Harry Potter et l'Ordre du Phenix
(
Harry Potter and the Order of the Phoenix
) est un
film britanno
-
americain
realise par
David Yates
, sorti en
2007
.
Il est adapte du
roman eponyme
de
J. K. Rowling
et constitue le cinquieme volet de la serie de films
Harry Potter
. Il est precede par
Harry Potter et la Coupe de feu
(2005) et suivi par
Harry Potter et le Prince de sang-mele
(2009).
Alors qu'il entame une cinquieme annee d'etudes a Poudlard, Harry Potter decouvre que la majorite des sorciers ne semble pas croire au retour de
Voldemort
survenu a la fin de l'annee precedente, convaincue par une campagne de desinformation dirigee par
Cornelius Fudge
, le
ministre de la Magie
[
1
]
. Celui-ci impose
Dolores Ombrage
comme nouveau professeur de defense contre les forces du Mal a l'ecole afin de maintenir l'ordre et de surveiller les agissements d'
Albus Dumbledore
[
1
]
. Ombrage est chargee de dispenser uniquement des cours theoriques aux eleves et semble s'en prendre particulierement a Harry, qui reste ferme sur ses convictions
[
1
]
. Certains eleves de l'ecole, menes par Harry, Ron et Hermione, forment un club de defense secret, l'
Armee de Dumbledore
, pour s'entrainer au combat et faire echo a l'
ordre du Phenix
, face au ministere de la Magie corrompu et aux
mangemorts
[
1
]
.
Claremont square dans le quartier londonien d'
Islington
, servant de decor pour la facade du
square Grimmaurd
.
Harry Potter
et son cousin Dudley sont attaques par deux
detraqueurs
venus de la prison d'
Azkaban
. Harry les repousse en creant un
Patronus
. Un peu plus tard, une lettre du ministere de la Magie, adressee a Harry, lui annonce qu'il a ete renvoye de
Poudlard
pour avoir enfreint la regle de ne pas se servir de la magie en presence d'un
Moldu
. La nuit, Harry est recupere par un groupe de sorciers comprenant
Alastor Maugrey
,
Nymphadora Tonks
et
Kingsley Shacklebolt
. Ils se rendent a Londres, au
12, square Grimmaurd
, dans la maison du parrain de Harry,
Sirius Black
. Harry y retrouve son parrain, mais aussi
Ron
,
Hermione
,
Remus Lupin
et les Weasley. Il decouvre aussi l'existence de l'
ordre du Phenix
, une organisation secrete fondee par
Albus Dumbledore
depuis des annees pour lutter contre Voldemort. Pendant ce temps, le
ministere de la Magie
manipule l'opinion publique par le biais de la
Gazette du Sorcier
, en discreditant Dumbledore et Harry. Ainsi, une importante partie de la communaute des sorciers nie le retour de Voldemort. Harry est defendu par Dumbledore durant le proces tenu par le ministre
Cornelius Fudge
, et ce dernier n'a d'autres choix que d'acquitter Harry des charges qui pesent contre lui.
La
Gazette du sorcier
, outil de propagande du
ministere de la Magie
.
A leur arrivee a Poudlard, Harry, Ron et Hermione rencontrent l'excentrique
Luna Lovegood
, et Harry echange quelques regards avec
Cho Chang
, dont il est amoureux. Au banquet de la rentree, Harry a la desagreable surprise de decouvrir que le ministre de la Magie Fudge a nomme
Dolores Ombrage
, qui figurait a son audience au ministere, nouveau professeur de
defense contre les forces du Mal
, egalement chargee de surveiller le directeur et ses etudiants. Pour ne rien arranger, Harry decouvre que beaucoup d'eleves le considerent dorenavant comme menteur ou fou. Seuls Ron, Hermione et une poignee d'autres le soutiennent ouvertement, comme Neville Londubat, les Weasley et Luna Lovegood. Dolores Ombrage presente sa nouvelle pedagogie, fondee sur des cours uniquement theoriques. Elle refuse de croire que Voldemort est de retour et punit Harry lorsqu'il en parle, notamment en employant des methodes severes et douloureuses. Luna, qui sent que Harry se renferme sur lui-meme, lui suggere de ne pas s'isoler de ses amis, afin de ne pas apporter a Voldemort ce qu'il recherche. Plus tard, les eleves assistent a un echange tendu entre
McGonagall
et Ombrage, la premiere se plaignant des methodes de punition de la seconde, mais celle-ci fait savoir qu'elle compte prendre les choses en main avec l'accord du ministre. Ainsi, Ombrage est nommee Grande Inquisitrice au sein de l'ecole et met en place de nombreuses regles selon ses principes. Elle renvoie le professeur de divination,
Sibylle Trelawney
, mais McGonagall et Dumbledore interviennent pour eviter que cette derniere soit expulsee du chateau.
