Koisuru Velfarre Dance ~Saturday Night~

Single  de MAX
extrait de l'album Maximum

Face A	Koisuru Velfarre Dance ~Saturday Night~
Face B	(remix)
Sortie	10 mai 1995
Enregistre	Japon
Duree	15:18
Genre	eurobeat
Format	mini- CD single
Auteur	Yasushi Akimoto
Compositeur	Riva, Pignagnoli
Label	avex trax
Classement	91 e a l' Oricon

Singles de MAX

Kiss Me Kiss Me, Baby
(1995)

Singles par Namie Amuro (with Super Monkey's)

Taiyo no Season
(1995) Stop the Music
(1995)

modifier

Koisuru Velfarre Dance ~Saturday Night~

Single promotionnel  de MAX

Sortie	1995
Duree	10:18
Format	maxi 45 tours
Label	avex trax

modifier

Koisuru Velfarre Dance ( ?するヴェルファ?レダンス ^? ) , sous-titre ~Saturday Night~ , est le premier single du groupe MAX .

Presentation [ modifier | modifier le code ]

Le single, produit par Max Matsuura , sort le 10 mai 1995 au Japon sous le label avex trax , au format mini- CD de 8 cm de diametre, alors la norme pour les singles dans ce pays. Il atteint la 91 ^e  place du classement des ventes de l' Oricon , et reste classe pendant une semaine ^{[ 1 ]} . Il restera le single le moins vendu du groupe jusqu'en 2005 ^{[ 2 ]} . Une version promotionnelle est aussi distribuee au format maxi 45 tours vinyle .

Le single sort alors que le groupe se produit encore en parallele en tant que Super Monkey's comme groupe de soutien de Namie Amuro , deux semaines seulement apres la sortie de leur single commun Taiyo no Season . Il sort pour promouvoir l'ouverture de la discotheque Velfarre de la compagnie Avex , et est alors prevu etre le seul disque du groupe, cree a titre temporaire pour cette unique occasion. MAX perdurera finalement a la suite de la decision de lancer Namie Amuro en solo.

Le single ne contient qu'une chanson, une reprise du titre eurobeat europeen Saturday Night   (en) de Whigfield , adaptee en japonais par Yasushi Akimoto . Elle est utilisee comme theme musical de fin de l'emission TV Quiz Aka Haji Aoi Haji , et beneficie d'un clip video tourne a l'interieur du club Velfarre. Elle figurera dans une version remixee ("Hpyper J-Euro Max") sur le premier album de MAX, Maximum qui sortira un an et demi plus tard ; elle ne figurera dans sa version originale (sous-titree "Raveman Mix" sur le single) que sur sa compilation Precious Collection de 2002. Le single CD contient aussi sa version instrumentale et une autre version remixee ("Nite Mix") ; l'instrumental est absent de la version vinyle.

Liste des titres [ modifier | modifier le code ]

Les paroles japonaises sont de Yasushi Akimoto , la musique de Alfredo Pignagnoli et Davide Riva, les arrangements de Takashi Kimura, et le remix de Randomizer.

References [ modifier | modifier le code ]

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

• (ja) Fiche officielle du single
• (en) Fiche du single CD sur Discogs
• (en) Fiche du vinyle sur Discogs

• Portail du Japon
• Portail de la musique ? section Chanson