La Bibliotheque perdue

	La Bibliotheque perdue
Episode de la serie Histoire longue de Don Rosa
Auteur	Keno Don Rosa
Personnages principaux	Balthazar Picsou
Pays	Danemark
Titre original	Visdommens voktere - historien om Hakkespettbokens opprinnelse
Autres titres	The Guardians of the Lost Library
Editeur	Egmont
Premiere publication	1993
Nombre de pages	28
Albums de la serie
	modifier

La Bibliotheque perdue est une histoire en bande dessinee de Keno Don Rosa . Elle met en scene Picsou , Donald et leurs neveux Riri, Fifi et Loulou dans leur role de generaux des Castors Juniors accompagnes par le general Dublair , le limier officiel de l'association.

Concernant le parcours des connaissances de la bibliotheque d'Alexandrie , cette histoire est fictive.

Synopsis [ modifier | modifier le code ]

Alors que les Castors Juniors inaugurent leur musee, Picsou essaie en vain d'acheter le Manuel des Castors Juniors . Ce petit livre contient quasiment toutes les connaissances, mais sa possession est reservee aux membres des Castors. Picsou pourrait s'en passer s'il retrouvait les livres de la bibliotheque d'Alexandrie . Associe a Riri, Fifi et Loulou, il part dans une enquete autour du monde pour retrouver les connaissances de l'antique bibliotheque. Au fur et a mesure de leur recherche, ils decouvrent que, plusieurs fois, les textes ont ete recopies sur un autre support, enrichis par des connaissances venues du monde entier ; que les anciennes copies ont disparu… et que, finalement, toutes les connaissances accumulees pendant ces millenaires ont ete compilees sous la forme du Manuel .

Fiche technique [ modifier | modifier le code ]

Histoire n ^o D 92380
Editeur : Egmont
Titre de premiere publication : Visdommens voktere - historien om Hakkespettbokens opprinnelse ( norvegien )
Titre en anglais : The Guardians of the Lost Library (les gardiens de la bibliotheque perdue)
Titre en francais : La bibliotheque perdue
28 planches
Auteur et dessinateur : Keno Don Rosa
Premiere publication : Donald Duck & Co n ^o 39/1993, septembre 1993
Premiere publication aux Etats-Unis : Uncle Scrooge Adventures n ^o 27, 1994
Premiere publication en France : Picsou Magazine n ^o 300, janvier 1997

Contexte d'ecriture [ modifier | modifier le code ]

Don Rosa realisa cette histoire a la demande de ses amis de Norvege . En 1993 , le pays organisait une ≪ Annee du Livre ≫, afin de faire la promotion du livre . L'editeur norvegien de chez Egmont, lui-meme savant en litterature classique, a demande au bedeiste de realiser une aventure de Picsou sur les livres. Ce dernier eut donc l'idee de mener son personnage sur la quete de la mythique bibliotheque d'Alexandrie. L’occasion pour lui de montrer au lecteur l'evolution des livres jusqu'a l'epoque actuelle, ainsi que de presenter d'authentiques celebres collectionneurs ou marchands de livre et d'indiquer combien le livre pouvait etre signe de richesse autrefois. Comme autre element central de son histoire, il choisit d'utiliser un livre mythique le Manuel des Castors Juniors , dont il explique l'origine lointaine.

Parallelement, il eloigne Donald de cette aventure, chose rare, celui-ci etant hypnotise par la television . Il s'agissait pour l'auteur de faire de ce personnage, archetype de l'homme ordinaire, un ≪ exemple de drogue de tele americain moderne dont la volonte de lire a ete sapee par notre distraction bon marche illimitee ≫ ^[
1
].

References a Carl Barks [ modifier | modifier le code ]

L'organisation des Castors Juniors et leur manuel sont des creations de Barks , tout comme les acronymes qui servent de titres aux membres adultes. Par exemple, le G.R.O.S.B.E.T.A. est le Grand Responsable de l'Ouverture Splendide des Batiments Exceptionnels et des Tirades les Accompagnant. L'histoire reprend le chien Dublair, membre galonne de l'organisation proche du scoutisme .

Don Rosa rappelle a nouveau (voir l'histoire ≪ Sa Majeste Picsou I ^er ≫) la fondation de Donaldville a partir du fort de Drake a la place duquel Picsou construisit son coffre-fort . L'auteur donne en outre une explication a la porte en metal preexistante au coffre et dont Picsou se servait comme piege electrifie (voir la premiere apparition du coffre en 1951 ).

