Pour les articles homonymes, voir L'Arme fatale (homonymie) .

Pour l’article ayant un titre homophone, voir Larmes fatales .

L'Arme fatale

Logo americain du film.

Donnees cles

Titre original	Lethal Weapon
Realisation	Richard Donner
Scenario	Shane Black
Musique	Eric Clapton Michael Kamen
Acteurs principaux	Mel Gibson Danny Glover Gary Busey Mitch Ryan Tom Atkins
Societes de production	Silver Pictures Warner Bros.
Pays de production	Etats-Unis
Genre	Comedie policiere
Duree	110 minutes (version cinema) 117 minutes (version director's cut )
Sortie	1987

Serie L'Arme fatale

L'Arme fatale 2
(1989)

Pour plus de details, voir Fiche technique et Distribution .

modifier

L'Arme fatale ( Lethal Weapon ) est une comedie policiere americaine realisee par Richard Donner et sortie en 1987 . C'est le premier opus d'une serie de quatre films , poursuivie avec L'Arme fatale 2 (1989), L'Arme fatale 3 (1992) et L'Arme fatale 4 (1998).

C'est l'un des plus grands succes commerciaux de la fin des annees 1980 , avec des recettes s'elevant a 120,2 millions de dollars dans le monde. Il est largement considere comme l'un des meilleurs buddy movies de tous les temps et a influence beaucoup de films du genre, comme Tango et Cash , Starsky et Hutch , Bad Boys et Rush Hour . Comme les autres episodes de la saga (hormis le 4 ^e episode), L'Arme fatale est parodie dans le film Alarme fatale (1993).

En 2016, une serie televisee tiree du film voit le jour. Elle connaitra 3 saisons.

Synopsis [ modifier | modifier le code ]

Intrigue [ modifier | modifier le code ]

Roger Murtaugh est un policier qui aime le calme et la tranquillite. Pour ses 50 ans, ses superieurs lui font un cadeau empoisonne : un nouveau coequipier appele Martin Riggs , un jeune flic enrage et suicidaire depuis la mort de sa femme. Riggs se revele vite incontrolable pour Murtaugh. Ils n'ont qu'un point commun : ils ont tous les deux fait la guerre du Vietnam (Riggs etait dans les Forces Speciales et Murtaugh dans l' United States Marine Corps avec son ami Michael Hunsaker).

Aussi, lorsque la fille de Michael Hunsaker meurt dans des circonstances louches, Murtaugh decide de s'occuper de l'affaire avec Riggs. Tres vite, les deux decouvrent l'existence d'un trafic d' heroine monte par une bande d'anciens soldats comme eux : le general McAllister et son escadron, la ≪ Shadow Company ≫.

Resume detaille [ modifier | modifier le code ]

Los Angeles . Policier a la brigade criminelle du LAPD , Roger Murtaugh, venant de feter ses cinquante ans, mene une vie paisible aupres de sa femme Trish et de ses trois enfants. Un jour, il apprend par sa femme qu'un vieil ami, Michael Hunsaker, avec qui il a combattu au Viet Nam , essaie de le contacter. Peu de temps apres, il est appele sur les lieux d'un suicide et decouvre que la jeune femme qui s'est defenestree, Amanda, n'est autre que la fille d'Hunsaker.

Au meme moment, Martin Riggs, jeune flic de la brigade des stupefiants, devenu incontrolable et suicidaire depuis le deces de son epouse dans un accident de voiture, entre subitement dans une rage psychotique lorsqu'il desarme un trafiquant de drogue lors d'une arrestation.

Murtaugh apprend par l'autopsie d'Amanda qu'il s'agit d'un meurtre, car la drogue qu'elle avait consommee avant de sauter du balcon etait trafiquee et qu'elle serait morte en quelques minutes meme sans sauter. La surprise du policier grandit lorsqu'on lui adjoint un coequipier sur cette affaire, qui s'avere etre Riggs, transfere a la brigade criminelle en raison de son comportement. Accompagne de son nouvel equipier, il part informer de la nouvelle le pere de la defunte, qui avait tente d'entrer en contact avec le policier pour sortir sa fille du monde de la prostitution et de la pornographie .

Apres une vive altercation, a la suite de l'intervention peu orthodoxe de Riggs afin de faire descendre un suicidaire qui menacait de se jeter du haut d'un immeuble, les deux policiers se rendent chez le proxenete d'Amanda pour l'interroger. Apres avoir trouve un laboratoire de drogue, ils sont pris dans une fusillade avec le proxenete, qui en sort blesse a la jambe. Mais au moment de l'arrestation, le criminel pointe une arme sur Murtaugh, avant d'etre tue a temps par Riggs, sauvant ainsi la vie de son collegue. Malgre un depart rude, Murtaugh remercie son collegue, avec qui il commence a sympathiser et l'invite a diner chez lui. Bien que Murtaugh pense que l'affaire est close, Riggs trouve suspect que le seul temoin de la mort d'Amanda soit une prostituee, Dixie, travaillant loin de son lieu habituel.