Sirius Black entre en contact avec Harry, Ron et Hermione. Il leur apprend que la presence d'Ombrage est due a la paranoia de Fudge, qui pense que Dumbledore monte sa propre armee pour renverser le Ministere. A la demande de ses amis Ron et Hermione, Harry reunit secretement un groupe d'etudiants, baptise ≪
Armee de Dumbledore
≫, pour aider les eleves a se defendre contre les forces du Mal en leur donnant un entrainement pratique dans la
salle sur demande
. Ombrage cree une brigade inquisitoriale composee de volontaires comme
Drago Malefoy
, et de
Rusard
, le concierge, pour faire regner l'ordre et decouvrir les manigances des eleves qu'elle considere suspects. A la fin d'une seance d'entrainement, Cho Chang felicite Harry d'avoir cree ce groupe clandestin, en regrettant que
Cedric Diggory
n'ait pas eu le temps de beneficier de ces cours de defense. Harry tente de trouver les mots pour la reconforter, puis ils s'embrassent sous une branche de gui.
Peu avant Noel, Harry est hante par des cauchemars : il voit Arthur Weasley attaque par le serpent de Voldemort,
Nagini
, et apprend que ce reve reflete la realite. Les enfants Weasley sont envoyes au chevet de leur pere. Afin d'eviter que Voldemort ne manipule l'esprit de Harry, et pour faire cesser ses cauchemars et visions, Dumbledore charge
Severus Rogue
de lui enseigner des
lecons d’occlumancie
. Harry, Hermione et les Weasley passent Noel ensemble avec Sirius Black au square Grimmaurd. Sirius en profite pour evoquer avec Harry ses liens familiaux complexes et le rassurer sur sa vraie nature.
De retour a Poudlard, Harry, Ron et Hermione rendent visite a
Hagrid
alors qu'il rentre tout juste d'une mission secrete pour l'
Ordre
. La menace d'une guerre se rapproche et une grande evasion a lieu a la prison d'
Azkaban
. Le Ministere accuse Sirius Black, cousin de
Bellatrix Lestrange
qui fait partie des evades, d'etre responsable de leur evasion. Mais une partie du monde des sorciers ne croit plus aux fausses informations. Alors que les cours clandestins ont repris, la brigade d'Ombrage debusque l'Armee de Dumbledore, trahie par Cho Chang qui a ete interrogee sous
veritaserum
. Confronte par Ombrage et le Ministre, Dumbledore, qui endosse la responsabilite du groupe, est alors demis de ses fonctions et doit etre emmene a Azkaban. Mais il s'enfuit a l'aide de son phenix,
Fumseck
. Fudge nomme Ombrage directrice de l'ecole.
Costume de
mangemort
.
Depuis le depart de Dumbledore, Hagrid demande de l'aide au trio pour prendre soin de son demi-frere
Graup
. En parallele, Rogue continue ses cours particuliers avec Harry. Mais la situation degenere entre eux et le cours prend fin. Lors des examens de fin d'annee, Fred et George sement le desordre avec leurs feux d'artifice magiques, et s'en prennent a Ombrage avant de s'enfuir. Mais a ce moment-la, Harry a une vision de Sirius torture par Voldemort, qui souhaite obtenir une prophetie. Grace a une diversion, Harry, Ron et Hermione s'introduisent dans le bureau d'Ombrage pour se servir de la cheminee non surveillee afin de partir a la recherche de Sirius. Cependant, la directrice les surprend et compte torturer Harry. Pour gagner du temps, Hermione lui revele alors l'existence d'une arme secrete detenue par Dumbledore dans la Foret Interdite. Ombrage part dans la Foret interdite avec Hermione et Harry, mais comprend qu'elle a ete dupee avant d'etre capturee par un groupe de centaures. Harry decide alors d'aller, avec Ron, Hermione, Neville, Luna et Ginny, au ministere de la Magie, afin de secourir Sirius. Sur place, la vision s'avere fausse, creee par Voldemort pour attirer Harry dans le departement des mysteres du ministere. Harry decouvre sa prophetie qui lui dit que ≪ aucun des deux ne peut vivre tant que l'autre survit ≫. A ce moment-la, les amis sont pourchasses par des
mangemorts
, desireux de recuperer la prophetie pour le compte du Seigneur des Tenebres. Ils se font capturer et Harry est contraint de donner la sphere contenant la prophetie a