Sur l'univers etabli par Carl Barks, Don Rosa propose une explication sur l'origine des Castors Juniors ( JW ou Junior Woodchucks dans la version anglaise), meme si cela l'oblige a des libertes avec l'histoire reelle.

Dans l'evolution des trois neveux, l'histoire se place a un moment ou Riri, Fifi et Loulou sont assagis et suivent leur grand-oncle Picsou sans etre accompagnes par Donald. Celui-ci passe l'episode devant la television, non sans servir d'element comique a cause de la ≪ lucarne magique ≫.

L'univers de Don Rosa [ modifier | modifier le code ]

L'auteur americain a relie par la suite cette histoire a celles qui suivront :

Dublair jeune est un des heros de C.E.S.T.D.U.C.H.A.R.A.B.I.A. ;
la bibliotheque d' Alexandrie est un des lieux de l'histoire les Cartes perdues de Christophe Colomb , autre uchronie de Don Rosa, inspire par Carl Barks.

Comme souvent, chez Don Rosa, l'utilisation du Manuel des Castors Juniors par Riri, Fifi et Loulou pour decouvrir des informations inconnues des specialistes consultes par Picsou provoque l'incredulite de ces derniers, tandis que leurs oncles en deviennent blases.

Le bedeiste explique lui-meme que son histoire est similaire a celle plus recente sur le tresor des Templiers ( Une lettre de la maison ) ^[
1
].

References historiques et culturelles [ modifier | modifier le code ]

Si cette histoire est fictive et uchronique en ce qui concerne les supposes transferts de connaissances a partir de la bibliotheque d'Alexandrie , elle permet neanmoins de faire decouvrir des bribes des histoires antique , medievale et moderne . Pour ce faire, l'auteur s'est livre a un rigoureux travail de documentation ^[
a
]. Par contre, pour faire vivre cette histoire, la rendre drole pour le jeune public vise et l'amener au denouement, l'auteur prend beaucoup de libertes sur les vies de Christophe Colomb et du corsaire Francis Drake . Dans la Couronne des croises , il se sert a nouveau du premier voyage de Colomb comme support a la quete d'un tresor legendaire ^[
1
]. On peut noter :

References generales [ modifier | modifier le code ]

Les differents supports des ouvrages et leurs qualites et defauts de conservation sont evoques avec humour : rouleaux de papyrus , parchemin , velin , papier ; ainsi que les modes de reproduction : recopiage dans les scriptoriums , puis imprimerie (innovee par Johannes Gutenberg ).
Le panorama urbain d' Alexandrie et Istanbul avec des representations assez fideles de batiments tels que les mosquees .

Alexandrie [ modifier | modifier le code ]

Coucher du soleil illuminant la promenade du front de mer d'Alexandrie.
L'histoire d' Alexandrie est evoquee, ville d' Egypte fondee par Alexandre le Grand au IV ^e s avant notre ere , afin d'en faire la capitale de son empire. Devenue grand foyer culturel , ses savants ont durant 600 ans collectes tous les ecrits connus afin de reunir l'ensemble du savoir humain acquis au fil des millenaires et les entreposer dans la fameuse bibliotheque.
Pour en retrouver l'emplacement de la bibliotheque, les heros se basent sur le Manuel . Celui-ci affirme que l'astronome Aristarque de Samos , partisan de l' heliocentrisme , remarqua qu'a chaque premier jour de l'annee , l'ombre de la tour de Pharos tombait sur l'edifice. Celle-ci se trouve sous un des nombreux stades que compte la ville.
Rendu artistique de la bibliotheque d'Alexandrie, base sur des preuves archeologiques, XIX ^e siecle.
La bibliotheque decouverte par les personnages abrite le tombeau d'Alexandre le Grand , qui n'a jamais ete retrouve dans la realite. Dans cette histoire, le corps de ce roi fut enferme dans un sarcophage de cristal par son ancien general en chef, Ptolemee I ^er. Celui-ci devint roi d' Egypte et fonda la dynastie ptolemaique . Sa descendante Cleopatre VII fut la compagne de Jules Cesar qui, durant sa guerre civile ( annees 40 avant notre ere ), detruisit un entrepot de rouleaux de papyrus. La reine comprit alors qu'elle devait proteger les tresors de la bibliotheque, en fondant les "Gardiens de la Grande bibliotheque", avec pour symbole une representation de l' ibis de Thot , dieu egyptien inventeur de l' ecriture , avec les ailes deployees. Quant a elle, elle s'est faite enterree dans cette bibliotheque secrete, comprenant les originaux des documents detruits au fil des siecles. Malheureusement, les papyrus qu'elle contient ont fini par tomber en poussiere.
Il est a noter que de nos jours, les circonstances des differentes destructions de la bibliotheque au fil des siecles font toujours l'objet de debats entre les historiens. Le travail est rendu difficile par le fait qu'aucune trace materielle de la bibliotheque d'Alexandrie n'a ete, a ce jour, identifiee ou retrouvee. Parallelement, deux ans apres la parution de l'episode, debuterent les travaux de la Bibliotheca Alexandrina ( 1995 - 2002 ), batie approximativement a l'emplacement de l'ancienne bibliotheque.

