier de l'hopital et voix additionnelles
- 2023 :
Dordogne
: Edouard
- 2023 :
Asterix et Obelix : Baffez-les tous ! 2
:
Abraracourcix
,
Idefix
et Palboncursus
[
n 1
]
- 2023 :
Flashback 2
: le president Frost, le grand arbre et Mike Corleoni
- 2024
:
Prince of Persia: The Lost Crown
: Parrot, Elrik, Kaya, un guerrier Thomyris, un servant, un soldat Kushan et un soldat Perse
- 2024 :
Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy
: Louis Lebelle, conseiller du maire Tenma. (Dual Destinies episode 2), un sbire (Spirit of Justice, cinematique de fin episode 1)
- 2024 :
Suicide Squad: Kill the Justice League
: l'Homme-mystere
- 2024 :
Helldivers 2
: Helldiver n°4
- 2024 :
Final Fantasy VII Rebirth
: Bugenhagen
- Parc du
Puy du Fou
: Arthur dans
Les Chevaliers de la table ronde
- Les Maitres de la survie
(
Discovery Channel
)
- Les Invisibles
(emission) : voice-over
- 2009
:
Pantanal, le dernier sanctuaire du jaguar
: voice-over
(documentaire)
- 2009-2013 :
Japan in Motion
: voix off principale
(emission)
- 2014
:
Pokemon Rubis Omega et Saphir Alpha
: le narrateur
(bande-annonce)
- depuis
2019
:
C'est toujours pas sorcier
: voix off de SAMI
(emission)
- Toonami
(depuis 2023)
- Paramount+
: bandes-annonces
- Film
- Films d'animation
- Series d'animation
- Telefilms d'animation
- Jeux video
- Laureat des
Crunchyroll
Anime Awards 2024, categorie ≪ meilleur comedien VF ≫, pour son role de Suguru Geto dans la version francaise de
Jujutsu Kaisen
[
23
]
.
- ↑
a
b
c
et
d
Marine Couturier, Journaliste, ≪
Martial, doubleur de jeux video : ≪ Je ne decroche que quand je dors ≫
≫, sur
rue89.nouvelobs.com
, publie le 12 janvier 2016 puis le
1
er
mai 2016
(consulte le
)
.
- ↑
≪ Infos Village Magazine
n
o
43, janvier-fevrier 2012 : Portrait de Voix Martial Le Minoux,
p.
24-25
≫
sur
Calameo.com
.
- ↑
a
b
et
c
≪
Les coulisses des voix francaises du jeu
≫, sur
millenium.org
,
(consulte le
)
.
- ↑
Aurelie Laine, ≪
Ratchet et Clank
: le doublage francais qui fait polemique
≫, sur
telestar.fr
,
(consulte le
)
.
- ↑
a
et
b
Second doublage de 2015.
- ↑
Double en 2007.
- ↑
≪
Direction Futur !
≫, sur
planete-jeunesse.com
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Le Nautilus 20000 Lieues sous les Mers
≫, sur
planete-jeunesse.com
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Puissance 3
≫, sur
planete-jeunesse.com
(consulte le
)
.
- ↑
a
b
c
d
e
f
g
h
i
et
j
≪ Fiche de Martial Le Minoux ≫
sur
Unifrance.org
- ↑
Doublage effectue en 2012.
- ↑
Doublage effectue en 2019 pour
France 2
.
- ↑
Doublage effectue en 2019.
- ↑
Doublage effectue en 2001.
- ↑
≪
Hello Kitty : la Foret des Pommes
≫, sur
planete-jeunesse.com
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Les Mysterieuses cites d'or
- Integrale de la saison 2
≫, sur
commeaucinema.com
,
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Programme Voix d'Etoiles 2013
≫, sur
AlloDoublage.com
,
(consulte le
)
.
- ↑
Doublage effectue en 2021 pour la sortie VOD et DVD.
- ↑
Doublage tardif effectue en 2021 pour son edition en DVD par Kaze.
- ↑
(en)
Audiobooks & Original Audio Shows - Get More from Audible
(
lire en ligne
)
- ↑
Second doublage des OAV effectue en 2005.
- ↑
Doublage realise en 2015.
- ↑
≪
Anime Awards : Et les gagnants sont…
≫, sur
Crunchyroll