Le lendemain, ils partent interroger Dixie, mais au moment ou ils arrivent, la maison explose, tuant la prostituee. Riggs, ancien membre des Forces Speciales , decouvre un fragment de la bombe, un commutateur au mercure , chose qu'il n'avait pas vue depuis le Viet Nam. Un gamin, issu du voisinage, leur apprend qu'un homme aux cheveux blonds avec le meme tatouage des forces speciales que Riggs a rendu visite a Dixie. Ils en deduisent qu'Hunsaker en sait plus qu'il n'a admis. Murtaugh le confronte a la veillee mortuaire d'Amanda et apprend qu'il est implique dans un trafic d'heroine, dirige par des anciens veterans de la guerre du Viet Nam appeles la ≪ Shadow Company ≫, le general McAllister et son adjoint, Joshua, notamment en blanchissant leurs profits grace a sa banque.

McAllister a fait tuer Amanda apres que son pere a tente sans succes d'alerter Murtaugh dans le but de sortir de ce business. Mais au moment ou le policier tente d'en soutirer un peu plus d'information, un helicoptere debarque avec Joshua a son bord qui, arme d'un fusil a lunette , assassine Hunsaker. Lorsque la police commence a etablir le lien avec cette affaire, les membres de la Shadow Company deviennent plus violents notamment en tirant sur Riggs, qui est sauve de la mort par son gilet pare-balles et en kidnappant Rianne, la fille ainee de Murtaugh.

Utilisant comme avantage de faire croire au deces de Riggs, Murtaugh accepte de rencontrer la Shadow Company a El Mirage Lake   (en) pour un echange de personnes, le pere contre la fille, tout en sachant que leur plan est de les tuer. Riggs, quant a lui, est poste a plusieurs metres du lieu de rencontre et abat plusieurs membres de l'organisation, avant d'etre capture par McAllister. Roger et Rianne tentent de fuir, mais sont egalement pris. Les deux policiers sont tortures et McAllister tente de soutirer les informations a Murtaugh, qui refuse de le lui dire, concernant son trafic. Mais Riggs, apres avoir ete torture avec une machine a electrochoc, parvient a se liberer et a sauver son collegue et sa fille, se frayant un chemin libre pour sortir de leur lieu de captivite, une boite de nuit du centre-ville. Riggs poursuit Joshua, mais ce dernier lui echappe. Son coequipier, quant a lui, tire en direction de la voiture du general, qui meurt peu apres des suites de l'explosion du vehicule sur Hollywood Boulevard .

Peu apres, comprenant que Joshua se dirige vers sa maison pour s'attaquer a sa famille qui est absente, Murtaugh accompagne de Riggs part chez lui et arrete le criminel sans incident. Riggs lui propose de se battre, ce qu'il accepte. La bagarre est en faveur de Riggs, qui parvient a maitriser Joshua mais ce dernier, au moment de se faire menotter vole le revolver d'un policier, avant d'etre abattu par Riggs et Murtaugh qui le tuent sur le coup.

Apres une visite sur la tombe de sa femme, Riggs passe chez la famille Murtaugh et donne a Rianne un cadeau symbolique pour son pere : la balle de son pistolet qu'il voulait utiliser pour tenter de se suicider avant de se raviser, vu qu'il n'en a plus besoin ? ayant dorenavant une raison de vivre grace a son collegue. Mais Roger le rattrape au moment de partir et l'invite a feter Noel en famille, ce qu'il accepte.

Fiche technique [ modifier | modifier le code ]

• Titre francais : L'Arme fatale
• Titre original : Lethal Weapon
• Realisation : Richard Donner
• Scenario : Shane Black , avec la participation non creditee de Jeffrey Boam ^{[ 1 ]}
• Musique : Eric Clapton et Michael Kamen (musique additionnelle : David Sanborn )
• Photographie : Stephen Goldblatt
• Montage : Stuart Baird
• Decors : J. Michael Riva
• Costumes : Mary Malin
• Production : Joel Silver et Richard Donner
• Production associee : Jennie Lew Tugend   (de)
• Societes de production : Silver Pictures et Warner Bros.
• Societe de distribution : Warner Bros.
• Budget : 15 millions de dollars ^{[ 2 ]}
• Pays d'origine : Etats-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleurs - 1,85:1 - son Dolby - 35  mm
• Genre : action , comedie policiere
• Duree : 110 minutes , 117 minutes (version director's cut )
• Dates de sortie :
  • Etats-Unis  : 6 mars 1987
  • France  : 5 aout 1987
• Classification ^{[ 3 ]}  :
  • Etats-Unis  : R - Restricted
  • France  : interdit aux moins de 13 ans (puis moins de 12 ans)