Lucius Malefoy
. Des membres de l'ordre du Phenix arrivent a la rescousse, et la sphere se brise. Harry se bat aux cotes de son parrain. Mais au cours de la bataille, Sirius est abattu par sa cousine
Bellatrix Lestrange
. Harry poursuit celle-ci et lui inflige en retour le
sortilege de torture
. Elle parvient cependant a s'echapper a la suite de l'arrivee de Voldemort et de Dumbledore (averti de la presence de Harry au ministere). Un combat s'engage entre le Seigneur des Tenebres et le directeur de Poudlard. Au terme d'une violente confrontation, Voldemort prend possession du corps de Harry. Dumbledore conseille a ce dernier de penser a ce qui le differencie de Voldemort. Harry reussit a retourner la situation a son avantage en mettant en evidence la faiblesse de Voldemort, du fait qu'il ne connaitra jamais l’amour ou l’amitie. Puis Voldemort est mis en deroute a l'arrivee du ministre Cornelius Fudge. Ce dernier a le temps d'apercevoir Voldemort avant qu'il ne disparaisse. Le ministre est contraint d'admettre publiquement le retour de Voldemort.
Innocente avec Harry, Dumbledore reintegre ses fonctions a Poudlard a la place de Dolores Ombrage, qui est suspendue. Avant de monter dans le
Poudlard Express
, Harry fait part a ses amis qu'ils ont une force que n'a pas Voldemort et qui vaut toutes les batailles.
Sauf indication contraire ou complementaire, les informations mentionnees dans cette section peuvent etre confirmees par la base de donnees
IMDb
.
Le cinquieme volet introduit le personnage de
Luna Lovegood
, interprete par
Evanna Lynch
.
Imelda Staunton
interprete
Dolores Ombrage
.
Le realisateur
David Yates
.
Apres les refus de
Mike Newell
(realisateur du film precedent),
Jean-Pierre Jeunet
,
Guillermo del Toro
,
Matthew Vaughn
et
Mira Nair
[
7
]
,
[
8
]
, le realisateur de television
David Yates
, alors meconnu du grand public, est engage pour ce cinquieme film
[
9
]
. Selon le producteur
David Heyman
,
≪ David Yates a une facon profondement humaine de faire des films, et il possede une energie extraordinaire. Il n'hesite pas non plus a traiter les sujets politiques de maniere divertissante ≫
[
9
]
. Yates se montre surpris lui-meme d'avoir ete choisi, surtout a la suite des precedents realisateurs, mais accepte le defi avec beaucoup d'enthousiasme
[
10
]
.
Yates est considere beaucoup plus calme, plus pose et plus
introverti
que son predecesseur Mike Newell
[
11
]
, et son arrivee sur le tournage necessite de nouveaux reajustements de la part des acteurs et de l'equipe technique. Le realisateur se montre disponible et son temperament ainsi que sa patience permettent a l'equipe de lui parler facilement
[
12
]
. Selon
Daniel Radcliffe
, Yates cherche toujours a obtenir plus de details et de nuances dans le jeu des acteurs, ce qui les poussent a s’impliquer encore davantage personnellement
[
13
]
.
≪ Je crois que c'est grace a lui, sur le cinquieme film, que j'ai vecu ma meilleure experience cinematographique
[
14
]
. ≫
?
Daniel Radcliffe
Pour ce cinquieme film, la production accueille aussi un nouveau scenariste pour remplacer
Steve Kloves
, qui eprouve le besoin de faire une pause apres sept ans de travail sur la franchise
[
11
]
,
[
15
]
.
Michael Goldenberg
est alors engage pour mettre en place la trame de fond plus politique de cet opus et sa thematique principale, qui est l'abus de pouvoir
[
11
]
. Lorsque Goldenberg redige le script, le paysage politique evolue rapidement aux Etats-Unis, ou vit le scenariste, et celui-ci s'appuie sur ce contexte et sur son experience personnelle pour soutenir l'histoire et la rendre plus realiste
[
11
]
. Il cherche par exemple a faire davantage valoir les arguments du
ministre de la Magie
, qui est dans le deni du retour de
Voldemort
, et qui a une reaction tres humaine en preferant eviter d'affronter une verite effroyable
[
11
]
. Pour Goldenberg,
≪ le but, dans ce film, est de le forcer a accepter la realite et de l'extirper de son deni ≫
[
11
]
.
