Kenan et Kel ( Kenan and Kel ) est une serie televisee americaine en 65 episodes de 24 minutes, creee par Kim Bass et diffusee entre le 15 juillet 1996 et le 15 juillet 2000 sur Nickelodeon .

En France , la serie a ete diffusee sur Canal J entre le 1 ^er janvier 2000 et le 12 septembre 2001 puis rediffusee jusqu'en 2004 . Elle a aussi ete diffusee sur France 2 entre le 3 septembre 2001 et le 18 juin 2004 , sur Filles TV en 2002 et sur certaines chaines du groupe Viacom ( BET , Comedy Central , Nickelodeon France a partir de novembre 2005 et Nickelodeon Teen a partir de novembre 2014 ). En Belgique , elle a ete diffusee sur AB3 .

Les trois derniers episodes de la serie ont ete diffuses sous forme d'un telefilm intitule Deux tetes valent mieux que pas du tout ( Two Heads Are Better Than None ) sur Nickelodeon le 15 juillet 2000 aux Etats-Unis et France en 2002 sur France 2 puis en 2006 sur Nickelodeon .

Synopsis [ modifier | modifier le code ]

Cette serie met en scene Kenan et Kel, deux adolescents dejantes de Chicago . Dans chaque episode, un probleme survient, la plupart du temps pas tres important mais qui le devient toujours apres que Kenan et Kel s'en soient meles. Kenan trouve un plan malin et efficace, mais Kel le fait toujours tomber a l'eau. Un theme recurrent est celui du soda a l'orange , dont Kel raffole.

Les episodes s'ouvrent et se terminent avec Kenan et Kel debout devant un rideau rouge, interagissant directement avec le public venu assister en studio au tournage de l'episode. A l'ouverture, un gag recurrent est que Kel ne sait jamais ce qu'il va se passer dans l'episode et que Kenan refuse de lui dire. Lors de la fermeture, Kenan demande souvent a Kel d'apporter divers articles et de le rejoindre quelque part. Ces deux phases se terminent toujours par Kel prononcant sa phrase fetiche ≪ Oooohhhh, ca r'commence !... ≫ ( ≪  Aww, here it goes!  ≫ dans la version originale).

Fiche technique [ modifier | modifier le code ]

• Titre original : Kenan and Kel
• Titre francais : Kenan et Kel
• Creation : Kim Bass
• Musique : Victor Concepcion. Theme d'ouverture : Aw, Here It Goes par Coolio
• Production : Dan Schneider
• Societes de production : Tollin / Robbins Productions, Nickelodeon
• Societe de distribution : ViacomCBS Domestic Media Networks
• Pays d'origine : Etats-Unis
• Langue d'origine : anglais
• Chaine d'origine : Nickelodeon
• Nombre d'episodes : 65 (4 saisons)
• Duree : 24 minutes
• Genre : Sitcom
• Dates de premiere diffusion :
  • Etats-Unis  : 17 aout 1996 sur Nickelodeon
  • France  : 1 ^er janvier 2000 sur Canal J
• Public  : Tout public

Generique [ modifier | modifier le code ]

La chanson du generique est intitulee Aw, Here It Goes et est interpretee par le rappeur Coolio . Dans le clip d'ouverture, on peut voir Kenan & Kel presents a ses cotes.

Personnages [ modifier | modifier le code ]

Personnages principaux [ modifier | modifier le code ]

• Kenan Rockmore ( Kenan Thompson ) ( VF  : Pascal Grull)  :

Le meilleur ami de Kel. Contrairement a ce dernier, il est reflechi. Il travaille dans l'epicerie locale nommee Rigby's mais ne prend pas son travail tres au serieux. Tout au long de la serie, Kenan trouve des idees plus farfelues les unes que les autres, souvent sabotees par les maladresses de Kel. Kenan a pour habitude de crier ≪ POURQUOIIIIIIIII ???!! ≫ lorsque Kel fait avorter ses plans ou quand il est dans une situation embarrassante.

• Kel Kimble ( Kel Mitchell ) ( VF  : Herve Rey )  :

Le meilleur ami de Kenan. Il est un adolescent extremement maladroit et un peu fou. Dans un episode, on apprend qu'il serait tombe plusieurs fois sur la tete quand il etait petit, ce qui lui donne un air suffisant. Les parents de Kel etant riches et tres occupes, il vient souvent chez Kenan pour lui tenir compagnie. Il adore le soda a l'orange (dans la plupart des episodes, on voit Kenan demander a Kel ≪ Qui aime le soda a l'orange ? ≫ ce qui force Kel a repondre ≪ K-k-k-Kel adore le soda a l'orange ≫ puis Kenan replique ≪ Est-ce que c'est vrai ? ≫ et enfin Kel termine par ≪ Hum-hum ! J'en suis fou, j'en suis fou, j'en suis fou-oouu ! ≫ ). Sa phrase type dans la presentation et la fin des episodes est ≪ Oooohhhh, ca r'commence !... ≫ .

