Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ( fevrier 2024 ).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de reference ou si vous connaissez des sites web de qualite traitant du theme aborde ici, merci de completer l'article en donnant les references utiles a sa verifiabilite et en les liant a la section ≪  Notes et references  ≫.

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Mahoromatic

まほろまてぃっく
( Mahoromatikku )

Genres	Science-fiction , comedie , romance, harem , drame, ecchi

Manga

Cible editoriale	Seinen
Scenariste	Bunj?r? Nakayama
Dessinateur	Bow Ditama
Editeur	(ja) Wani Books
	(fr) Ki-oon
Prepublication	Comic Gum
Sortie initiale	1998 – 2004
Volumes	8

Anime japonais

Realisateur	Hiroyuki Yamaga   (en)
Studio d’animation	Gainax , Shaft
Licence	(fr) Kaze
Chaine	BS-i, AT-X
1 re diffusion	10 septembre 2001 – 28 janvier 2002
Episodes	12

Anime japonais : Mahoromatic: Something More Beautiful

Realisateur	Hiroyuki Yamaga   (en)
Studio d’animation	Gainax , Shaft
Chaine	BS-i
1 re diffusion	26 septembre 2002 – 16 janvier 2003
Episodes	14

modifier

Mahoromatic ( まほろまてぃっく , Mahoromatikku ^? ) est un manga ecrit par Bunj?r? Nakayama et dessine par Bow Ditama . Il a ete prepublie entre 1998 et 2004 dans le magazine Comic Gum de l'editeur Wani Books avant d'etre compile en un total de huit volumes. La version francaise a ete editee en integralite par Ki-oon ^{[ 1 ]} .

Une adaptation en serie televisee d'animation produite par les studios Gainax et Shaft a ete diffusee entre septembre 2001 et janvier 2002 . Une seconde saison a ensuite vu le jour entre septembre 2002 et janvier 2003 .

Synopsis [ modifier | modifier le code ]

Mahoro, une androide de combat, decide de prendre sa retraite apres une guerre contre des envahisseurs extra-terrestres sur Terre. Vu ses exploits en temps de guerre, les superieurs de Mahoro decident de lui donner le choix entre continuer a servir ou bien etre desarmee et vivre en civile. Cependant, Mahoro etant une androide, sa duree de vie est limitee: une trentaine de jours si elle reste, ou bien une annee si elle se laisse desarmer. Elle decide alors de terminer ses jours en civile, en tant que domestique pour un jeune orphelin, pas si etranger qu'il ne le pense a l'organisation a laquelle Mahoro appartient...

Personnages [ modifier | modifier le code ]

Maison des Misato [ modifier | modifier le code ]

• Mahoro Ando （V1046-R MAHORO） ( 安藤 まほろ , Ando Mahoro ^? )

Voix : Ayako Kawasumi ( 川澄 綾子 , Kawasumi Ayako ^? )

Son expression favorite est "ecchi na no wa ikenai to omoimasu" (je pense qu'etre pervers est mal).

• Suguru Misato ( 美里 優 , Misato Suguru ^? )

Voix : Fujiko Takimoto ( 瀧本 富士子 , Takimoto Fujiko ^? )

• Minawa Ando （CODE:370） ( 安藤みなわ , Ando Minawa ^? )

Voix : Ai Shimizu ( ?水 愛 , Shimizu Ai ^? )

• Slash （V1046 R9-SLASH ZERO） ( スラッシュ , Surasshu ^? )

Voix : Keiichi Noda ( 野田 圭一 , Noda Keiichi ^? )

A l'ecole [ modifier | modifier le code ]

• Saori Shikijou ( 式? 沙織 , Shikijou Saori ^? )

Voix : Yumi Takada ( 高田 由美 , Takada Yumi ^? )

• Miyuki Sakura ( 佐倉 深雪 , Sakura Miyuki ^? )

Voix : Yumi Kikuchi ( 菊地 由美 , Kikuchi Yumi ^? )

• Rin Todoroki ( 等?力 ? , Todoroki Rin ^? )