Helen McCrory
devait initialement tenir le role de
Bellatrix Lestrange
, mais en raison de sa grossesse, elle est finalement remplacee par
Helena Bonham Carter
[
16
]
. Elle obtiendra le role de
Narssica Malfoy
dans le
film suivant
Dans le but de se preparer au mieux pour le tournage du film,
Daniel Radcliffe
s'est entretenu avec une psychologue pour se renseigner sur le ≪
syndrome du survivant
≫ afin de comprendre la culpabilite que Harry a pu ressentir a la suite de la mort de
Cedric Diggory
lors du Tournoi des Trois Sorciers
[
16
]
.
Pour la scene des combats entre sorciers au
ministere de la Magie
,
David Yates
fait appel aux services de deux
choregraphes
; l'un specialise dans les combats d'
escrime
et l'autre en danse
[
17
]
. Ils elaborent ensemble une serie de gestes precis uniquement applicable au maniement de la baguette par les adultes, afin de marquer une distinction entre le maniement expert des sorciers aguerris et celui, plus hesitant, des jeunes sorciers
[
17
]
.
Harry Potter and the Order of the Phoenix
, compose par
Nicholas Hooper
, est un album sorti le
en France. Apres
John Williams
et
Patrick Doyle
, c'est finalement
Nicholas Hooper
qui composera la musique du cinquieme film de la saga de Harry Potter. Compositeur peu connu et qui n'a compose la musique que pour quelques films, il composera la bande originale pour le sixieme film.
|
|
| 1.
| Fireworks
| 1:49
|
|---|
| 2.
| Professor Umbridge
| 2:35
|
|---|
| 3.
| Another Story
| 2:41
|
|---|
| 4.
| Dementors in the Underpass
| 1:45
|
|---|
| 5.
| Dumbledore's Army
| 2:42
|
|---|
| 6.
| The Hall of Prophecies
| 4:27
|
|---|
| 7.
| Possession
| 3:20
|
|---|
| 8.
| The Room of Requirement
| 6:09
|
|---|
| 9.
| The Kiss
| 1:56
|
|---|
| 10.
| A Journey to Hogwarts
| 2:54
|
|---|
| 11.
| The Sirius Deception
| 2:36
|
|---|
| 12.
| Death of Sirius
| 3:58
|
|---|
| 13.
| Umbridge Spoils a Beautiful Morning
| 2:39
|
|---|
| 14.
| Darkness Takes Over
| 2:58
|
|---|
| 15.
| The Ministry of Magic
| 2:48
|
|---|
| 16.
| The Sacking of Trelawney
| 2:15
|
|---|
| 17.
| Flight of the Order of the Phoenix
| 1:34
|
|---|
| 18.
| Loved Ones and Leaving
| 3:15
|
|---|
| 51:56
|
Pour la promotion du film, un train
Poudlard Express
sillonne la
France
du
au
. Dans les 7 wagons du train, les visiteurs pouvaient y trouver des decors, costumes et accessoires du film
[
16
]
.
Harry Potter et l'Ordre du Phenix
Compilation des critiques
| Periodique
| Note
|
Le film recoit des critiques relativement positives de la part de la presse et des spectateurs meme s'il est generalement juge comme tres inferieur aux precedents films.
Sur l'agregateur americain
Rotten Tomatoes
, le film recolte 78 % d'opinions favorables pour 255 critiques
[
20
]
. Sur le site
Metacritic
, il obtient un ≪ metascore ≫ de
71
⁄
100
basee sur 37 critiques et une moyenne de 7,1/10 basee sur 711 notes
[
19
]
.
Sur le site
Allocine
, la presse lui donne une moyenne de
3,1
⁄
5
pour 18 titres de presse
[
21
]
et les spectateurs une moyenne de 3,8/5 pour une moyenne de 40 636 notes dont une moyenne de 2 610 critiques.
Lors de son exploitation en 2007,
L'Ordre du Phenix
est le film de la franchise ayant engrange le plus de benefices apres
Harry Potter a l'ecole des sorciers
[
23
]
.
Sauf indication contraire ou complementaire, les informations mentionnees dans cette section peuvent etre confirmees par la base de donnees
IMDb
.
