Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
Kim Il-sung
(
?
) est le
dirigeant
de la
Coree du Nord
pendant 46 ans, depuis sa fondation en 1948 jusqu'a
sa mort
en 1994.
Selon des sources nord-coreennes, le nombre d'ecrits de Kim Il-sung s'eleve a environ 10 800 discours, rapports, livres, traites et autres types d'œuvres
[
1
]
. Les memes sources affirment que les maisons d'edition de 110 pays ont publie des œuvres de Kim Il-sung qui seraient traduites dans quelque 60 langues
[
2
]
.
Les œuvres de Kim Il-sung sont publiees et republiees dans d'innombrables collections
[
3
]
. Cela inclut les
Œuvres completes de Kim Il-sung
(
Ch?njip
) en 100 volumes
[
4
]
, les
Œuvres compilees
(
Ch?jakchip
) en 50 volumes et les
Œuvres choisies
(
S?njip
) en 15 volumes (
s?njip
)
[
5
]
. En Coree du Nord, ses ecrits sont publies par la maison d'edition du
Parti du travail de Coree
[
6
]
.
Differentes editions ont joue un role important dans la propagation de l'idee du
Juche
. En 1960, la deuxieme edition d'une compilation de discours de Kim Il-Sung est publiee. Elle comprend le discours de Kim
Sur l'elimination du dogmatisme et du formalisme et l'etablissement du Juche dans un travail ideologique
, qui n'etait pas considere comme un travail important a l'epoque. Apres la publication, les universitaires americains ont traduit le discours en anglais et ont laisse le mot
Juche
original. Selon l'auteur
Brian Reynolds Myers
(en)
, cela marque le debut de la reconnaissance du
Juche
comme ideologie distincte
[
7
]
.
Toujours selon Brian Reynolds Myers, le
culte de la personnalite de Kim Il-sung
essayait consciemment d'egaler celui de
Mao Zedong
. Ainsi, alors que ce-dernier etait repute pour
sa poesie
(en)
, les Nord-Coreens repondent que Kim Il-sung avait ecrit des pieces durant la
lutte contre la domination japonaise
des annees 1930
[
8
]
. Deux pieces qui auraient ete ecrites par Kim Il-Sung sont
La Mer de sang
[
9
]
et
La Fille aux fleurs
[
10
]
. Neanmoins, Kim Il-Sung a egalement ecrit des poemes
[
11
]
[
12
]
, comme ≪ L'Etoile brillante ≫, ecrit en 1992 pour feliciter
Kim Jong-il
lors de son anniversaire
[
11
]
. Kim Il-sung a egalement ecrit des textes de chansons
[
13
]
.
A travers le siecle
, l'autobiographie de Kim Il-sung en 8 volumes ecrite peu avant sa mort, est son travail le plus populaire parmi les lecteurs nord-coreens
[
3
]
. Le nombre exact d'ecrits attribues faussement a Kim Il-sung qui sont reellement ecrits de sa main est inconnu.
- ↑
(en)
≪
6. Immortal classical works written by President Kim Il Sung
≫
(
Archive.org
?
Wikiwix
?
Archive.is
?
Google
?
Que faire ?
)
,
Naenara
,
(consulte le
)
- ↑
(en)
≪
7. Over 110 Countries Published President Kim Il Sung's Classic Works in Their National Languages
≫
(
Archive.org
?
Wikiwix
?
Archive.is
?
Google
?
Que faire ?
)
,
naenara.com.kp
,
(consulte le
)
- ↑
a
et
b
Lim 2015
,
p.
28.
- ↑
(en)
≪
"Complete Collection of Kim Il Sung's Works" Off Press
≫
(
Archive.org
?
Wikiwix
?
Archive.is
?
Google
?
Que faire ?
)
,
Agence centrale de presse nord-coreenne
,
(consulte le
)
- ↑
(en)
Ruediger Frank
, ≪
The North Korean Tablet Computer Samjiyon: Hardware, Software and Resources ? A 38 North Product Review by Ruediger Frank
≫, sur
38 North
,
(consulte le
)
,
p.
15
- ↑
Yonhap News Agency, Seoul,
North Korea Handbook
, M.E. Sharpe,
(
ISBN
978-0-7656-3523-5
,
lire en ligne
)
,
p.
424
- ↑
Interview with B.R. Myers: pt. 1, "North Korea's Juche Myth"
(
) NK News. Consulte le
. La scene se produit a 20:30-26:00.
- ↑
(en)
Book Discussion on
The Cleanest Race'
(
) Consulte le
. La scene se produit a 4:20-5:00.
- ↑
Schonherr 2012
,
p.
46.
- ↑
Schonherr 2012
,
p.
49.
- ↑
a
et
b
Lim 2015
,
p.
95.
- ↑
(fi)
Jouni
Hokkanen
,
Pohjois-Korea : Siperiasta itaan
, Helsinki, Johnny Kniga,
(
ISBN
978-951-0-39946-0
)
,
p.
216
- ↑
(en)
≪
Song lyrics by President Kim Il Sung
≫
[
archive du
]
,
naenara.com.kp
(consulte le
)
- ↑
[1]
- ↑
[2]
- ↑
[3]
- ↑
[4]
- ↑
[5]
- ↑
[6]
- ↑
[7]
- Jae-Cheon
Lim
,
Leader Symbols and Personality Cult in North Korea : The Leader State
,
Routledge
,
, 140
p.
(
ISBN
978-1-317-56741-7
,
lire en ligne
)
- (en)
Johannes
Schonherr
,
North Korean Cinema : A History
, Jefferson, N.C.,
McFarland
,
, 215
p.
(
ISBN
978-0-7864-6526-2
,
lire en ligne
)