Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
Marie-Martine
est une
actrice
francaise
specialisee dans le
doublage
.
De son vrai nom Marie Vergracht, elle commence sa carriere tres jeune dans
Le Fruit defendu
(1952) d'
Henri Verneuil
avec
Fernandel
. Elle post-synchronise ses propres scenes, certaines prises de son etant inexploitables
[
1
]
, ce qui lui vaut d'etre remarquee et de faire ses debuts dans le doublage , pretant notamment sa voix a
Kevin Corcoran
enfant au cinema entre 1957 et 1960. Parallelement, elle integre l'Ecole du spectacle
[
2
]
.
Devenue comedienne professionnelle, elle se specialise dans le doublage a partir des annees 1970. Elle participe ainsi a de nombreuses series televisees americaines celebres :
Dallas
(
Morgan Brittany
),
Desperate Housewives
(
Christine Estabrook
),
Nip/Tuck
(
Ruth Williamson
),
NCIS : Los Angeles
(
Linda Hunt
).
Sources
:
RS Doublage
[
4
]
,
Planete Jeunesse
[
5
]
et
Doublage Series Database
[
6
]
- Christine Estabrook
[
8
]
dans
(14 series)
:
- Desperate Housewives
(2004-2012) : Martha Huber
(11 episodes)
- Veronica Mars
(2005) :
M
me
Sophie
(saison 2, episode 5)
- Numb3rs
(2006) : Laura Price
(saison 2, episode 19)
- Bones
(2006) : Lisa Supac
(saison 2, episode 1)
- New York, police judiciaire
(2008) : l'avocate d'Hensley
(saison 18, episode 13)
- Ghost Whisperer
(2009) : Evelyn James
(saison 5, episodes 3 et 4)
- Nip/Tuck
(2010) : Sheila Carlton
(saison 6, episode 14)
- American Horror Story
(2011-2016) : Marcy
(saisons 1 et 5)
- Mad Men
(2012-2015) : Gail Holloway
(8 episodes)
- Designated Survivor
(2016) : le gouverneur Chris Nichols
(saison 1, episode 6)
- 9-1-1
(2018-2019) : Gloria Wagner
(saison 2, episodes 5 et 17)
- Why Women Kill
(2019) : Joyce Dubner
(saison 1, episodes 5)
- Brooklyn Nine-Nine
(2020) : Margaret Fogle
(saison 7, episode 5)
- Penny Dreadful: City of Angels
(2020) : Beverly Beck
(5 episodes)
- Kate Burton
dans :
- Medium
(2008) : Bonnie Barrister
(saison 4, episode 3)
- The Gifted
(2018) :
D
r
Madeline Risman
(saison 2, episodes 8 et 9)
- Charmed
(2020-2021) : Celeste
(6 episodes)
- 1978
-1980 :
Candy Candy
: Patricia O'Brien / Suzanne Marlow
(
1
re
apparition)
- 1981
:
Archibald le Magichien
: voix additionnelles
- 1985
:
Pole Position
: Jimmy
(episode 9)
- 1985 :
Blondine au pays de l'arc-en-ciel
: Rayon de Lune / Rose bonbon / Indigo
- 1986
:
Les Popples
: Puffball / Potato Chips / mere de Billy et Bonnie
- 1986 :
Crocus
: Grace / Barbara / Misa
- 1986-1988 :
Denis la Malice
: Bibi
- 1986-1991 :
Alvin et les Chipmunks
: Mue / Vinny
- 1987
:
Princesse Sarah
: Becky
- 1987 :
Rahan, fils des ages farouches
: Trank
(episode 4)
- 1988
:
Le Tour du monde de Lydie
[
10
]
: Narratrice / Cathy
(doublage video)
- 1988 :
Susy aux fleurs magiques
: la grand-mere de Gertrude
(episode 12)
- 1988 :
Diplodo
: Pierre
- 1988 :
Becebege
: Bianca
- 1988
:
Vampire Princess Miyu
: mere de Miyu / Ryoko / Kayo
(OAV)
- 1988-1991 :
Les Muppet Babies
:
Miss Piggy
(
2
e
voix, saisons 3 a 7)
- 1989
:
Gwendoline
: Brenda / Cathy
- 1989 :
Fraggle Rock... and Roll
[
11
]
: Maggy
- 1990
:
He-man, le heros du futur
: Drissi
- 1990 :
SOS Polluards
: la princesse Lila
- 1991
:
Tommy et Magalie
: Elisa
- 1992
:
Graine de champion
: Lisa
- 1994
-1996 :
Doug
: Theda, la mere de Doug / Connie / Willie / Larry
- 1996
:
Un garcon formidable
: la mere de Victor / la grand-mere
- 1996 :
Petit Ours
: Emily / Maman Ours
- 1997
:
Les Graffitos
: Stella Stickler, Russell,
M
lle
Mobley, Melody,
M
me
Salazar
- 1997 :
Princesse Sissi
: Mathilde
- 1999
:
Bob et Margaret
[
12
]
: Penny
- 1999-2002 :
La Cour de recre
: Muriel P. Finster, Sam la taupe, Miss Lemon, Cochon Pendu
- 1999-2002 :
Tweenies
: Judy et Iggles
- 2001
:
X
: la grand-mere de Yuzuriha
- 2005
:
Avatar, le dernier maitre de l'air
: Mabuba
- 2012
-2014 :
La Legende de Korra
:
Katara
- 2020
:
Solar Opposites
: Lorraine
(saison 1, episode 8)
- depuis
2021
:
Star Wars: The Bad Batch
: Cid
- 2023
:
My Happy Marriage
: voix additionnelles
- 2024
:
T?P Bon
(en)
: Hana Yamada
- Ressource relative a l'audiovisuel
: