Les Vegetaloufs dans la place
(
VeggieTales in the House
) est une
serie televisee
d'
animation
americaine
en 52 episodes de 22 minutes, diffusee entre le
et le
via le reseau de
streaming
Netflix
[
1
]
.
Sauf indication contraire ou complementaire, les informations mentionnees dans cette section peuvent etre confirmees par la base de donnees
IMDb
.
- Titre original :
VeggieTales in the House
- Titre francais :
Les Vegetaloufs dans la place
- Creation : Phil Vischer et Mike Nawrocki
- Realisation : Tim Hodge, Craig George, Brian Roberts et Bill Breneisen
- Scenario : Ethan Nicolle, Eric Branscum, Phil Vischer, Michael J. Nelson et Wes Halula
- Decors : Elena Ceballos et Olivia Ceballos
- Casting : Ania Kamieniecki-O'Hare
- Montage : John Soares
- Musique : Terry Taylor, Robert Watson et
Scott Krippayne
(en)
- Production : Chris Neuhahn et Randy Dormans
- Production executive : Tini Wider, Douglas TenNapel et Rachel Curet
- Societes de production :
DreamWorks Animation Television
,
Big Idea Entertainment
(en)
,
Bardel Entertainment
- Pays d'origine :
Etats-Unis
- Langue originale :
anglais
- Genre :
serie d'animation
,
comedie
- Nombre d'episodes : 52 (4 saisons)
- Duree : 22 minutes (2 x 11)
- Dates de premiere diffusion :
- Phil Vischer : Bob the Tomato / Pa Grape / Jimmy Gourd / Philippe Pea /
Mr
Lunt / Archibald Asparagus / Granny Asparagus / Rooney the Olive Dog
- Mike Nawrocki : Larry the Cucumber / Jerry Gourd / Jean-Claude Pea
- Tress MacNeille
: Petunia Rhubarb / Laura Carrot / Junior Asparagus /
M
me
Blueberry (
M
me
Myrtille) / Tina Celery / Lisa Asparagus
- Rob Paulsen : Ichabeezer (Rastibougon) / Motato / capitaine Mike Asparagus / Bacon Bill / Tom Celeriac
Source et legende
: version francaise (
VF
) sur
RS Doublage
[
2
]
La serie a ete annoncee en
comme partie d'un accord entre
Netflix
et
DreamWorks Animation
, accord sous lequel le studio developpera plus de 300 heures de programmation exclusivement pour le service en ligne
[
3
]
. Trois saisons ont ete initialement commandees pour un total de 75 episodes de 22 minutes
[
1
]
.
Chaque episode est divise en deux segments de 11 minutes.
Un premier bloc de cinq episodes a ete mis en ligne a partir du
[
1
]
, un deuxieme le
[
4
]
et le troisieme et dernier le
[
5
]
.
- Petits chiens et poissons
/
Desole, c'est ferme
(
Puppies & Guppies
/
Sorry We're Closed Today
)
- Bob et sa super moustache
/
Bob et Larry se fachent
(
Bob & The Awesome Frosting Mustache
/
Bob and Larry: Gettin' Angry
)
- Bob a mauvaise haleine
/
Troc de colocs
(
Bob's Bad Breath
/
Trading Places
)
- Le Pactole de Jimmy et Jerry
/
Chaud devant !
(
Jimmy & Jerry are Rich
/
Feelin Hot, Hot, Hot
)
- Laura, batteuse en herbe
/
Tarte a la grimace
(
Laura at Bat
/
Pie Fight!
)
- Le Fils de papa Raisin
/
La Main verte de Larry
(
Pa Grape's Son
/
Larry's Cardboard Thumb
)
- Completement gong
/
Les loulous sont partout
(
The Gong Heard Round the House
/
When the Dust Bunnies Came to Town
)
- La Liste de souhaits
/
Un don pour le chant
(
The Bucket List
/
A Gift for Singing
)
- Bidonnade
/
Construction de forts
(
Lie-Monade
/
Let's Build A Fort
)
- Bacon et glace
/
Le Code d'honneur de Super Larry
(
Bacon and Ice Cream
/
For the Honor of LarryBoy
)
- Le Voleur d'anniversaire
/
Le Bisorange domestique
(
The Birthday Thief
/
Junior Gets a Pet
)
- Le Plus Cool des concombres
/
Une fortune en BD
(
Cool as a Cucumber
/
The Rich Young Comic Ruler
)
- Popcorntastrophe
/
Junior, ce heros
(
Popcorntastrophe
/
Junior Jetpack
)
- L'Aristo-monstre
/
Toi, moi et mini-pois
(
Monster Manners
/
You, Me & Tiny Pea
)
- Jenna Ciboulette la starlette
/
Capitaine Barbe Larry
(
Jenna Chive Live
/
Captain LarryBeard
)
La seconde saison est mise en ligne sur Netflix le
[
6
]
.
