Maneru

Geographie
Nom officiel	(es) Maneru (depuis 1995 )
Noms locaux	(es) Maneru , (eu) Mahaineru
Pays	Espagne
Merindades	Merindade d'Estella-Lizarra
Comarque	Izarbeibar-Novenera ( d )
Communaute forale	Navarre
Partie de	Groupe de services administratifs Valdemaneru ( d ) , Intermunicipalite des services sociaux de base et sportifs de la Vallee d'Izarbe ( d ) , Intermunicipalite de la Vallee d'Izarbe ( d )
Chef-lieu	Maneru ( d )
Superficie	12,89 km 2
Altitude	450 m
Coordonnees	42° 39′ 32″ N, 1° 51′ 14″ O
Population	445 hab. ( 2023 )
Densite	34,5 hab./km 2 ( 2023 )
Gentile	Maneruco, maneruca , maneruar
Statut	Municipalite d'Espagne
Chef de l'executif	Nuria Irisarri Arbeloa ( d )
Code postal	31130
INE	31161
Immatriculation	NA
Site web	www.maneru.es

Cet article est une ebauche concernant une localite de Navarre .

Vous pouvez partager vos connaissances en l’ameliorant ( comment ? ) selon les recommandations des projets correspondants .

Maneru est une ville et une commune de la communaute forale de Navarre ( Espagne ) ^[
1
]. La localite est le chef-lieu de la commune qui est situee dans la comarque d' Estella orientale .

La commune est situee dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle et le basque n’a pas de statut officiel.

Le Camino frances des Chemins de Compostelle passe par cette localite.

Geographie [ modifier | modifier le code ]

Localites limitrophes [ modifier | modifier le code ]

Nord-ouest ?	Nord Artazu	Nord-est Obanos
Ouest Cirauqui		Est Puente la Reina
Sud-ouest ?	Sud Mendigorria	Sud-est ?
Entre parentheses sont indiques les municipios ( municipalites ou cantons ) dont dependent les concejos ( communes ) ou autres localites mineures.

Histoire [ modifier | modifier le code ]

Durant le XIII ^e siecle Maneru appartenait aux Templiers .

Administration [ modifier | modifier le code ]

Le secretaire de mairie est aussi celui de Artazu , Cirauqui , Guirguillano ^{[ref. necessaire]}.

Cette section est vide, insuffisamment detaillee ou incomplete. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Demographie [ modifier | modifier le code ]

Evolution demographique
1996	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2010
365	374	354	362	378	391	388	382	374	359	372	420
Sources : Maneru et instituto de estadistica de navarra

Culture et patrimoine [ modifier | modifier le code ]

Pelerinage de Compostelle [ modifier | modifier le code ]

Sur le Camino frances du Pelerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle , on vient de Puente la Reina .

La prochaine halte est Cirauqui , qui signifie ≪ nid de vipere ≫ en basque, et son eglise San Roman ( Saint Romain ).

Patrimoine civil [ modifier | modifier le code ]

Maison "El Palaciano" pres de la place Mayor, a ete le lieu d'une scene du film Tasio (1984) de Montxo Armendariz ^[
2
].

Patrimoine religieux [ modifier | modifier le code ]

Eglise paroissiale San Pedro avec son retable du XVIII ^e siecle.

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

(es) Cet article est partiellement ou en totalite issu de l’article de Wikipedia en espagnol intitule ≪ Maneru ≫ ( voir la liste des auteurs ) .

↑ (eu) Toponymes officiels du Pays basque de l' Academie de la langue basque ou Euskaltzaindia , avec la graphie academique actuelle ainsi l'equivalent en francais ou espagnol. Autres sources: Euskal Herriko udalerrien izendegia [PDF] ou directement sur le site d' Euskaltzaindia (EODA) .
↑ Montxo Armendariz ( Olleta , 27 janvier 1949) est un realisateur de cinema espagnol. Professeur d' electronique a l' l'Institut polytechnique de Pampelune . Sa passion pour raconter les histoires l'emmena a les raconter dans le cinema. Ses debuts en 1979 etaient des realisations de quelques courts metrages. En 2005 il realise Obaba , adaptation de la nouvelle Obabakoak de l'ecrivain basque Bernardo Atxaga .

