한국   대만   중국   일본 
Lou Andreas-Salome ? Wikipedia Aller au contenu

Lou Andreas-Salome

Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
Lou Andreas-Salome
Lou Andreas-Salome
Biographie
Naissance
Deces
Sepulture
Nom de naissance
Lioulia von Salome
Nationalite
Formation
Activites
Conjoint
Friedrich Carl Andreas ( en ) (a partir de ) Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Maitre
Influencee par
signature de Lou Andreas-Salomé
Signature

Louise von Salome ou Lioulia von Salome ou Louiza Gustavovna Salome (en russe  : Луиза Густавовна Саломе ), dite Lou Andreas-Salome , nee le a Saint-Petersbourg et morte le a Gottingen , est une femme de lettres germano-russe et l'une des premieres femmes psychanalystes . Elle est aussi connue pour ses relations complexes et passionnees avec Friedrich Nietzsche et Rainer Maria Rilke , ainsi que pour sa rencontre importante avec Sigmund Freud qui changea le cours de sa vie.

Biographie [ modifier | modifier le code ]

Enfance, adolescence, etudes [ modifier | modifier le code ]

Lou a l'age de 16 ans.

Son pere, Gustav Salome (1804-1879), est issu d'une famille huguenote originaire d' Avignon qui avait quitte la France apres la revocation de l'edit de Nantes pour aller s'etablir a Magdebourg puis dans les pays baltes [ 1 ] . Selon H.F. Peters, l'origine du nom ≪ Salome ≫ est le mot hebraique Shalom qui signifie ≪ paix ≫ ( Frieden en allemand ) [ 2 ] . A l'age de six ans, Gustav Salome est envoye a Saint-Petersbourg pour y recevoir une education strictement militaire. Apres s'etre distingue par sa vaillance au cours de l'insurrection polonaise de 1831, il est eleve a la noblesse hereditaire par le tsar Nicolas I er . Ayant obtenu le grade de general, il entre dans l'etat-major d' Alexandre II , qui le nomme inspecteur des armees. En 1844, il epouse Louise Wilm (nee et morte a Saint-Petersbourg, 1823-1913) ≪ fille d'un opulent fabricant de sucre d'origine danoise et nord-allemande ≫ [ 3 ] , avec qui il a six enfants : cinq garcons et en 1861 une fille prenommee Louise.

La petite Louise grandit, ≪ entouree d'uniformes d'officiers ≫ [ 4 ] , pour une large part a l'ecart de la societe russe, dans la petite communaute d'emigres germanophones ou de sujets allemands de l'Empire russe, pour laquelle son pere avait obtenu du tsar l'autorisation de creer une eglise reformee .

Elle etudie avec des precepteurs qui lui font suivre le programme de la fameuse Sankt-Petri-Schule , ecole privee allemande de la capitale russe ; elle connait le russe et le francais (langue de la haute societe) mais parle et ecrit essentiellement en allemand. Tres jeune, elle s'interesse a la philosophie, elle lit Spinoza et Kant . A 17 ans, elle perd son pere qu'elle aimait passionnement et abandonne la religion .

Louise von Salome , Zurich , 1882 .

Elle rencontre alors son premier maitre, le pasteur Hendrik Gillot qui lui enseigne la theologie , la philosophie , les religions du monde, la litterature francaise et allemande. Il la (re)convertit a la foi lutherienne . Il ressent un amour platonique pour la jeune fille, au point de vouloir divorcer pour l'epouser. Choquee, Louise refuse et part avec sa mere pour Zurich , ou elle s'inscrit a l'universite (c'est la seule en Europe a accepter des femmes a cette epoque). Se prenommant desormais Lou ? diminutif donne par Gillot ?, elle suit notamment des cours de logique, d’histoire des religions et de metaphysique [ 1 ] .

Rencontre avec Nietzsche [ modifier | modifier le code ]

De gauche a droite, Lou von Salome, Ree et Nietzsche (1882).

Lou a une sante fragile ; sa mere l'emmene faire un sejour au soleil, en Italie . Elle y fait la rencontre de Friedrich Nietzsche  ; elle a vingt-et-un ans, lui trente-huit. Avec elle, durant l’annee 1882 , le philosophe vit sa seule veritable histoire d’amour. Mais c'est une relation a trois, incluant Paul Ree , un riche philosophe allemand qui demande en vain Lou en mariage [ 5 ] . La jeune femme propose de ≪ constituer une sorte de ≪  trinite  ≫ intellectuelle ≫ , et ≪ pour sceller le pacte ≫ , ils se font photographier en mai 1882 dans une mise en scene qui fera scandale : ≪ Nietzsche et Ree atteles a une charrette dont Lou tient les renes ≫ , ce qui fera ecrire a Nietzsche dans Zarathoustra  : ≪ Vous allez voir les femmes ? N'oubliez pas le fouet. ≫ [ 6 ] .