Voix : Manabi Mizuno ( 水野 愛日 , Mizuno Manabi ^? )

• Chizuko Ooe ( 大江 千鶴子 , Ooe Chizuko ^? )

Voix ： Asami Sanada ( ?田 アサミ , Sanada Asami ^? )

• Toshiya Hamaguchi ( 浜口 俊也 , Hamguchi Toshiya ^? )

Voix ： Hideki Ogiwara ( 荻原 秀樹 , Ogiwara Hideki ^? )

• Kiyomi Kawahara ( 川原 ?巳 , Kawahara Kiyomi ^? )

Voix ： Atsushi Kisaichi ( 私市 淳 , Kisaichi Atsushi ^? )

• Yoshimi Tanaka ( 田中 佳美 , Tanaka Yoshimi ^? )

Voix ： Tomoko Kaneda ( 金田 朋子 , Kaneda Tomoko ^? )

Exterieur [ modifier | modifier le code ]

• Ry?ga / T? Ry?ga ( リュ?ガ / 流河 濤 , Ry?ga / Ry?ga T? ^? )

Voix : Takehito Koyasu ( 子安 武人 , Koyasu Takehito ^? )

• Minato Hokaze ( 帆風 みなと , Hokaze Minato ^? )  : Docteur Hokaze

Voix : Shinji Kawada ( 川田 紳司 , Kawada Shinji ^? )

• Hayato Daimon ( 大門 ?人 , Daimon Hayato ^? )

Voix : Unsh? Ishizuka ( 石塚 運昇 , Ishizuka Unsh? ^? )

Manga [ modifier | modifier le code ]

Le manga Mahoromatic , cree par Bow Ditama et Bunj?r? Nakayama , est publie dans le magazine Gun Comics au Japon. Il a ete ensuite publie sous forme de volumes relies a partir de 1999.

Liste des volumes [ modifier | modifier le code ]

Anime [ modifier | modifier le code ]

Le manga a ete adapte en deux series animees par Gainax  : Mahoromatic : Automatic Maiden et Mahoromatic: Quelque chose de plus beau ( まほろまてぃっく~もっと美しいもの~ , Mahoromatic: Motto Utsukushii Mono ^? ) .

La premiere saison est constituee de douze episodes et a debute le 10 septembre 2001 jusqu'au 28 janvier 2002 sur BS-i, au Japon. La premiere saison suit plus ou moins le manga jusqu'au troisieme volume. A la fin de chaque episode, un Haiku appele "Satellite Poema" (en plus long tout de meme) est lu par un personnage de la serie.

La seconde saison suit egalement le manga, jusqu'a la fin definitive de l'histoire. Cette saison fut diffusee du 26 septembre 2002 au 16 janvier 2003 .

Un episode special, Mahoromatic: Special Ete ( まほろまてぃっく夏のTVスペシャル ^? ) a ete diffuse a la television, et se deroule pendant les jours ou Minawa est devenue partie integrante du foyer. Cet episode a ete produit et diffuse pendant l'ete 2003 .

En octobre 2009 , deux episodes speciaux, Mahoromatic: Special Tadaima◆Okaeri ( まほろまてぃっく特別編 ただいま◆おかえり ^? ) ont ete diffuses a la television.

Liste des episodes [ modifier | modifier le code ]

Saison 1 [ modifier | modifier le code ]

Saison 2 [ modifier | modifier le code ]

Episodes speciaux [ modifier | modifier le code ]

Mahoromatic

Special Ete "Ecchi nanowa ikenai to omoimasu!"

Mahoromatic

Special Tadaima◆Okaeri

DVD [ modifier | modifier le code ]

Une serie de six DVD est sortie au Japon pour chacune des saisons. Aux Etats-Unis , les deux saisons ont ete publiees par Pioneer , avec quatre DVD par saison. En France, seule la premiere saison est disponible chez Kaze , sur quatre DVD.

Difference de fins [ modifier | modifier le code ]

La serie televisee s'etant terminee avant la parution du dernier volume du manga, les deux fins proposees sont differentes.