Distribution [ modifier | modifier le code ]

• Version francaise

  • Studio de doublage : L'Europeenne
  • Direction artistique / Adaptation  : Christian Dura
  • Casting : Jenny Gerard

Sources et legende  : version francaise (VF) sur AlloDoublage ^{[ 4 ]}

Production [ modifier | modifier le code ]

Genese et developpement [ modifier | modifier le code ]

Cette section est vide, insuffisamment detaillee ou incomplete. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Fraichement diplome de UCLA , Shane Black commence a ecrire le scenario des 1985 . Il avouera que son intention etait alors de faire un ≪  western urbain ≫ dans la veine de L'Inspecteur Harry . Il expliquera que sa premiere version etait plus sombre que le film final ^{[ 5 ] , [ 1 ]} .

L'agent de Shane Black propose le script de Lethal Weapon a plusieurs studios. Tous refusent avant que Mark Canton   (en) de Warner Bros. soit seduit ^{[ 5 ]} . Mark Canton fait ensuite appel au producteur Joel Silver et ils travaillent ensemble avec Shane Black pour developper le script. En arrivant sur le projet, le realisateur Richard Donner demande a Jeffrey Boam de faire des reecritures pour rendre moins sombre le film. Il ecrira ensuite les 2 ^e et 3 ^e films, alors que son script pour le 4 ^e sera refuse ^{[ 6 ]} .

Avant de choisir Richard Donner , Ridley Scott etait le premier choix ^{[ 1 ]} . Leonard Nimoy est egalement envisage. L'acteur-realisateur ne se sentait cependant pas pret pour faire un film d'action et prefera mettre en scene Trois Hommes et un bebe ^{[ 7 ]} .

Attribution des roles [ modifier | modifier le code ]

Pour le role de Martin Riggs, beaucoup d'acteurs seront envisages tels : Alec Baldwin , Michael Biehn , Jeff Bridges , Pierce Brosnan , Bryan Brown , Nicolas Cage , Robert De Niro , Kevin Costner , Willem Dafoe , Michael Douglas , Harrison Ford , Richard Gere , Jeff Goldblum , Rutger Hauer , Don Johnson , Michael Keaton , Kevin Kline , Christophe Lambert , Stephen Lang , Michael Madsen , Liam Neeson , Michael Nouri , Al Pacino , Sean Penn , William Petersen , Dennis Quaid , Christopher Reeve , Eric Roberts , Kurt Russell , Arnold Schwarzenegger , Tom Selleck , Charlie Sheen , Sylvester Stallone , Patrick Swayze , John Travolta ou encore Bruce Willis ^{[ 1 ]} . Le scenariste Shane Black voulait quant a lui William Hurt ^{[ 1 ]} .

Pour le role de Roger Murtaugh, le premier choix etait Brian Dennehy . C'est la directrice de casting Marion Dougherty qui suggere Danny Glover apres avoir vu sa prestation dans La Couleur pourpre (1985) ^{[ 1 ]} .

Pour le role de M. Joshua, les acteurs concernes etaient Keith Carradine , Scott Glenn , Tommy Lee Jones , Ron Perlman , John Saxon , Christopher Walken ou encore James Woods . Pour le role du general McAllister, les premiers choix etaient Peter Boyle , Bruce Dern , Robert Duvall , James Earl Jones , Richard Jordan ou encore Lee Marvin ^{[ 1 ]} .

Tournage [ modifier | modifier le code ]

Le tournage a lieu du 6 aout a novembre 1986 . Il se deroule en Californie  : Los Angeles ( Playa del Rey , Santa Monica Boulevard , Hollywood , Wilshire Boulevard , Studio City , South Central ...), Universal Studios , peninsule de Palos Verdes , Long Beach , West Hollywood , El Segundo , Inglewood , Columbia/Warner Bros. Ranch de Burbank , Lennox ou encore sur le lac asseche El Mirage Lake   (en) ^{[ 8 ]} .

Accueil [ modifier | modifier le code ]

Critique [ modifier | modifier le code ]

Cette section est vide, insuffisamment detaillee ou incomplete. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Box-office [ modifier | modifier le code ]

Lors de sa sortie en salles aux Etats-Unis ou il est distribue jusqu'a 1 420 salles, L'Arme fatale prend directement la premiere place du box-office lors de son premier week-end d'exploitation en rapportant 6 829 949  $ ^{[ 9 ]} . Il reste trois semaines consecutives en tete et finit son exploitation a 65 207 127  $ ^{[ 9 ]} , tandis qu'a l'international, le film rapporte 55 millions de $ supplementaires, pour un total de 120 207 127  $ ^{[ 9 ]} . ce qui en fait un succes commercial au vu de son cout de production (15 millions de $) ^{[ 2 ]} .