Mariage avec Friedrich Carl Andreas [ modifier | modifier le code ]

En 1886, a nouveau en Italie, Lou rencontre l' orientaliste allemand, specialiste de l'Iran, Friedrich Carl Andreas   (de) . Ce dernier tombe amoureux d'elle au point de menacer de se suicider si elle refuse de l'epouser. Elle consent a cette union a la condition qu'elle ne soit jamais consommee sexuellement. Lou parvient a convaincre son ancien soupirant, le pasteur Gillot, de celebrer le mariage, qui a lieu le [ 1 ] .

D'apres Julia Vickers, ≪ si Lou Andreas-Salome declenche les passions amoureuses, elle n'a, pour la dimension charnelle de celles-ci, qu'un gout modere ≫ [ 7 ] . Elisabeth Roudinesco et Michel Plon rapportent que Lou Andreas Salome ≪ concevait l'amour sexuel comme une passion physique qui s'epuisait une fois le desir assouvi ≫ , tandis que ≪ l'amour intellectuel, fonde sur une absolue fidelite, etait capable, disait-elle, de resister au temps ≫ [ 8 ] . Toujours selon Roudinesco et Plon, le premier amant de Lou Andreas Salome fut Georg Ledebour (fondateur du parti social-democrate allemand ) ; une seconde liaison de Lou, avec le medecin viennois Friedrich Pineles, se termina ≪ par un avortement et un tragique renoncement a la maternite ≫ [ 6 ] .

Rencontre avec Rilke [ modifier | modifier le code ]

En mai 1897 , a Munich , elle fait la connaissance de Rilke que lui a presente Jacob Wassermann [ 9 ] . A la meme epoque, elle rencontre egalement Frieda von Bulow [ 10 ] . Elle a donc trente-six ans, le jeune poete vingt-deux ans. Elle a deja publie avec un certain succes Un combat pour Dieu ≪ ou elle exposait le probleme de la perte de la foi (qui etait le sien depuis longtemps) ≫ , plusieurs articles ainsi que l'etude Jesus le Juif que Rilke avait lue [ 9 ] . Comme le rapporte Philippe Jaccottet , elle ecrit dans Regards sur ma vie  : ≪ Je fus ta femme pendant des annees parce que tu fus la premiere realite, ou l'homme et le corps sont indiscernables l'un de l'autre, fait incontestable de la vie meme. J'aurais pu dire litteralement ce que tu m'as dit lorsque tu m'as avoue ton amour: Toi seule est reelle . C'est ainsi que nous sommes devenus mari et femme avant meme de devenir des amis, non par choix, mais par cet insondable mariage. […] Nous etions frere et sœur, mais comme dans ce passe lointain, avant que le mariage entre frere et sœur devint sacrilege ≫ [ 11 ] .

Lou et Rilke en Russie, ici avec le poete Spiridon Drozin, 1900.

En 1899 avec son mari Friedrich Carl, puis en 1900 , Lou voyage en Russie avec celui dont elle a change le prenom Rene en Rainer [ 12 ] . La relation amoureuse du poete et de Lou dure trois ans, puis se transforme en une amitie qui se prolongera jusqu'a la mort de Rilke, et dont temoigne leur correspondance. En 1937, Freud dira de la relation de Lou Andreas-Salome avec Rainer Maria Rilke : ≪ elle fut a la fois la muse et la mere attentive du grand poete ≫ [ 6 ] .

Freud et la psychanalyse [ modifier | modifier le code ]

Sigmund Freud par Max Halberstadt, 1909.

La psychanalyse marque ≪ un tournant dans la vie de Lou Andreas-Salome ≫ deja familiere de la philosophie de Spinoza , et ≪ penetree par le concept de l' inconscient ainsi que par la theorie de la libido  ≫ [ 13 ] .