- La Quete de la glace au chewing-pomme
/
La Fille qui parlait aux poissons
(
The Great Ice Cream Chase
/
The Guppy Whisperer
)
- Agites du bocal
/
Pirates du potager
(
The Silly Ray
/
The Camp Out
)
- Monster truck livreur de fleurs
/
Votez pour Archibald
(
Monster Truck Flower Delivery
/
Vote for Archibald
)
- Flics de choc
/
Le Rhumoquet
(
Ready for Action
/
Sickabeezer
)
- Plant-demonium
/
Duo de choc
(
Plant-demonium
/
DUO Day
)
- La Lecon de velo
/
C'est toi le chat
(
Mayoral Bike Lessons
/
It
)
- Fleur de chou
/
Le Monde des pleurnichards
(
Callie Flower
/
World of Whiners
)
- Les Deux anniversaires
/
La Terreur de l'ecole
(
Two Birthdays
/
Playground Tales
)
- Espacetato
/
Besoin de reconnaissance
(
Spacetato
/
Starved for Attention
)
- Les Imposteurs
/
L'Echange
(
The Imposters
/
Place Trading
)
- Pas de panique
/
M.
Ratetoubougon a la batte
(
Locked Out
/
Coach Ichabeezer
)
La troisieme saison est mise en ligne sur Netflix le
[
7
]
.
- M.
Pois n'a peur de rien
/
L'Adieu de
M.
Rastibougon
(
Scaredy Cat Bootcamp
/
Ichabeezer Moves Out
)
- Reactions en chaine
/
Meilleurs amis pour la vie
(
The Missing Jetpack
/
Bacon vs. Tomato
)
- La Punition de Motato
/
Copain de compet
(
Motato Gets a Job
/
Pet Day
)
- Tous fous de Jenna
/
Desunis
(
Blueberry's Tickets
/
A Club Divided
)
- L'Agence de baby-sitting pour animaux
/
Super Laura
(
Laura's Animal Babysitting Service
/
Rise of Night Pony
)
- Le Preneurosaure
/
Le Tableau
(
Takeasaurus
/
The Painting
)
- Papi Rastibougon
/
Un amour de homard
(
Ichabeezer's Granddaughter
/
Gone Lobster
)
- Les Lunettes de Bob
/
La Loi de Larry
(
Bob Gets Glasses
/
Crossing Guard
)
- Larry pot de colle
/
Quatre-quarts de figurine
(
Glued at the Hip
/
The Action Figure
)
- Larry sans-dent
/
Le Vaisseau amical
(
The Lost Tooth
/
The Companion Ship
)
- Super Jimmy
/
Le Larry Express
(
JimmyBoy
/
The Larry Express!
)
- Larry ou la belle vie
/
Inimitable Petunia
(
Larry Lives It Up!
/
Petunia's Not Funny
)
- Le Grand secret
/
Talents caches
(
The Big Secret
/
Madame's Soccer Skills
)
La quatrieme saison est mise en ligne sur Netflix le
[
8
]
.
- Larry aux fourneaux
/
Promenons-nous dans les bois
(
Chef Larry
/
Lost in the Woods
)
- Mini-Rasti
/
Le Nouveau voisin
(
Shrink-abeezer
/
Motato is My Neighbor
)
- Le Bras de fer
/
Un peu de serieux
(
Invisible Arm Wrestling
/
Silly No More
)
- Bob le cascadeur
/
Un remplacant pour Bob
(
Stunt Driving School
/
Off the Rails
)
- Quel bazar !
/
Bill, la boite a rythmes
(
Jimmy and Jerry's Big Mess
/
Beatbox Bill
)
- Larry somnambule
/
La Mysterieuse disparition du monocle
(
Larry the Sleepwalker
/
The Case of the Missing Monocle
)
- Le Bulldozer
/
Le Poiroquet secret
(
Larry Gets a Bulldozer
/
Bird on the Loose
)
- Bob le boss
/
Pompier en chef
(
Leader of the Team
/
Tina's the Boss
)
- Le Petit chiot
/
Le Cousin de Larry
(
The Puppy
/
Larry's Cousin Comes to Town
)
- Bob et Larry font leur show
/
Il faut sauver le chat de Mamie
(
The Bob and Larry Show
/
Save the Cherry Cat
)
- Les Vegecartes
/
Le Rayon agrandissant
(
VeggieCards!