Voir aussi [ modifier | modifier le code ]

Bibliographie [ modifier | modifier le code ]

Gregoire, J.-Y. & Laborde-Balen, L. , ≪ Le Chemin de Saint-Jacques en Espagne - De Saint-Jean-Pied-de-Port a Compostelle - Guide pratique du pelerin ≫, Rando Editions, mars 2006 , ( ISBN 2-84182-224-9 )
≪ Camino de Santiago St-Jean-Pied-de-Port - Santiago de Compostela ≫, Michelin et Cie, Manufacture Francaise des Pneumatiques Michelin, Paris, 2009, ( ISBN 978-2-06-714805-5 )
≪ Le Chemin de Saint-Jacques Carte Routiere ≫, Junta de Castilla y Leon, Editorial Everest

Article connexe [ modifier | modifier le code ]

Camino frances

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

(fr) ≪ Localisation sur la carte Michelin ≫ ^{(
Archive.org
?
Wikiwix
?
Archive.is
?
Google
?
Que faire ?
)}
(es) caminodesantiago.consumer.es Camino de Santiago : Etapa 5 de Puente la Reina/Gares a Estella/Lizarra.

[1] (eu) Toponymes officiels du Pays basque de l' Academie de la langue basque ou Euskaltzaindia , avec la graphie academique actuelle ainsi l'equivalent en francais ou espagnol. Autres sources: Euskal Herriko udalerrien izendegia [PDF] ou directement sur le site d' Euskaltzaindia (EODA) .

[2] Montxo Armendariz ( Olleta , 27 janvier 1949) est un realisateur de cinema espagnol. Professeur d' electronique a l' l'Institut polytechnique de Pampelune . Sa passion pour raconter les histoires l'emmena a les raconter dans le cinema. Ses debuts en 1979 etaient des realisations de quelques courts metrages. En 2005 il realise Obaba , adaptation de la nouvelle Obabakoak de l'ecrivain basque Bernardo Atxaga .

[ 1 ]

[ 2 ]