Elle rencontre Sigmund Freud en 1911 a Weimar au Congres de l' International Psychoanalytical Association (IPA), grace a Poul Bjerre [ 6 ] . En 1912, elle assiste a Vienne , ou elle s'est installee, aux reunions du mercredi chez Freud [ 14 ] . Aux cotes de Viktor Tausk , elle va s'initier a la pratique psychanalytique tout en rencontrant des intellectuels viennois [ 14 ] . En dehors de Freud, Lou est ≪ tres impressionnee par Sandor Ferenczi et Viktor Tausk ≫ [ 15 ] . Elle devient une amie de la famille Freud et s'attache particulierement a Anna Freud [ 14 ]  : la personne de Freud et la psychanalyse constituent toutefois ≪ le point nodal de cette relation ≫ [ 13 ] . Devenue elle-meme psychanalyste a Gottingen en Allemagne, Lou Andreas-Salome continuera ≪ apres sa periode viennoise ≫ d'entretenir une correspondance suivie avec Freud [ 15 ] .

Andreas-Salome ecrit ses textes psychanalytiques entre 1911 et 1931 [ 13 ] . D'apres Marie Moscovici, elle s'interesse beaucoup a la question du narcissisme et a la creation, notamment dans le rapport de celle-ci avec l' amour [ 16 ] . Selon Inge Weber, elle ≪ a mis en relief la notion de ≪ double direction ≫ presente chez Freud dans sa conception de la libido ≫ (1921, Narzißmus als Doppelrichtung , ≪ Le narcissisme comme double direction ≫) [ 13 ] . A la suite de Freud, ≪ son fil conducteur est la notion de sexualite dans toute sa portee ≫ , d'ou son interet pour le concept de pulsion [ 16 ] . Pour Marie Moscovici, ≪ ce autour de quoi elle tourne dans tous ses textes ≫ est ≪ la presence du psychique dans le corps ≫ [ 16 ]  : ≪ jonction du ≪ moi ≫ avec ce qui est hors de lui, dans l' acte sexuel , […] rapport des pulsions sexuelles et des pulsions du moi dans la vie amoureuse, […] relations de la vie sexuelle avec l'activite creatrice (differemment chez l'homme, chez la femme) ≫ , ou ≪ ce qui relie le sexuel le plus brut (l' anal ) avec la production la plus sublimee , la plus ≪ spirituelle ≫ ≫ [ 16 ] . Le philosophe Yvon Bres rappelle que Freud tenait le texte ≪ “Anal” et “sexuel” ≫ en haute estime [ note 1 ] , [ 17 ] . Les reflexions d'Andreas-Salome sur la feminite sont regroupees dans l'essai ≪ Du type feminin ≫ ( Zum Typus Weib , 1914) [ 13 ] . D'apres Inge Weber, Lou Andreas-Salome ≪ annonce l'utopie d'une culture feminine ≫ [ 13 ] .

Dernieres annees [ modifier | modifier le code ]

Sepulture au cimetiere de Gottingen .

Elle meurt en fevrier 1937, a pres de 76 ans, dans une Allemagne dominee par l'ideologie nationale-socialiste . C'est Freud qui prononce son eloge funebre. Les autorites national-socialistes refusent que ses cendres soient dispersees dans le jardin de sa maison, qu'elle appelait Loufried [ 18 ] . Les cendres de Lou Andreas-Salome seront deposees au cimetiere de Gottingen , pres de la tombe de Friedrich Carl Andreas, son epoux.

Ecrits [ modifier | modifier le code ]

Dans l'œuvre litteraire et critique de Lou Andreas-Salome se cotoient des romans , des nouvelles et des essais : Une lutte pour Dieu (1885), Ruth (1895), Enfant des hommes (1899), Rodinka (1922)… La correspondance est abondante. Le recit Ma vie (1951) est une autobiographie publiee de maniere posthume.

Plusieurs essais psychanalytiques que Lou Andreas-Salome avait publies dans la revue Imago ( D'un premier culte , 1915 ; Du type feminin , 1914 ; ≪ Anal ≫ et ≪ Sexuel ≫ , 1915 ; Le narcissisme comme double direction , 1921) ou dans l' Almanach der Psychoanalyse ( Le , soixante-dixieme anniversaire de Freud , 1927; Ce qui decoule du fait que ce n'est pas la femme qui a tue le pere , 1928; Le malade a toujours raison , 1933), ont ete rassembles dans la traduction francaise sous le titre donne par l'editeur [ 19 ]  : L'amour du narcissisme (1980).

