La Vipere noire
(
Blackadder
) est une
serie televisee
britannique
en 24 episodes de 30 minutes environ, 2 episodes de
45 minutes
et d'un episode de
15 minutes
, creee par
Richard Curtis
et
Rowan Atkinson
et diffusee entre le
et le
sur
BBC One
. En
France
, la serie a ete diffusee a partir de
1995
sur
Arte
.
Cette serie humoristique suit les mesaventures de deux personnages, Edmund Blackadder et son domestique Baldrick, a travers les faits marquants de l'histoire de l'
Angleterre
, de
1485
a
1917
. Les deux heros sont, a chaque saison, les descendants de leurs familles respectives. Il s'agit, en quelque sorte, d'une saga familiale s'etendant par pointilles sur plus de quatre siecles.
Le script de cet episode a ete entierement repris, a quelques details pres, dans ≪ Ne pour regner ≫,
2
e
episode de la premiere saison. La distribution est quelque peu differente.
L'action se passe au
XV
e
siecle, entre le
et 1498. La serie raconterait des episodes secrets de la
guerre des Deux-Roses
: dans cette version de l'histoire, les troupes de
Richard III
remportent la
bataille de Bosworth
, tandis qu'
Henri Tudor
se serait enfui, mais le roi est tue accidentellement par Lord Edmund Plantagenet, le fils de son neveu
Richard de Shrewsbury
qui ne fut pas emprisonne a la
Tour de Londres
. Le nouveau roi Richard IV a deux fils, le brillant Henri et le fourbe Edmund, le premier de sa dynastie a utiliser le surnom The Black Adder (la Vipere Noire). La serie suit les essais d'Edmund pour parvenir sur le trone, ou du moins a la reconnaissance paternelle.
- La Prediction (
The Foretelling
)
- Ne pour regner (
Born to Be King
)
- L'Archeveque (
The Archbishop
)
- La Barbe de la reine d'Espagne (
The Queen of Spain's Beard
)
- Le Pourchasseur flaire-sorcier (
Witchsmeller Pursuivant
)
- Le Sceau noir (
The Black Seal
)
Une confusion a parfois lieu dans la numerotation des episodes :
- A la fin du generique de l'episode 2, on peut lire le titre ≪
4 - Born to be King
≫.
- A la fin du generique de l'episode 4, on peut lire le titre ≪
2 - The Queen of Spain's Beard
≫.
Il s'agit en fait d'une erreur d'incrustation qui n'a jamais ete corrigee. ≪
Born to be King
≫ est bien l'episode 2, et ≪
The Queen of Spain's Beard
≫ est bien l'episode 4.
L'action se passe au
XVI
e
siecle. A la cour d'
Elisabeth
I
re
, Lord Edmund Blackadder est un aristocrate tentant de gagner la faveur royale. Contrairement a son arriere-grand-pere, le premier Blackadder, il est intelligent et semillant.
- Clochettes (
Bells
)
- La Tete (
Head
)
- Pomme de terre (
Potato
)
- L'Argent (
Money
)
- La Biere (
Beer
)
- Chaines (
Chains
)
Troisieme saison :
Blackadder the Third
(1987)
[
modifier
|
modifier le code
]
L'action se passe a la fin du
XVIII
e
siecle pendant la folie du roi
George III
. Monsieur E. Blackadder est le
majordome
du prince de Galles et regent, le futur
George IV
, un
dandy
idiot et gate.
- Fromage et fraude (
Dish and Dishonesty
)
- Encre et cancre (
Ink and Incapability
)
- Les nobles mourront rouges (
Nob and Nobility
)
- Scene et senilite (
Sense and Senility
)
- Amy ou ennemie (
Amy and Amiability
)
- Duel et dualisme (
Duel and Duality
)
Hors saison :
Blackadder: The Cavalier Years
(1988)
[
modifier
|
modifier le code
]
- Annees chevaleresques (
Blackadder: The Cavalier Years
)
Fin 1648, Sir Edmund Blackadder tente de sauver la vie du roi
Charles
I
er
, condamne a mort apres la
Premiere Revolution anglaise
.
Hors saison :
Blackadder's Christmas Carol
(1988)
[
modifier
|
modifier le code
]
- Un conte de Noel (
Blackadder's Christmas Carol
)
Sous le regne de la
reine Victoria
, Ebenezer Blackadder, dont le voisinage profite outrageusement de la bourse, recoit la visite du fantome de Noel (
Robbie Coltrane
) qui le felicite de sa generosite. Mais, en lui presentant le passe et l'avenir des Blackadder, cet esprit va bouleverser la conclusion de cet episode, inspire du
Chant de Noel
de
Charles Dickens
.
Quatrieme saison :
Blackadder Goes Forth
(1989)
[
modifier
|
modifier le code
]
L'action se passe en
1917
, dans les
tranchees
du
front de l'Ouest
. Le capitaine Blackadder tente par tous les moyens d'echapper aux assauts a travers le
no man’s land
malgre l'envie d'heroisme du lieutenant George et les plans d'attaque du general Melchett. Dans le dernier episode, la quasi-totalite des personnages sont tues dans un assaut. L'episode a ete diffusee quelques jours avant les commemorations du
Jour du Souvenir
et le resultat fut considere comme particulierement puissant et poignant
[
1
]
.
- Capitaine et chef (
Plan A: Captain Cook
)
- Chatiment corporel (
Plan B: Corporal Punishment
)
- Megastar (
Plan C: Major Star
)
- Nous avions des avions (
Plan D: Private Plane
)
- Espionnite a l'hopital (
Plan E: General Hospital
)
- Les Z'adieux (
Goodbyeee
...
)
Hors saison :
Blackadder: Back & Forth
(1999)
[
modifier
|
modifier le code
]
- Titre francais inconnu (
Blackadder: Back & Forth
)
L'action se passe le
, le soir du reveillon. Reveillon au cours duquel Lord Blackadder revele a ses convives qu'il a invente une machine a
voyager dans le temps
et parie 10 000
￡
avec chacun qu'il est capable de rapporter n'importe quel objet du passe qu'ils souhaitent. Disposant d'une cave emplie d'objets anciens que ses amis pourraient lui demander de rapporter afin de les arnaquer, il declenche les mecanismes de la machine… pour decouvrir que Baldrick a reussi a inventer une machine temporelle. Ils errent ainsi a travers l'histoire britannique (a la facon de
Doctor Who
) au risque de modifier le cours des evenements.