En France , L'Arme fatale obtient egalement un succes aupres du public, totalisant 1 857 521 entrees au cours de son exploitation, dont 418 018 entrees rien qu'a Paris ^{[ 2 ]} .

Pays ou region	Box-office	Date d'arret du box-office	Nombre de semaines
Etats-Unis	65 207 127  $	7 juin 1987	14
France	1 857 521 entrees	-	-
Total mondial	120 207 127  $	-	-

Distinctions [ modifier | modifier le code ]

• 1988  : Meilleur duo ( Mel Gibson , Danny Glover )
• 1988  : nomination a l' Oscar du meilleur mixage son (Les Fresholtz, Rick Alexander, Vern Poore et Bill Nelson).
• 1988 : prix de la Meilleure musique lors des BMI Film and TV Awards .

Commentaires [ modifier | modifier le code ]

Version director's cut [ modifier | modifier le code ]

Il existe en DVD une version appelee director's cut , ou ≪ edition speciale ≫, qui comporte cinq scenes inedites :

• Riggs se prepare a aller au travail et casse sa tele, tellement le presentateur l'enerve ;
• Murtaugh s'entraine a tirer au revolver avec sa botte secrete ;
• Riggs, en route pour aller au travail, s'arrete en chemin pour neutraliser un sniper fou qui tire sur des enfants dans une ecole ;
• Riggs rentre dans sa caravane avec une nouvelle television, en remplacement de celle qu'il a detruite ;
• Apres avoir dine avec la famille Murtaugh, Riggs se sent seul et ramasse une jeune prostituee qu'il ramene chez lui pour regarder la television.

Dans ces scenes supplementaires, Mel Gibson et Danny Glover sont toujours doubles en version francaise par Jacques Frantz et Richard Darbois malgre un leger vieillissement vocal.

Faux raccords [ modifier | modifier le code ]

• Lorsqu'Amanda se jette de son balcon et s'ecrase sur la voiture, la cascadeuse atterrit en fait sur un frein imprime aux couleurs de la voiture. On peut par ailleurs distinguer les plis au moment ou la jeune femme commence a toucher la fausse voiture ^{[ 10 ]} .
• Lorsque Riggs entraine le depressif dans sa chute, tous deux menottes ensemble, on peut apercevoir que, au moment de sauter de la corniche, la chaine se casse et que, par la suite, les cascadeurs se tiennent par la main durant le plongeon. Puis les deux hommes se lachent une fois qu'ils atterrissent sur le frein gonflable. Au moment de se relever, les deux acteurs reapparaissent bien menottes ^{[ 10 ]} .
• Lorsque Riggs et Murtaugh sortent de la piscine apres avoir tente en vain de secourir le trafiquant de drogue, Riggs en sort avec les meches en avant alors que, au changement de plan, ses meches apparaissent en arriere.
• Durant la scene ou Riggs et Murtaugh discutent tout en s'exercant au stand de tir, Riggs tire sept coups de feu tandis que Murtaugh n'en tire que deux. Peu apres, lorsque les deux policiers recuperent leurs affiches, ils semblent avoir vide leurs chargeurs (15 coups pour Riggs, 6 pour Murtaugh). De plus, les impacts sont marques par des points sans pour autant que les affiches ne soient trouees.

Hommage [ modifier | modifier le code ]

L'Arme fatale est dedie a Dar Robinson , cascadeur mort peu apres le tournage. Le generique comporte la mention suivante : ≪  This Picture is dedicated to the memory of Dar Robinson, one of the motion picture industry's greatest stuntmen  ≫ (≪ Ce film est dedie a la memoire de Dar Robinson, l'un des meilleurs cascadeurs de l'industrie du cinema ≫).

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

• Cet article est partiellement ou en totalite issu de l'article intitule ≪  Leo Getz  ≫ (voir la liste des auteurs ) .

Voir aussi [ modifier | modifier le code ]

Article connexe [ modifier | modifier le code ]

• Buddy movie

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

• (en)   Site officiel
• Ressources relatives a l'audiovisuel  :
  • AllMovie
  • Allocine
  • American Film Institute
  • Centre national du cinema et de l'image animee
  • Cine-Ressources
  • Cinematheque quebecoise
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative a plusieurs domaines  :
  • Metacritic
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopedie generaliste  :

  • Britannica
• Notices d'autorite  :

  • VIAF
  • BnF ( donnees )
  • Espagne
  • Pologne
  • Norvege

• Portail du cinema americain
• Portail de Warner Bros. Discovery
• Portail de l’humour
• Portail de Los Angeles
• Portail des annees 1980