• Roger Rockmore ( Ken Foree ) ( VF  : Thierry Mercier)  :

Le pere de Kenan et Kyra. Il travaille a l' aeroport de Chicago comme controleur aerien . Il est le seul de la famille Rockmore a ne pas supporter les visites journalieres de Kel, qui trouve toujours un moyen d'endommager quelque chose dans la maison.

• Sheryl Rockmore ( Teal Marchande ) ( VF  : Sylvie Ferrari )  :

La mere de Kenan et Kyra. Sheryl est aimable et semble toujours savoir ce que trafiquent Kenan et Kel. Elle est plus patiente que son mari.

• Kyra Rockmore ( Vanessa Baden ) (VF : Annabelle Roux , Marie-Eugenie Marechal (voix de remplacement))  :

La jeune sœur de Kenan. Le role de Kyra dans la serie est surtout base sur la relation amoureuse qu'elle tient avec Kel. Ce dernier, quant a lui, essaye de se tenir le plus loin possible de Kyra. Elle interrompt souvent Kenan en disant ≪ Je parle a Kel ! ≫ . Durant la saison 4, elle est absente de plus de la moitie des episodes.

• Christopher "Chris" Potter ( Dan Frischman ) ( VF  : Olivier Korol )  :

Le proprietaire de la superette Rigby's , et donc le patron de Kenan. Il vit avec sa mere. Dans la serie, il l'evoque sans arret. Il perd souvent patience avec Kenan pour sa nonchalance au travail mais aussi avec Kel pour ses degradations dans le magasin et le fait qu'il ne paye jamais ce qu'il consomme, en particulier le soda a l'orange.

Personnages recurrents [ modifier | modifier le code ]

• Sharla Morrison ( Alexis Fields ) ( VF  : Edwige Lemoine )  :

Sharla est apparue comme nouvelle employee a Rigby's au debut de la troisieme saison. Dans l'episode Super zeros ( Skunkator vs. Moth Man ), Chris l'a embauchee parce qu'il sentait que Kenan avait besoin d'aide dans le magasin.

• Marc Cram ( Biagio Messina ) ( VF  : Denis Laustriat )  :

Marc apparait a partir de la saison trois en tant que nouveau voisin de Kenan. Kenan le trouve ennuyeux tandis que Kel est copain avec lui. Marc est un collectionneur de montres, il est excellent en orthographe et lorsqu'il parle il epele les mots.

Invites speciaux [ modifier | modifier le code ]

De nombreuses celebrites ont fait une apparition dans la serie, parmi lesquelles :

• Version francaise

  • Studio de doublage : SOFI
  • Direction artistique  : Blanche Ravalec ^{[ 2 ]}
  • Adaptation  : ?

Episodes [ modifier | modifier le code ]

Saison		Episodes	Etats-Unis		France
			Debut	Fin	Debut	Fin
	1	14	17 aout 1996	11 janvier 1997	1 er janvier 2000	1 er avril 2000
	2	13	6 septembre 1997	27 decembre 1997	21 juin 2000	31 aout 2000
	3	22	10 octobre 1998	17 avril 1999	31 janvier 2001	15 juillet 2001
	4	13	7 aout 1999	3 mai 2000	8 aout 2001	12 septembre 2001
	Telefilm		15 juillet 2000		2002

Commentaires [ modifier | modifier le code ]

• Kenan et Kel sont tous deux fans assidus des Chicago Bulls .
• Kel porte une quantite indenombrable de chapeaux et casquettes au cours des episodes.
• Lors de l'episode Le Calvaire de Kel ( Who Loves Orange Soda? ), on apprend que Kel boirait entre 15 et 20  litres de soda a l'orange tous les jours !
• Les parents de Kel et la mere de Chris n'apparaissent dans aucun des episodes.
• Kenan et Kel sont apparus dans deux episodes de Cousin Skeeter ^{[ 3 ]} , ainsi que dans un episode de Sabrina, l'apprentie sorciere .
• Chad King , aujourd'hui membre du groupe A Great Big World , a joue un petit role dans l'episode 10 de la saison 1 intitule Le Repondeur infernal ( Dial O for Oops ). Il avait alors 11 ans.
• Dans l'episode 2 de la saison 1, Le Sandwich au thon ( The Tainting Of The Screw ), Kenan et Kel regardent le debut d'un match de finals NBA avec leur equipe favorite, les Bulls de Chicago . On apprend au fil de l'episode que cette scene se passe le samedi 6 octobre , or les finals NBA se jouent le mois de juin .

References [ modifier | modifier le code ]

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

• Ressources relatives a l'audiovisuel  :
  • Allocine
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
• Site officiel en France

• Portail des series televisees americaines
• Portail du hip-hop