Istanbul/Constantinople [ modifier | modifier le code ]

Vue aerienne de Galata (premier plan) et Sarayburnu (fond) a Istanbul.
Dans la bibliotheque d'Alexandrie, nos chasseurs de livre decouvrent un document en grec byzantin , expliquant que 500 ans apres Cleopatre, les Gardiens ont recopie tous les documents sur des parchemins, transportes dans la nouvelle capitale du monde civilise : Constantinople . Il s'agit de l'ancien nom d' Istanbul , autrefois capitale de l' Empire byzantin .
Dans l'eglise Saint-Jean de Stoudion ( monastere du Stoudion ?), site de la bibliotheque byzantine , un religieux explique que des savants du Moyen-Orient ont etudie sur place, en echange de quoi ils apportaient les livres des bibliotheques de l' islam .
Les rouleaux de parchemin ramenes d'Egypte ont brule lors d'un incendie en 937 , mais ils ont ete recopie entretemps par les moines sur des livres, nouvelle invention (a raison de dix rouleaux par livre). Les 10 000 livres de la bibliotheque faisaient la fierte de la ville, mais ont disparu lors du pillage de la ville pendant la quatrieme croisade , faisant suite au second siege de Constantinople (en 1204 ). Les responsables de la catastrophe etant au service du doge de Venise , c'est vers cette ville que partent ensuite les protagonistes.

Venise [ modifier | modifier le code ]

L'auteur utilise une approche par l'humour du probleme de la stabilite des batiments de Venise , a travers l'abbaye fictive de San Zapui (sans appui), qui penche constamment, car s'enfoncant dans la lagune venete .
L'edifice comprenait une bibliotheque comprenant des ouvrages (dont ceux rapportes de Constantinople), qui selon le moine ont influence des grands esprits de la Renaissance , tels que Michel-Ange ou Leonard de Vinci . Vers 1275 , Niccolo Polo y consultat des descriptions des tresors de l' Orient . Il partit la-bas avec son celebre fils Marco , qui a son retour du Cathay , offrit a l'abbaye en remerciement des copies des grands livres de l' empereur mongol Kubilai Khan .
Malheureusement, la tour du clocher du batiment s'est ecroulee en 1485 sur la bibliotheque. Si les canards ont pu decouvrir les livres qu'elles contient en passant par les egouts, ceux-ci ont ete ravages par l'accumulation de vase en cinq siecles. Mais des copies des documents ont ete realisees et reunies dans 1000 volumes imprimes. Selon le Manuel , ceux-ci ont ete achetes par Lorenzo de Medicis , qui cherchait de nouvelles routes vers les Indes et avaient entendu dire que la bibliotheque contenait des recits de voyages de Pheniciens vers des territoires inconnus a l'ouest (en) , en 600 avant notre ere. Il envoya donc Christophe Colomb les chercher, mais, comprenant la valeur de ces documents, ce dernier ne les apporta jamais a son commanditaire. Il prefera plutot prendre la mer, avant d'effectuer sa decouverte qui le rendra celebre .

Seville [ modifier | modifier le code ]

Cathedrale de Seville, facade sud-est
La piste suivante mene les personnages a la Biblioteca Colombina de Seville . Sur les ouvrages, des notes griffonnes en langage code par l'explorateur en 1505 permettent de decouvrir que celui-ci s'est servi des connaissances de la bibliotheque d'Alexandrie afin de trouver une voie vers les Indes. Mais les Medicis sachant qu'il etait en possession de leurs livres, il devait les cacher tres loin.
En 1498, il les emporta vers Hispaniola pour les cacher dans son manoir de gouverneur de Saint-Domingue . Mais le marin finit arrete et dechu par le roi Ferdinand le Catholique , qui apprit l’existence des livres, qu'il confisqua. Christophe Colomb, revenu en Europe, se jura de recuperer les livres et de retrouver des tresors comme les mines du roi Salomon . Seulement, il mourut dans la misere.