Avec 766 pages pour l’edition britannique, 870 pages pour l’edition americaine et 975 pages pour l’edition francaise,
Harry Potter et l’ordre du Phenix
(ou
Harry Potter and the Order of the Phoenix
dans l’edition d’origine) est le plus long des livres de la saga Harry Potter
[
24
]
.
Le scenariste
Michael Goldenberg
a decrit son travail de decoupe du livre ecrit par JK Rowling comme etant la recherche de la
≪ meilleure facon equivalente de decrire l’histoire. Mon travail etait de rester vrai avec l’esprit du livre, plutot qu’avec les mots ≫
.
D'apres Goldenberg, JK Rowling lui aurait dit, ainsi qu’aux producteurs et a David Yates qu’elle voulait juste voir un grand film, leur donnant ainsi la permission de prendre toutes les libertes qu’ils pensaient necessaires afin de faire de son livre un film qu’elle pourrait aimer
[
25
]
.
En decoupant le livre afin de respecter la chronologie du film, Goldenberg expliqua que son travail devenait de plus en plus clair a mesure du temps, quand il s’est rendu compte que le but principal du script etait de narrer le voyage emotionnel de Harry
[
25
]
. Goldenberg et Yates ont cherche a pouvoir tout mettre dans le film, mais la ou c'etait impossible, ils ont cherche a faire des hommages au passage coupe, a le mettre quelque part dans le fond ou a faire sentir que cela se passait hors du champ de la camera
[
26
]
.
Une des coupes que Goldenberg a du faire, et qu’il a ≪ deteste ≫ avoir a faire, etait de ne pas mettre de
Quidditch
, le sport des sorciers, dans le film
[
26
]
.
Dans les livres, Ron cherche a entrer dans l’equipe Gryffondor de Quidditch.
≪ Ron faisant face aux defis et commencant a s’imposer, comme l’avait fait Harry, nous avons essaye de mettre cela au maximum dans le film, mais d’une autre maniere. [...] Si les details de l’histoire ne sont pas presents, qu’au moins l’esprit de celle-ci soit present dans le film
[
25
]
≫
. Ce changement a cependant beaucoup decu l’acteur
Rupert Grint
qui etait
≪ plutot interesse par l’aspect Quidditch [du film] ≫
[
27
]
Dans une scene significative du livre, Harry voit un souvenir de son propre pere humiliant
Severus Rogue
durant leurs etudes, et Rogue insultant sa mere apres qu’elle l’a defendu. Dans le film, cela est abrege en une ≪ idee ≫, d’apres les dires de Goldenberg.
≪ C’est un moment iconique quand vous realisez que vos parents sont des etres humains normaux et possedant des defauts… Des elements furent retires, mais j’ai conserve l’essentiel de cela ici - et c’est ce qui m’a donne ce recit initiatique. ≫
[
25
]
La jeune
Lily Potter
n’est pas apparue du tout, mais des photos promotionnelles du film montrent Susie Shinner dans le role.
La scene a
Ste Mangouste
, l’hopital ou Harry et ses amis croisent leur camarade de classe
Neville Londubat
et apprennent que ses parents furent tortures jusqu’a la folie par Bellatrix Lestrange, fut coupee car elle necessitait la construction d’un nouveau plateau
[
25
]
. L'histoire est evoquee dans la
Salle sur Demande
, apres une des lecons de l’Armee de Dumbledore. De meme, pour accelerer le denouement du film, plusieurs evenements ayant lieu dans le Ministere et menant a la bataille de Harry contre Voldemort furent supprimees, notamment celui de la salle aux cerveaux
[
24
]
. Il en fut de meme pour la confrontation entre
Molly Weasley
et un Epouvantard au
Square Grimmaurd
, Ron, Hermione et Malfoy devenant prefets, l’apparition de
Mondingus Fletcher
(membre de l’Ordre du Phenix) et Firenze enseignant la Divination
[
27
]
.
Le personnage de l’elfe de maison,
Kreattur
, fut integre au script seulement a la demande de JK Rowling, mais a un role plus important dans le livre que dans le film. Dans le roman, il est vu en train de sauver quelques-uns des artefacts de la famille Black que l’Ordre du Phenix avait jetes, dont un medaillon qui devient tres important dans le
septieme tome
.
≪ C’etait assez delicat de montrer cela dans notre histoire, car cela n’est utile que longtemps apres ≫
, dit Yates.