Tandis que dans les annees 1920 et 1930, l'etude sur Rilke (1927) et La lettre ouverte a Freud (1931) ≪ se nourrissaient des grandes rencontres de sa vie ≫ , Lou Andreas-Salome revient aussi tardivement au genre de la nouvelle, ainsi dans la trilogie intitulee Jutta (a prononcer ≪ Youtta ≫) [ 20 ] : Stephane Michaud, qui a etabli pour la traduction francaise ce texte tripartite sur la base des Archives de Lou Andreas-Salome a Gottingen, en rassemblant Geschwister (1921), Jutta (dans Amor compose de Jutta , Die Tarnkappe , Drei Dichtungen , 1981) et Heimkehr (jusque la inedit), pose la question qu'il ressent en tant que biographe comme pouvant etre celle desormais de Lou Andreas-Salome jusqu'aux derniers mois de sa vie : ≪ Comment la litterature se marie-t-elle a la psychanalyse que l'auteur exerce depuis vingt ans [ 20 ]  ? ≫

Œuvres [ modifier | modifier le code ]

En allemand, dans l'ordre chronologique [ modifier | modifier le code ]

  • Im Kampf um Gott ( 1885 )
  • Henrik Ibsens Frauengestalten ( 1892 )
  • Friedrich Nietzsche in seinen Werken ( 1894 )
  • Ruth (1895)
  • Jesus der Jude ( 1895 )
  • Aus fremder Seele ( 1896 )
  • Fenitschka ( 1898 )
  • Eine Ausschweifung ( 1898 )
Anal und Sexual de Lou Andreas-Salome fut publie dans Imago IV 1915-1916 Cahier 5.

Traductions francaises [ modifier | modifier le code ]

Essais et romans [ modifier | modifier le code ]

Ecrits psychanalytiques [ modifier | modifier le code ]

  • L'Amour du narcissisme. Textes psychanalytiques , traduction de Isabelle Hildebrand, Preface de Marie Moscovici , Paris, Gallimard , 1980 :
    • D'un premier culte (1913)
    • Du type feminin (1914)
    • ≪ Anal ≫ et ≪ Sexuel ≫ (1915)
    • Le narcissisme comme double direction (1921) ; et dans : Marie-Claire Durieux (ed.), Le narcissisme , Paris cedex 14, Presses Universitaires de France, ≪ Monographies de psychanalyse ≫, 2002, p.   149-175 . DOI : 10.3917/puf.socie.2002.01.0149. [ lire en ligne ]
    • Le , soixante-dixieme anniversaire de Freud (1927)
    • Ce qui decoule du fait que ce n'est pas la femme qui a tue le pere (1928)
    • Le malade a toujours raison (1933)

Autres ecrits [ modifier | modifier le code ]

Correspondances, ecrits autobiographiques [ modifier | modifier le code ]

  • Correspondance avec Sigmund Freud , 1912-1936, suivie du Journal d'une annee, 1912-1913 , Gallimard, 1970
  • Ma vie : esquisse de quelques souvenirs (edition posthume par Ernst Pfeiffer), Presses universitaires de France, 1977
  • Friedrich Nietzsche, Paul Ree, Lou von Salome, Correspondance (edition etablie par Ernst Pfeiffer, Presses universitaires de France, 1979 ) ; reed. Les Belles Lettres , coll. Domaine Etranger, 2017
  • Lou-Andreas Salome, Rainer Maria Rilke, Philippe Jaccottet (Traduction) et Ernst Pfeiffer (Edition) ( trad.  de l'allemand), Correspondance , Paris, NRF Gallimard, , 568  p. ( ISBN   978-2070702480 )
  • Lettre ouverte a Freud , Seuil, 1987
  • En Russie avec Rilke 1900 : journal inedit (texte etabli par Stephane Michaud et Dorothee Pfeiffer), Seuil, 1992
  • A l'ombre du pere : Correspondance avec Anna Freud , 1919-1937 , Hachette, 2006
  • Carnets intimes des dernieres annees (texte etabli par Ernst Pfeiffer), Hachette, 1983

L'Institut Lou Andreas-Salome a Gottingen [ modifier | modifier le code ]

Il compte parmi les cinquante-trois plus grands instituts psychanalytiques de l' Allemagne federale [ 22 ] . Fonde en 1954 par Gottfried Kuhnel, ≪ l'Institut de Gottingen ≫ a ete renomme en 1994 ≪ L'Institut Lou Andreas-Salome de psychanalyse et psychotherapie ≫ ( Das Lou Andreas-Salome Institut fur Psychoanalyse und Psychotherapie ) en l'honneur de la premiere psychanalyste de Gottingen [ 22 ] . La psychanalyste Melitta Mitscherlich   (de) (1906-1992) [ 23 ] fut l'une des premieres a s'y inscrire apres la guerre pour y accomplir sa formation en psychanalyse [ 22 ] .