v · m Pelerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle : Camino navarro et Camino frances
France Nouvelle-Aquitaine Pyrenees-Atlantiques ( Basse-Navarre )	? Entree en Basse-Navarre par : Saint-Palais (814 km ) ou anciennement Garris (817 km ) ou Sauveterre-de-Bearn (826 km ) ou Arancou (832 km ) ou L'Hopital-Saint-Blaise (844 km ) Ostabat (801 km : j. Via Podiensis + Via Lemovicensis + Via Turonensis +branche Via Tolosana au carrefour dit de Gibraltar ) \| Arros \| Saint-Jean-le-Vieux \| Saint-Jean-Pied-de-Port (782 km) \| \|\| Honto (777 km) ou Arneguy (778 km : var. ouest) ?
Navarre (communaute monoprovinciale)	? (Luzaide-Valcarlos)> Col de Lepoeder (763 km : col a 1 429 m ) ou Luzaide-Valcarlos (774 km : var. ouest) (Roncevaux)> Col d'Ibaneta (Col de Roncevaux a 1 057 m ; fin var.) \| Roncevaux (Orreaga-Roncesvalles) \| > Auritz-Burguete \| (Erro)> Aurizberri-Espinal \| Bizkarreta-Gerendiain \| Lintzoain \| Puerto de Erro \| ( Esteribar )> Zubiri \| Ilarratz \| Ezkirotz \| Larrasoana \| Akerreta \| Zuriain \| Irotz \| Zabaldika \| Arletta \| > Huarte-Uharte \| > Arre \| > Atarrabia-Villava \| > Burlata-Burlada \| > Irunea-Pamplona (Pampelune) (712 km : j. Voie du Baztan ) \| > Cizur Menor \| > Zizur Mayor \| (Cizur Menor)> Gendulain-Guendulain \| Zariquiegui \| > Alto del Perdon (col a 770 m ) \| Uterga \| Muruzabal \| Obanos (691 km : j. Camino aragones ) \| Puente la Reina-Gares \| Maneru \| Cirauqui \| Lorca \| Villatuerta \| Estella-Lizarra \| Ayegui \| Irache \| Azqueta \| Villamayor de Monjardin \| Urbiola \| Los Arcos \| Sansol \| Torres del Rio \| Viana (626 km) ?
La Rioja (communaute monoprovinciale)	? Logrono (617 km : j. Camino del Ebro ) Navarrete \| Ventosa \| Najera \|\| San Millan de la Cogolla & Canas (var. sud : + 30 km) \| Azofra (fin var.) \| Ciruena \| Santo Domingo de la Calzada (567 km : j. est Ruta de Bayona ) \| Granon (560 km) ?
Castille-et-Leon Province de Burgos	? Redecilla del camino (556 km) Castildelgado \| Viloria de Rioja \| Villamayor del Rio \| Belorado \| Tosantos \| Villambistia \| Espinosa del Camino \| Villafranca Montes de Oca \| San Juan de Ortega \|\| Ages ou Santovenia de Oca (var. sud) \| Atapuerca ou Zalduendo (var. sud) \| Villalval ou Ibeas de Juarros (var. sud) \| Cardenuela Riopico ou Castrillo del Val (var. sud) \| Orbaneja Riopico ou San Medel (var. sud) \| Villafria de Burgos ou Castanares (var. sud et est) \| Gamonal de Riopico ou Villayuda (var. est) \| Burgos (492 km : j. ouest Ruta de Bayona & j. Ruta de la Lana ; fin var.) \| Villabilla de Burgos \| Tardajos \| Rabe de la Calzada \| Hornillos del Camino \| San Bol \| Hontanas \| San Anton \| Castrojeriz \| \|\| Itero del Castillo (442 km ; hc : 1 km) ?
Castille-et-Leon Province de Palencia	? Itero de la Vega (441 km) Boadilla del Camino \| Fromista \| Poblacion de Campos \|\| Revenga de Campos ou Villovieco \| Villarmentero de Campos \| Villalcazar de Sirga (fin var.) \| Carrion de los Condes (408 km : j. Ruta del Besaya & j: Ruta de Palencia ) \|\| Calzadilla de la Cueza ou Cervatos de la Cueza (var. sud) \| Ledigos ou San Roman de la Cuba (var. sud) \| Terradillos de los Templarios ou Pozo de Urama (var. sud) \| Moratinos ou Villada (var. sud) \| Pozuelos del Rey (381 km : var. sud) ? San Nicolas del Real Camino (376 km ) ?
Castille-et-Leon Province de Leon	? Grajal de Campos (374 km : var. sud et j. Ruta de Madrid ) ? Sahagun (368 km : j. Ruta de Madrid ; fin var.) Calzada del Coto \|\| Bercianos del Real Camino (var. sud) ou Calzadilla de los Hermanillos \| El Burgo Ranero (var. sud) \| Villamarco de las Matas (var. sud) \| Reliegos (fin var.) \| Mansilla de las Mulas (331 km : j. Ruta valdiniense ) \|\| Mansilla Mayor & Villaverde de Sandoval & Nogales (var. sud : + 5 km) \| Villamoros de Mansilla (fin var.) \| Villarente \| Arcahueja \| Valdelafuente \| Leon (311 km : j. Camino real ) \| Trobajo del Camino \| La Virgen del Camino \|\| Fresno del Camino ou Valverde de la Virgen (var. nord) \| Oncina de la Valdoncina ou San