/
Grow-tato
)
- Le Bon Samaricombre
/
A la conquete de l'espace
(
The Good Samaricumber
/
Destination: Space Station!
)
- La Grande Course
/
Patator
(
The Big Race
/
Yambot
)
Aux
Etats-Unis
, deux volumes ont ete commercialises en
DVD
. Le premier, nomme
VeggieTales in the House: Puppies and Guppies
, contient huit episodes et est sorti le
[
9
]
, tandis que le deuxieme, intitule
VeggieTales in The House: Captain LarryBeard and the Search for the Pirate Ship
, contient egalement huit episodes et est sorti le
[
10
]
.
En 2015, lors de la
42
e
ceremonie des Daytime Emmy Awards
,
Les Vegetaloufs dans la place
est nommee dans la categorie ≪ meilleur programme d'animation prescolaire ≫
[
11
]
. Deux ans plus tard, lors de la
44
e
ceremonie des Daytime Emmy Awards
, la serie est nommee dans la categorie ≪ meilleur
montage son
pour un programme d'animation prescolaire ≫
[
12
]
.
- ↑
a
b
et
c
(en)
Jeremy Dickson, ≪
VeggieTales
Q&A: Off the counter and onto Netflix
≫, sur
Kidscreen.com
,
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Les Vegetaloufs dans la place
≫, sur
RS Doublage
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
Todd Spangler, ≪
Netflix to Add Three Original Series from DreamWorks Animation, Sets Debut for New Turbo Fast Episodes
≫, sur
Variety
,
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
Eric Pfeiffer, ≪
Secret DIY origins of
VeggieTales
success
≫, sur
Ca.style.yahoo.com
,
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
Nell Minow, ≪
VeggieTales in the House? A New Series on Netflix
≫, sur
Beliefnet
(en)
,
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
Leah Marieann Klett, ≪
Exclusive:
VeggieTales in the House
Season 2 on Netflix Sneak Preview
≫, sur
Gospelherald.com
,
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
Dana Getz, ≪
House of Cards
season 4,
Daredevil
season 2, and more coming to Netflix in March
≫, sur
Entertainment Weekly
,
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
Richard Lawson et Joanna Robinson, ≪
What's New on Netflix in September?and What to Watch Before It Disappe
≫, sur
Vanity Fair
,
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
≪
VeggieTales in the House: Puppies and Guppies
≫, sur
ChristianCinema.com
(en)
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
≪
VeggieTales in The House: Captain LarryBeard
≫, sur
ChristianCinema.com
(en)
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
≪
Daytime Emmy Awards 2015: Complete Winners List
≫, sur
TheWrap
,
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
≪
The National Academy of Television Arts & Sciences Announces Nominations for the 44th Annual Daytime Emmy® Awards
≫
[PDF]
, sur
le site officiel des Emmy Awards
,
(consulte le
)
.
Series televisees de
Netflix
terminees
|
Demarre en 2012
|
|
Demarre en 2013
|
|
Demarre en 2014
|
|
Demarre en 2015
|
|
Demarre en 2016
|
|
Demarre en 2017
|
|
Demarre en 2018
|
|
Demarre en 2019
|
|
Demarre en 2020
|
|
Demarre en 2021
|
|
Demarre en 2022
|
|
Demarre en 2023
|
|
Demarre en 2024
|
|
Continuite
|
- The Problem Solverz
(saison 2, 2013)
- Arrested Development
(saison 4, depuis 2013)
- The Killing
(saison 4, 2014)
- Star Wars: The Clone Wars
(saison 6, 2014)
- Trailer Park Boys
(saison 8, 2014?2015)
- Ever After High
(saison 2, 2015-2016)
- Dragons : Cavaliers de Beurk
(saison 3, 2015?2018)
- Longmire
(saison 4, 2015-2017)
- Lovesick
(saison 2, depuis 2016)
- The Last Kingdom
(saison 2, 2017)
- Mystery Science Theater 3000
(saison 12, depuis 2017)
- La casa de papel
(saison 2 - parties 3 et 4, depuis 2019)
- Designated Survivor
(saison 3, depuis 2019)
- Lucifer
(saison 4, 2019-2021)
- Undercover
(saison 2, 2020)
- Manifest
(saison 4, 2022-2023)
- Entrevias
(saison 4, prevue en 2024)
|
|