Les Ameriques [ modifier | modifier le code ]

Afin de savoir ce que sont devenus ces fameux livres, Picsou retourne dans son coffre afin de consulter les journaux de bord qu'il acheta jadis aux Archives generales des Indes ( Espagne ) afin de retrouver des tresors engloutis dans la mer des Antilles .
Picsou apprend qu'en 1535 , Francisco Pizarro deplaca le contenu de la bibliotheque a Lima , capitale du Perou , dans l' universite nationale de San Marcos . L'ensemble fut de nouveau enrichi a partir de 1551 , grace au savoir des Incas , des Olmeques , des Azteques et des Mayas . En 1579 , le tout devait etre ramene en Espagne, par le navire Nuestra senora . Mais celui-ci fut attaque par Francis Drake , corsaire au service de la reine Elisabeth I ^re d'Angleterre , emportant son precieux butin sur son propre bateau, le Golden Hind .
Comme l'episode Sa Majeste Picsou I ^er le raconte en se basant librement sur des faits historiques, le vaisseau fut endommage et le marin etablit un fortin sur une cote inconnue, le futur site de Donaldville (en Californie dans la realite). Et c'est ainsi que les livres transportes se retrouverent sous le futur coffre de Picsou. Ce dernier, apprenant cela, se met a la recherche de la bibliotheque souterraine, qu'il finit par decouvrir.
A l'interieur, les livres en velin sont devores par les rats. Mais pose sur une table, un coffre portant une inscription raconte que Fenton Penworthy , dernier survivant de Drakeville (ancien nom de Donaldville), fut charge avec d'autres hommes par le corsaire de recopier les livres. Ils les reunirent en un seul volume, selectionnant les fragments d'histoire qu'on ne trouve nulle part ailleurs. L'auteur de ces lignes s'etant fait attaquer par des sauvages, il a decide de s'enfermer dans la bibliotheque, ou il fut enterre. Lorsque Cornelius Ecoutum devint proprietaire du fortin, il decouvrit le livre et en fit le fameux... Manuel des Castors Juniors . Quant au symbole des "Gardiens de la Grande bibliotheque", visible sur tous les documents provenant de la bibliotheque d'Alexandrie, il inspira celui des Castors Juniors (Junior Woodchucks of the World), une fois retourne.

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

References [ modifier | modifier le code ]

↑ ^{a
b
et
c} Don Rosa, La grande epopee de Picsou, Tome IV - Tresor sous cloche et autres histoires , Glenat

Notes [ modifier | modifier le code ]

↑ Don Rosa confie: "Toutefois, il est vrai que je m'emballe facilement lorsque je me documente. La partie la plus agreable de la construction d'une chasse au tresor de Picsou comme celle-ci est le challenge consistant a m'assurer qu'absolument tous les faits historiques de mon recit sont absolument authentiques. En passant des semaines me documenter (en me servant de livres !) je me suis assure a 100 % que chaque nom, chaque date, chaque lieu et chaque evenement utilise etaient vrais. Meme si c'est parfois frustrant de savoir que de nombreux lecteurs croient que j'invente tout, au moins, moi, je sais que lorsque mon histoire affirme que, par exemple, Sir Francis Drake pille un certain vaisseau espagnol porteur de tresor faisant voile d'un certain port a une certaine date, tout est absolument authentique. Et c'est ce qui rend les choses amusantes pour moi."

Lien externe [ modifier | modifier le code ]

(en) Base INDUCKS : The Guardians Of The Lost Library

[:02-1] {a
b
et
c} Don Rosa, La grande epopee de Picsou, Tome IV - Tresor sous cloche et autres histoires , Glenat

[2] Don Rosa confie: "Toutefois, il est vrai que je m'emballe facilement lorsque je me documente. La partie la plus agreable de la construction d'une chasse au tresor de Picsou comme celle-ci est le challenge consistant a m'assurer qu'absolument tous les faits historiques de mon recit sont absolument authentiques. En passant des semaines me documenter (en me servant de livres !) je me suis assure a 100 % que chaque nom, chaque date, chaque lieu et chaque evenement utilise etaient vrais. Meme si c'est parfois frustrant de savoir que de nombreux lecteurs croient que j'invente tout, au moins, moi, je sais que lorsque mon histoire affirme que, par exemple, Sir Francis Drake pille un certain vaisseau espagnol porteur de tresor faisant voile d'un certain port a une certaine date, tout est absolument authentique. Et c'est ce qui rend les choses amusantes pour moi."

[ 1 ]

[ a ]