La fin de l'anime

Le dernier episode, Na-Geanna , est tres different en ton et en style par rapport au reste de la serie, en prenant place vingt ans plus tard, et sur une autre planete. Beaucoup de choses au sujet de Mahoro, Matthew, et ce qui est arrive aux autres personnages, restent inexpliquees et la resurrection de Mahoro n'a pas ete traitee.

La fin du manga

Le manga se termine de la meme facon que dans l'anime, plus ou moins, sauf qu'il y a beaucoup plus d'explications sur ce que les autres protagonistes sont devenus vingt ans plus tard. Le retour de Mahoro est explique par le fait qu'elle est nee humaine et elevee jusqu'a ce qu'elle atteigne l'age auquel elle etait morte vingt ans plus tot.

Entre autres, il y a beaucoup plus d'explications sur Matthew, qui a cree Mahoro et pourquoi, qui sont les SAINT et la relation entre Vesper et les Keeper.

Produits derives [ modifier | modifier le code ]

CD musicaux [ modifier | modifier le code ]

Outre les traditionnelles OST , il y a eu quelques drama . Certains de ces CD ont ete adaptes et distribues aux Etats-Unis.

Marchandises [ modifier | modifier le code ]

Des ensembles de Gashapon ont ete realises en 2005 , avec Mahoro et Minawa dans leur costume de domestiques.

Un jeu PlayStation 2 par Konami du meme nom a ete egalement produit pour la serie. Il suit le style habituel des roman animes avec doublages complets et du texte accompagnant les images, ainsi que des mini-jeux.

Gainax a egalement produit plusieurs CD de goodies , intitules Mahoromatic: Digital Maiden . Ces CD ont ete plus tard regroupes en deux DVD-ROM . Il est assez difficile de se les procurer car le site web de Gainax ne livre pas hors du Japon. Ils contiennent notamment des illustrations grand format, des voix, des papier-peints, des mini-jeux ou des petits logiciels.

Gainax vend aussi un client de messagerie aux couleurs de Mahoromatic.

Anecdotes [ modifier | modifier le code ]

Cette section ≪ Anecdotes ≫, ≪ Autres details ≫, ≪ Le saviez-vous ? ≫, ≪ Autour de... ≫, ≪ Divers ≫, ou autres, est peut-etre inopportune .
En effet, en tant qu'encyclopedie , Wikipedia vise a presenter une synthese des connaissances sur un sujet , et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations eparses  (decembre 2023) .

Pour ameliorer cet article il convient, si ces faits presentent un interet encyclopedique et sont correctement sources , de les integrer dans d’autres sections.

L'expression preferee de Mahoro est ≪  Ecchi na no wa ikenai to omoimasu  ≫ qui se traduit a peu pres par ≪ Je pense que la pornographie, c'est mal ≫. L'aversion que Mahoro porte a tout ce qui est erotique ou pervers devient beaucoup plus comique des lors que l'on considere tout le fan service que les œuvres de Gainax colportent. Une autre phrase souvent utilisee dans la serie est ≪ Ce n'est pas ca le probleme ≫, dite chaque fois par un personnage different.

Mahoro est parodiee dans un autre serie de Gainax , He Is My Master , lorsque l'une des heroines de la serie essaye differents costumes de domestiques et tombe sur celui de Mahoro. Elle est egalement parodiee dans un autre anime non- Gainax , Hanaukyo Maid Tai , ou le personnage principal masculin, Taro, est contraint de s'habiller comme Mahoro a une convention d'anime et manga. Il dit meme ≪ Ecchi na no wa ikenai to omoimasu! ≫, ce qui attire beaucoup de monde.

On peut aussi apercevoir Mahoro dans un episode de la serie d'OAV Koharu Biyori (ou l'heroine, Yui, est aussi une domestique androide) pendant le concours de domestique androide.

References [ modifier | modifier le code ]

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

• (ja) Site officiel
• (ja) Site officiel de Gainax

• Portail de l'animation et de la bande dessinee asiatique
• Portail de la science-fiction