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

Notes [ modifier | modifier le code ]

  1. Yvon Bres refere a la lettre de Freud du 18 mai 1916 (Lou Andreas-Salome, Correspondance avec Sigmund Freud , Paris, Gallimard, 1970, p.  58), a sa note de 1920 aux Trois essais (Freud, GW , V, p.  88, trad. franc. p.  82, n. 54) ainsi qu'a son article de 1917 Sur les transpositions de pulsions plus particulierement dans l'erotisme anal (Freud, GW , X, p.  409, trad. franc., in La vie sexuelle , p.  112).

References [ modifier | modifier le code ]

  1. a b et c Isabelle Mons, Lou Andreas-Salome : En toute liberte , Librairie academique Perrin , , 364  p. ( ISBN   978-2-262-03243-2 et 2-262-03243-2 )
  2. H.F. Peters, Lou Andreas-Salome. Das Leben einer außergewohnlichen Frau ( My sister, my Spouse , 1962), 1984 , p.  17.
  3. H.F. Peters, 1984 , p.  22.
  4. Lou Andreas-Salome, Ma vie. Esquisse de quelques souvenirs , Paris, PUF, 1977, p.60.
  5. Muriel Steinmetz, ≪  Mais qui est Lou Andreas-Salome ?  ≫, 1 er juin 2000
  6. a b c et d Roudinesco et Plon, 2011 , p.  65.
  7. Julia Vickers, Lou von Salome. A biography of the woman who inspired Freud, Nietzsche and Rilke , MacFarland, 2008, p. 112. En ligne sur Google Books .
  8. Roudinesco et Plon, 2011 , p.  63.
  9. a et b Philippe Jaccottet, Rilke par lui-meme , 1970 , p.  29.
  10. Volker Klimpel: Frieda von Bulow , in: Hubert Kolling (Hrsg.): Biographisches Lexikon zur Pflegegeschichte ?Who was who in nursing history“ , Bd. 7 hpsmedia Nidda, S. 53+54.
  11. Philippe Jaccottet, Rilke par lui-meme , 1970 , p.  29-30.
  12. Gerald Stieg, 2007 , p.  979-980.
  13. a b c d e et f Inge Weber, 2005 , p.  105.
  14. a b et c Roudinesco et Plon, 2011 , p.  66.
  15. a et b Inge Weber, 2005 , p.  104.
  16. a b c et d Marie Moscovici, preface a L. Andreas-Salome, L'amour du narcissisme , 1980 , p.  33-34.
  17. Yvon Bres , ≪ L'erotisme anal : Freud et Lou Andreas-Salome ≫ dans ≪ Freud au ras des paquerettes. Une psychanalyse psycho-neurologique ? ≫, Psychanalyse a l'Universite vol.  19, n o  74, 1994, p.   29-34 .
  18. Fried signifie ≪ paix ≫ en allemand
  19. J.-B. Pontalis , ≪ avertissement de l'editeur ≫ a : Lou Andreas-Salome, L'Amour du narcissisme . Textes psychanalytiques , traduction d'Isabelle Hildebrand, Preface de Marie Moscovici, Paris, Gallimard, Collection ≪ Connaissance de l'inconscient ≫ dirigee par J.-B. Pontalis, 1980 , p.  7 : ≪ Les textes retenus n'ayant pas ete reunis en volume par l'auteur, nous sommes seul responsable du titre donne a ce recueil. […]. J.-B. P. ≫ .
  20. a et b Stephane Michaud, Preface a L. Andreas-Salome, Jutta , 2000 , p.  9.
  21. Dans sa presentation de l'ouvrage, Henri Plard explique qu'il s'agit de ≪ quatre essais sur l’amour et le sexe […] de nature et d’ecriture diverses ≫ , site des Editions de Minuit [1] , consulte le 16 juin 2019.
  22. a b et c (de) ≪  Lou Andreas-Salome Institut fur Psychoanalyse und Psychotherapie. Histoire  ≫, sur www.las-institut.de (consulte le )
  23. (de) ≪  Notice de la DNB sur Melitta Mitscherlich  ≫, sur portal.dnb.de (consulte le )  : Melitta Mitscherlich, nee Behr, medecin et psychanalyste, fut l'epouse d' Alexander Mitscherlich de 1932 a 1936.

Voir aussi [ modifier | modifier le code ]

Bibliographie [ modifier | modifier le code ]

Filmographie [ modifier | modifier le code ]

Articles connexes [ modifier | modifier le code ]

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

Sur les autres projets Wikimedia :