≪ Nous avons pense que nous pouvions probablement l’introduire plus tard, et c’est l’approche que nous avons choisi ≫
[
28
]
. Tandis que Kreattur est reste, toutes les scenes impliquant
Dobby
furent coupees, et ses actions importantes furent attribuees a d’autres personnages
[
24
]
.
Rita Skeeter
, la journaliste interpretee par
Miranda Richardson
dans la
Coupe de Feu
, fut egalement retiree. Dans le livre, Hermione lui avait fait du chantage afin qu’elle ecrive un article supportant Harry, etant donne que le reste du monde des sorciers niait ses assertions
[
24
]
. Richardson note que le film ne pourra jamais etre un calque exact du livre.
- ↑
a
b
c
et
d
≪
Harry Potter et l'Ordre du Phenix
≫, sur
Allocine
(consulte le
)
.
- ↑
a
b
et
c
(en)
Box-office de
Harry Potter and the Order of the Phoenix
sur boxofficemojo.com
- ↑
≪
Harry Potter et l'Ordre du Phenix
≫ (presentation de l'œuvre), sur
l'
Internet Movie Database
- ↑
≪
Cinecheck | Cinecheck
≫
(
Archive.org
?
Wikiwix
?
Archive.is
?
Google
?
Que faire ?
)
, sur
cinecheck.be
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Visa d'exploitation 118268 pour
Harry Potter et l'Ordre du Phenix
≫, sur
CNC
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Harry Potter 5 : Quel age a Harry ? Votre enfant a-t-il l’age pour regarder ?
≫, sur
ayther.fr
.
- ↑
(en)
Steve
Daly
, ≪
Harry the 5th
≫,
Entertainment Weekly
,
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
Amy
Raphael
, ≪
How I raised Potter's bar
≫,
The Observer
, London,
(consulte le
)
.
- ↑
a
et
b
McCabe, 2013
,
p.
149.
- ↑
McCabe, 2013
,
p.
150.
- ↑
a
b
c
d
e
et
f
McCabe, 2013
,
p.
151.
- ↑
McCabe, 2013
,
p.
151-152.
- ↑
McCabe, 2013
,
p.
152.
- ↑
McCabe, 2013
,
p.
171.
- ↑
(en)
Daniel
Fienberg
,
≪
Screenwriter will sit out one
Potter
≫
[
archive du
]
, Milwaukee Journal Sentinel,
(consulte le
)
.
- ↑
a
b
et
c
Secrets de tournage
-
Allocine
.fr
- ↑
a
et
b
McCabe, 2013
,
p.
165.
- ↑
(en)
≪
Nicholas Hooper
Harry Potter and the Order of the Phoenix
(Original Motion Picture Soundtrack)
≫, sur
AllMusic
.com
(consulte le
)
.
- ↑
a
et
b
(en)
≪
Harry Potter et l'Ordre du Phenix
Reviews
≫, sur
Metacritic
, CBS Interactive
(consulte le
)
.
- ↑
a
et
b
(en)
≪
Harry Potter et l'Ordre du Phenix
(2007)
≫, sur
Rotten Tomatoes
,
Fandango Media
(consulte le
)
.
- ↑
a
et
b
≪
Harry Potter et l'Ordre du Phenix
- critiques presse
≫, sur
Allocine
(consulte le
)
.
- ↑
Box-office de
Harry Potter et l'Ordre du Phenix
sur allocine.fr
- ↑
McCabe, 2013
,
p.
167.
- ↑
a
b
c
et
d
(en-US)
≪
What
Phoenix
leaves out
≫,
EW.com
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
.
- ↑
a
b
c
d
et
e
Rebecca
Traister
, ≪
Harry Potter and the art of screenwriting
≫, sur
Salon
(consulte le
)
.
- ↑
a
et
b
≪
Introducing Michael Goldenberg: The OotP scribe on the Harry Potter films, franchise, and fandom
≫, sur
The-Leaky-Cauldron.org
,
(consulte le
)
.
- ↑
a
et
b
(en-US)
≪
Sneak peek:
Harry Potter and the Order of the Phoenix
≫,
EW.com
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
.
- ↑
(en)
≪
Kreacher Comfort: MTV Solves A 'Harry Potter' Mystery
≫,
MTV News
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
.
Sur les autres projets Wikimedia :
- [McCabe, 2013]
Bob McCabe,
Harry Potter, Des romans a l'ecran, Toute l'histoire de la saga au cinema
, Huginn & Muninn,
(
ISBN
2364800676
)