Miguel del Camino (var. nord) \| Chozas de Abajo ou Urbanizacion Camino de Santiago (var. nord) \| Villar de Mazarife ou Villadangos del Paramo (var. nord) \| Villavante ou San Martin del Camino (var. nord) \| Puente de Orbigo (fin var.) \| Hospital de Orbigo \| Villares de Orbigo \| Santibanez de Valdeiglesias \| San Justo de la Vega \| Astorga (262 km : j. Via de la Plata ) \| Valdeviejas \| Murias de Rechivaldo \| Santa Catalina de Somoza \| El Ganso \| Rabanal del Camino \| Foncebadon \| Cruz de Ferro \| Manjarin \| El Acebo \| Riego de Ambros \| Molinaseca \| Campo \| Ponferrada \| Columbrianos \| Fuentesnuevas \| Camponaraya \| Cacabelos \| Pieros \| Villafranca del Bierzo \| Pereje \| Trabadelo \| Las Herrerias \| La Portela de Valcarce \| Ambasmestas \| Vega de Valcarce \| Ruitelan \| Las Herrerias de Valcarce \| La Faba \| La Laguna (158 km) ?
Galice Province de Lugo	? ( Pedrafita do Cebreiro )> O Cebreiro (155 km) Linares \| Hospital da Condesa \| Padornelo \| Alto do Poio \| Fonfria do Camino \| (Triacastela)> O Biduedo \| Fillobal \| Pasantes \| Ramil \| Triacastela \|\| (Samos ou Triacastela)> San Cristovo do Real ou A Balsa (var. nord) \| Renche ou San Xil (var. nord) \| San Martino do Real ou Alto de Riocabo & Montan (var. nord) \| Samos ou Fontearcuda & Furela (var. nord) \| Teiguin ou Pintin (var. nord) \| (Samos ou Sarria)> Aian ou Calvor (var. nord) \| Fontao ou Aguiada & San Mamede do Camino (var. nord) \| Sarria (fin var.) \| As Paredes \| Vilei \| Barbadelo \| Rente \| A Serra \| Leiman \| Peruscallo \| Cortinas \| Lavandeira \| A Brea \| Morgade \| ( Paradela )> Ferreiros \| Mirallos \| A Pena \| O Couto \| As Rozas \| Moimentos \| Marcadoiro \| Moutras \| A Parrocha \| Vilacha \| (Portomarin)> Portomarin \| Toxibo \| Monte Torros \| Gonzar \| Castromaior \| Hospital da Cruz \| Ventas de Naron \| Serra de Ligonde (col a 722 m) \| ( Monterroso )> A Previsa \| Os Lameiros \| Ligonde \| Airexe \| (Palas de Rei)> Portos \|\| Vilar de Donas (hc : 2,5 km) \| Lestedo \| Os Valos \| A Mamurria \| A Brea \| Abenostre \| As Lamelas \| O Rosario \| Palas de Rei (65 km j. Camino primitivo ) \| O Carballal \| San Xulian do Camino \| A Pallota \| A Ponte Campana \| Casanova \| Porto de Bois \| A Campanilla (58 km) \| ?
Galice Province de La Corogne	? (Melide)> O Coto (57 km) O Leboreiro \| Desecabo \| Furelos \| Melide \| O Carballal \| O Raido \| Parabispo \| (Arzua)> A Peroxa \| Boente \| Punta Brea \| A Castaneda \| Ribadiso da Baixo \| Arzua (37 km : j. Chemin du Nord ) \| As Barrosas \| Pregontono \| Cortobe \| A Peroxa \| A Taberna Vella \| A Calzada \| ( O Pino )> A Calle \| A Boavista \| A Salceda \| Oxen \| As Ras \| A Brea \| A Rabina \| O Empalme \| O Monte de Santa Irene \| Santa Irene \| A Rua \| O Pedrouzo \| Santo Anton \| O Amenal \| Cimadevila \| Alto de Barreira \| (Santiago de Compostela)> San Paio \| A Esquipa \| A Lavacolla \| Vilamaior \| San Marcos \| O Monte do Gozo \| Saint-Jacques-de-Compostelle (0 km : j. Ruta de los Ingleses , j. Ruta de los Portugueses por el Interior , j. Ruta de los Portugueses por la Costa , j. Rutas de Arosa , j. Ruta a Finisterre ) ?
Legende de la palette	? nnn (... km) = point d'entree nnn dans la province et distance minimale de ... km jusqu'a Santiago. (... km : col a hhh m) = distance de ... km a Santiago et passage d'un point haut a hhh metres. (... km : j. ccc ) = distance de ... km a Santiago et jonction avec le chemin jacquaire ccc. \| = separateur de jalons ordinaires. \|(municipio)> = entree dans un municipio complexe (nom du municipio ), c'est a dire dans un concello en Galice, ou dans un valle ou un cendea en Navarre bascophone jusqu'a Cizur Menor. \|\| = depart d'une ou plusieurs variantes ; (fin var.) = fin d'une ou plusieurs variantes et retour sur itineraire unique. (hc : . km) = ecart de . km aller, hors chemin. (var. nnn : + .. km) = variante nnn qui rallonge de .. km au total. nnn (... km) ? = point de sortie nnn de la province et distance minimale de ... km jusqu'a Santiago.

