Les Saphirs
(
The Sapphires
) est une
comedie dramatique
musicale
australienne
realisee par
Wayne Blair
et sortie en
2012
.
Il a triomphe lors des
AACTA Awards 2013
ou le film a rafle la quasi-totalite des recompenses.
En
1968
, en
Australie
, trois sœurs
aborigenes
, Gail, Julie et Cynthia McCrae, forment un trio musical nomme les Cummeragunja Songbirds. Lors d'un concours de chant local, elles sont reperees par Dave Lovelace, un musicien irlandais au caractere bien trempe, amateur de
musique soul
et de
whisky
. Lorsque la plus jeune, Julie, fait part d'une audition prochaine qui est prevue a
Melbourne
pour engager des chanteuses afin de divertir les troupes americaines
en guerre
au
Viet Nam
, Dave decide de les aider, a la fois parce qu'il croit en elles et parce qu'il s'agit pour lui d'une opportunite financiere a un moment ou il est en manque d'argent.
Alors que les sœurs ont reussi a obtenir l'accord de leurs parents avec l'aide de Dave (qui s'engage a les proteger), leur grand-mere leur conseille de renouer avec leur cousine Kay, une metisse a la peau claire qui vit depuis une decennie a Melbourne, ou elle a ete elevee comme une blanche apres avoir ete
enlevee de force par les autorites
. Kay rejette d'abord la proposition, mais elle finit par les rejoindre. Dave, qui devient a la fois leur pianiste et leur manager, remanie le repertoire du quatuor, les encourageant a interpreter des reprises de chansons de soul. Lors de l'audition, Kay, qui comprend que le nom du groupe est trop complique et qu'il risque d'etre a frein a leur reussite, improvise une nouvelle appellation en annoncant au jury qu'elles s'appellent ≪
The Sapphires
≫ (≪ Les Saphirs ≫), apres avoir regarde la bague de Cynthia.
Le groupe est engage et Dave organise donc une tournee dans les zones de guerre du
Sud Viet Nam
. Dans le
delta du Mekong
ou elles chantent pour les
soldats americains
, les filles dechainent les foules, esquivent les balles et certaines tombent amoureuses...
- Source et legende
:
Version francaise (V. F.)
sur
AlloDoublage
[
1
]
Le film est une adaptation cinematographique d'une piece de theatre creee en 2005
[
2
]
. Son auteur,
Tony Briggs
(en)
, coecrit l'adaptation cinematographique avec
Keith Thompson
.
Le film est realise par
Wayne Blair
, qui a lui-meme des racines aborigenes. Ce projet a d'ailleurs une force toute particuliere pour lui, car sa grand-mere, morte en 1966, a connu la segregation que subissait la communaute aborigene. Raconter cette histoire de jeunes femmes aborigenes devenant des chanteuses celebres etait donc tres important pour lui :
≪ La musique soul est un element essentiel du film. Ma famille a grandi bercee par les voix d’
Aretha Franklin
, de
Marvin Gaye
, de
Sly and the Family Stone
. La force de cette musique est qu’elle s'adresse a toutes les classes, tous les milieux. Elle est contagieuse et reste ancree en vous. ≫
[ref. necessaire]
- Ressources relatives a l'audiovisuel
:
- Ressource relative a plusieurs domaines
: