Pour les articles homonymes, voir Alem .

Kangni Alem

Biographie

Naissance	21 avril 1966 (58 ans) Lome
Nationalite	togolaise
Activite	Ecrivain

Autres informations

Site web	www.kangnialem.togocultures.com
Distinction	Grand prix litteraire d'Afrique noire ( 2003 )

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Kangni Alem est un homme de lettres , ecrivain , traducteur et critique litteraire togolais , ne a Lome en 1966 ^{[ 1 ]} .

Egalement dramaturge et metteur en scene , il est diplome en semiologie theatrale et a fonde en 1989 la Compagnie "Atelier Theatre de Lome".

En 2003, il recoit le grand prix litteraire d'Afrique noire , pour son ouvrage, Cola Cola jazz ^{[ 2 ]} .

Biographie [ modifier | modifier le code ]

Ne a Lome en 1966, Kangni Alem est titulaire en 1990 d'une licence de lettres modernes obtenue a l'universite du Benin (actuelle universite de Lome ).

Il decroche la meme annee un diplome de didactique du francais a l'institut National des Sciences de l’education ainsi qu'une Licence en Communication et etudes Theatrales.

Poursuivant ses etudes en France , il obtient en 1999 un doctorat de litteratures francaises, francophones et comparees a l' universite Bordeaux-Montaigne avec la mention tres honorable avec felicitations du jury.

Carriere [ modifier | modifier le code ]

En 1989, Kangni Alem fonde L’Atelier Theatre de Lome et signe plusieurs mises ayant marque les esprits en scene dont Mere Courage et ses enfants ( Mutter Courage und ihre Kinder ) de Bertolt Brecht , La Route de Wole Soyinka et Recuperations de Kossi Efoui , ainsi que ses propres pieces Chemins de Croix et La Saga des Rois.

En 1990, il s'est vu decerner le prix Tchicaya U'Tamsi du Concours theatral interafricain pour sa piece Chemins de Croix .

Par la suite, se distinguant a travers la force de son ecriture, il recoit en 2003 le grand prix litteraire d'Afrique noire pour son ouvrage, Cola Cola jazz .

Puis, en 2005, sa nouvelle Une histoire americaine se voit attribuer le 3 ^e prix du prix litteraire Williams Sassine .

Nouvelliste, dramaturge, traducteur de l'ecrivain Ken Saro-Wiwa , critique litteraire, Kangni Alem a enseigne le theatre et la litterature comparee dans diverses universites telles que l' universite du Wisconsin a Madison , Middlebury College (Vermont, Californie), l' universite Bordeaux-Montaigne ou encore l’ universite de Lome .

Chercheur associe au CELFA (Centre d'etudes linguistiques et litteraires francophones et africaines) a l' universite Bordeaux-Montaigne , il est actuellement membre du Conseil permanent de la Francophonie, en tant que sherpa du Togo, et maitre de conferences de litterature comparee et de Theatre a l'universite de Lome ou il dirige le laboratoire CoDIRel (Comparatisme, dynamique interculturelle et recherches en litterature) et le programme du master professionnel Theatre Education.

Œuvres [ modifier | modifier le code ]

Romans [ modifier | modifier le code ]

• Esclaves : roman , Paris, Editions JC Lattes, 2009 , 250  p. ( ISBN   978-2-7096-3324-6 ) Traduit en portugais ( Escravos) Pallas Editora, Rio de Janeiro ( ISBN   978-85-347-0467-0 ) (Reedition. Graines de pensees, Lome, Togo, 2024) ^{[ 3 ]} .
• Canailles et Charlatans , Paris, Editions Dapper, coll.  ≪ Litterature ≫, 2005 , 166  p. ( ISBN   978-2-915258-12-7 )
• Cola cola Jazz , Paris, Dapper, 2002, 208 p. ( ISBN   978-2906067820 ) . Traduit en allemand aux editions Peter Hammer, ( ISBN   3779500019 )
• La Legende de l’assassin , Paris, Editions JC Lattes, 2015 , 200 p. ( ISBN   978-2-7096-3642-1 )
• Les Enfants du Bresil , Lome, Editions Graines de Pensees ( ISBN   978-2-916101-69-9 ) , Abidjan, Frat Mat Editions ( ISBN   978-2-84948-224-7 ) , 198 p., 2017.

Essais [ modifier | modifier le code ]

• Rachid Boudjedra, la passion de l’intertexte, Presses Universitaires de Bordeaux, 2001 ( ISBN   2-86781-272-0 )
• Dans les melees. Les arenes physiques et litteraires (une introduction de Sami Tchak)/editions Ifrikiya, Collections Interlignes, Yaounde, 2009 ( ISBN   9956-473-20-0 )
• Dans les melees II. Ou va la litterature togolaise, editions Awoudy, collection Tourbillons, Lome, 2013 ( ISBN   979-10-91011-13-6 )
• Rachid Boudjedra, Masculinite, Feminite, Transculturalite, editions Continents, Lome, 2021 ( ISBN   978-2-37918-437-6 )

Pieces de theatre [ modifier | modifier le code ]

• Theatre vol. 1 , Bertoua, Cameroun, Ndze, coll.  ≪ Theatres ≫, 2009 , 106  p. ( ISBN   978-2-911464-44-7 )
  Opus comprenant 3 pieces: Apprentissage de la memoire , Nuit de cristal , La saga des rois
• Theatre Vol. II, Ndze, 2014 ( ISBN   978-2-911464-60-7 ) . Opus comprenant 4 pieces : Atterrissage, Mon cancer aux tropiques, Le dramaturge et son maitre, Francis le Parisien
• Chemins de croix ou Chronique d'une mise a mort symbolique : theatre. Lome : les Nouvelles editions africaines du Togo, 1991, 52 p.
• Chemins de Croix , Bertoua, Cameroun, Ndze, coll.  ≪ Theatres ≫, 2005 , 64  p. ( ISBN   978-2-911464-25-6 )
  Prix Tchicaya U'Tamsi du 17e Concours Theatral Interafricain - RFI - 1990
• Atterrissage , Bertoua, Cameroun, Ndze, coll.  ≪ Theatres ≫, 2002 , 64  p. ( ISBN   978-2-911464-13-3 )

Nouvelles [ modifier | modifier le code ]

• La gazelle s'agenouille pour pleurer : nouvelles , Chatenay-Malabry, France, Acoria editions, 2001 , 173  p. ( ISBN   978-2-912525-26-0 )  ; reedition en poche, Paris, Le Serpent a Plumes/editions du Rocher, coll.  ≪ Motifs ≫ n ^o  186 ( ISBN   2-84261-458-5 ) 3 ^e reedition revue et augmentee Editions Continents, Lome, collection Filbleu, septembre 2022
• Un reve d'Albatros , Paris, Editions Gallimard , coll.  ≪ Continent noir ≫, 2006 , 125  p. ( ISBN   978-2-07-078137-9 )
• Le sandwich de Britney Spears , Les editions Continents, Lome, 2019. ( ISBN   978-2-918706-24-3 )

Ouvrage collectif [ modifier | modifier le code ]

• Collectif, Dadie, l'homme de tous les continents. Cent ecrivains du monde rendent hommage au centenaire vivant , Abidjan, Cote d'Ivoire, Edtitions Eburnie, 2019 , 270  p. ( ISBN   978-2-84770-366-5 )

• Collectif, Le Camp des Innocents : 15 nouvelles africaines , Carnieres, Belgique, Editions Lansman, 2006 , 223  p. ( ISBN   978-2-87282-517-2 , lire en ligne )
  3e Prix du Prix Litteraire Williams Sassine 2005 de l'association belge CEC (Cooperation par l'education et la culture) pour sa nouvelle Une histoire americaine

• Sayouba Traore, Kangni Alem, Abdourahman-A Waberi, Eugene Ebode, Collectif, Dernieres nouvelles de la Francafrique, La Roque d'Antheron, France, Editions Vents d'ailleurs, 2003, 224 p. ( ( ISBN   978-2-911412-25-7 ) )

Photographie [ modifier | modifier le code ]

• Bernard Brise et Kangni Alem, Tombes des mains du soleil , Paris, L'Harmattan , coll.  ≪ Afriphoto ≫, 2003 , 55  p. ( ISBN   978-2-7475-3038-5 )
• Bernard Brise, Kangni Alem, Filles du masque , Paris, Editions Gallimard, coll. Alternatives, 2000, 126 p. ( ISBN   2-86227-254-X )

Recompenses [ modifier | modifier le code ]

• 1990  : prix Tchicaya U'Tamsi du Concours Theatral Interafricain de Radio France In ternationale
• 2003  : grand prix litteraire d'Afrique noire de l'Association des Ecrivains de Langue Francaise (ADELF)
• 2005  : 3 ^e prix du prix litteraire Williams Sassine de l'ONG CEC (Belgique)
• 2022 : meilleur auteur des grands prix Afrique du Theatre Francophone, Ouidah 2022, Benin

Distinctions honorifiques

• 1990 : diplome d'excellence de l'universite du Benin a Lome
• 1995 : Honorary Fellow in Writing, University of Iowa , Fall Semester
• 2017 : chevalier de l'ordre national du Merite

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

• Site officiel
• Ressource relative au spectacle  :
  • Les Archives du spectacle
• Ressource relative a la litterature  :
  • Etonnants voyageurs
• Ressource relative a l'audiovisuel  :
  • Africultures
• Notices d'autorite  :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF ( donnees )
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • NUKAT
  • WorldCat

• Portail de la litterature francophone
• Portail du theatre
• Portail du Togo