v · m Municipalites de Navarre
Zone bascophone 64 municipalites Nom basque (Nom espagnol)	Abaurregaina (Abaurrea Alta) Abaurrepea (Abaurrea Baja) Altsasu (Alsasua) Anue (Anue) Araitz (Araiz) Arakil (Araquil) Arano Arantza (Aranaz) Arbizu Areso Aria Aribe (Arive) Arruazu Atez-Atetz Auritz (Burguete) Bakaiku (Bacaicoa) Basaburua (Basaburua Mayor ou Basaburua) Baztan (Baztan) Beintza-Labaien (Beinza-Labayen) Bera (Vera de Bidasoa) Bertizarana (Bertiz-Arana) Betelu Donamaria (Donamaria) Doneztebe (Santesteban) Elgorriaga Eratsun (Erasun) Ergoiena (Ergoyena) Erroibar (Erro ou Valle de Erro) Esteribar (Esteribar) Etchalar (Echalar) Etxarri-Aranatz (Echarri-Aranaz) Ezkurra (Ezcurra) Garaioa (Garayoa) Garralda Goizueta Hiriberri (Villanueva de Aezkoa) Igantzi (Yanci) Imotz (Imoz) Iraneta Irurtzun (Irurzun) Ituren Iturmendi Lakuntza (Lacunza Lantz (Lanz) Larraun (Larraun) Leitza (Leiza) Lekunberri (Lecumberri) Lesaka (Lesaca) Luzaide (Valcarlos) Oiz Olazti (Olazagutia) Orbaizeta (Orbaiceta) Orbara Roncevaux (Orreaga-Roncesvalles) Saldias (Saldias) Sunbilla (Sumbilla) Uharte-Arakil (Huarte Araquil) Ultzama (Ulzama) Urdazubi (Urdax) Urdiain (Urdiain) Urroz (Urroz de Santesteban) Ziordia (Ciordia) Zubieta Zugarramurdi
Zone mixte 97 municipalites Nom espagnol-Nom basque ou Nom basque (Nom espagnol)	Abaigar Abarzuza-Abartzuza Adios-Adios Aibar-Oibar Allin-Allin Amescoa Baja-Ameskoabarrena Ancin-Antzin Anorbe Ansoain-Antsoain Aoiz-Agoitz Aranarache-Aranaratxe Aranguren Arce-Artzi Arellano Artazu Baranain-Baranain Bargota Belascoain-Beraskoain Beriain-Beriain Berrioplano-Berriobeiti Berriozar Bidaurreta-Vidaurreta Biurrun-Olcoz-Biurrun-Olkotz Burgui-Burgi Burlada-Burlata Cabredo-Kabredo Cendea de Cizur-Zizur zendea Cendea de Olza-Oltza Zendea Cirauqui-Zirauki Ciriza-Ziritza Dicastillo-Deikaztelu Echarri-Etxarri Eneriz-Eneritz Esparza de Salazar-Espartza Zaraitzu Estella-Lizarra Etxauri-Echauri Eulate Ezcabarte-Ezkabarte Ezcaroz-Ezkaroze Galar Gallues-Galoze Garde Garinoain Goni-Gonerri Guesa-Gorza Guesalaz-Gesalatz Huarte-Uharte Isaba-Izaba Iza-Itza Izagaondoa-Itzagaondoa Izalzu-Itzaltzu Jaurrieta Juslapena-Txulapain Larraona-Larragoa Leoz-Leotz Lerga Lezaun-Lezaun Lizoain-Arriasgoiti - Lizoainibar-Arriasgoiti Longuida-Longida Mendigorria-Mendigorria Metauten Mirafuentes Murieta Obanos Ochagavia-Otsagabia Odieta Olaibar-Olaibar Olite-Erriberri Orkoien-Orcoyen Oronz-Orontze Oroz-Betelu - Orotz-Betelu Oteiza-Oteitza Pampelune (Pamplona-Irunea) Puente la Reina-Gares Pueyo-Puiu Roncal-Erronkari Salinas de Oro-Jaitz Sanguesa-Zangoza Sarries-Sartze Tafalla Tiebas-Muruarte de Reta-Tiebas-Muru Artederreta Tirapu Ujue-Uxue Unzue-Untzue Urraul Bajo-Urraulbeiti Urroz-Villa - Urrotz) Urzainqui-Urzainki Uztarroz-Uztarroze Vallee d'Egues (Valle de Egues-Eguesibar) Vallee d'Ollo (Valle de Ollo-Ollaran) Vallee d'Yerri(Valle de Yerri-Deierri) Vidangoz-Bidankoze Villatuerta-Bilatorta Villava-Atarrabi Zabalza-Zabaltza Zizur Mayor-Zizur Nagusia Zuniga
Zone castillanophone 111 municipalites Nom espagnol (Nom basque)	Aberin Ablitas Aguilar de Codes Allo Andosilla Aras Arguedas Armananzas (Armanantzas) Arroniz (Arroitz) Artajona Ayegui (Aiegi) Azagra Azuelo Barasoain Barbarin Barillas Beire Berbinzana Bunuel Cabanillas Cadreita Caparroso Carcar Carcastillo Cascante Caseda Castejon Castillo-Nuevo (Gazteluberri) Cintruenigo Corella Cortes Desojo El Busto Eslava (Eslaba) Espronceda (Esprontzeda) Etayo Ezprogui (Ezporogi) Falces Fitero Fontellas Funes Fustinana Gallipienzo (Galipentzu) Genevilla Guirguillano (Girgillao) Ibargoiti Iguzquiza (Iguzkitza) Lana Lapoblacion Larraga Lazagurria (Elizagorria) Leache (Leatxe) Legarda Legaria Lerin (Lerin) Liedena (Ledea) Lodosa Los Arcos Lumbier (Irunberri) Luquin (Lukin) Maneru Maranon Marcilla (Martzilla) Melida Mendavia (Mendabia) Mendaza Milagro Miranda de Arga (Miranda Arga) Monreal (Elo) Monteagudo Morentin Mues (Mues) Murchante Murillo el Cuende Murillo el Fruto Muruzabal (Muruzabal) Navascues (Nabaskoze) Nazar Noain (Valle de Elorz) (Noain (Elortzibar)) Oco (Oko) Olejua (Olexoa) Oloriz (Oloritz) Orisoain (Orisoain) Peralta (Azkoien) Petilla de Aragon (Petilla Aragoi) Piedramillera Pitillas Ribaforada Romanzado (Erromantzatua) Sada (Zare) San Adrian San Martin de Unx (San Martin Unx) Sansol (Santsol) Santacara (Santakara) Sartaguda Sesma Sorlada Torralba del Rio Torres del Rio Tudela (Tutera) Tulebras Ucar (Ukar) Unciti (Untziti) Urraul Alto (Urraulgoiti) Uterga Valtierra Viana Villafranca (Alesbes) Villamayor de Monjardin Xavier Yesa (Esa)
Voir aussi : Concejos de Navarre