Rahavard Farahani , dite Golshifteh Farahani (en persan  : ??????? ??????? ), nee le 10 juillet 1983 a Teheran , est une actrice et chanteuse franco - iranienne .

Jeunesse et revelation [ modifier | modifier le code ]

Rahavard Farahani est nee le 10 juillet 1983 a Teheran . Elle est la fille de l'acteur et metteur en scene de theatre Behzad Farahani   (en) et de la comedienne et peintre ^{[ 1 ]} Fahimeh Rahimnia . Son pere, opposant de gauche au chah puis a l’ayatollah Khomeyni ^{[ 2 ]} , lui donne un second prenom persan unique, en complement de son prenom officiel Rahavard, compose de gol , ≪ fleur ≫, et shifteh , ≪ eprise ≫, qui signifie ≪ eprise de fleur ≫. Elle a une sœur et un frere aines : Shaghayegh Farahani   (en) , actrice ; Azarakhsh Farahani, musicien et peintre ^{[ 1 ]} .

Golshifteh Farahani est une enfant virtuose : jonglant avec les gammes au piano des l'age de 6 ans ^{[ 2 ]} , elle integre a 12 ans l'ecole de musique de Teheran. Selectionnee pour se presenter au conservatoire de Vienne , elle refuse cette possibilite, voulant rester en Iran. Elle se passionne alors pour le theatre ^{[ 3 ]} .

Entre-temps, elle tourne son premier film, Le Poirier , drame romantique du realisateur iranien Dariush Mehrjui qui lui vaut le prix de la meilleure actrice au Festival du film de Fajr . Elle n'a que 14 ans , mais elle est resolue a rester dans le cinema ^{[ 2 ]} . Des lors, la jeune fille trilingue (persan, anglais, francais) enchaine les tournages, alignant dix-neuf films en dix ans. Adolescente, elle est attaquee a l’acide en pleine ville par un homme qui la jugeait insuffisamment ≪ couverte ≫. Elle est protegee par son sac a dos et son manteau, l'acide ne causant que quelques brulures a la main ^{[ 2 ]} . Pour pouvoir se promener librement dans Teheran, elle decide de se raser la tete et de s'habiller comme un garcon ^{[ 4 ]} .

Le public etranger, notamment francais, la decouvre en 2003 dans le film Deux Anges de Mamad Haghighat , qui celebre la passion d'adolescents iraniens pour la musique, et Boutique de Hamid Nematollah , ou son role d'Eti lui vaut le prix de la meilleure actrice au Festival des trois continents de Nantes .

Elle participe ensuite a l'aventure de Bab'Aziz, le prince qui contemplait son ame , incarne le role-titre de Niwemang ( Demi-lune , titre francais), road movie de Bahman Ghobadi autour de la musique kurde ? censure en Iran ?, puis une femme enceinte, contaminee par les armes chimiques pendant le conflit Iran-Irak , dans M comme mere (2006).

Revue en 2007 dans Chacun son Cinema , collectif prestigieux de trente-trois courts-metrages, Golshifteh Farahani voit sa cote internationale s'envoler en 2008 avec Mensonges d'Etat . En decrochant au cote de Leonardo DiCaprio le role feminin du thriller de Ridley Scott , elle devient la premiere actrice iranienne a franchir les portes d'Hollywood depuis la revolution islamique de 1979 ^{[ 5 ]} .

Le fait qu'elle participe a la conference de presse sans voile irrite le pouvoir qui lui signifie, en aout 2008 , une interdiction temporaire de sortie du territoire et lui confisque son passeport ^{[ 5 ] , [ 3 ]} . Elle reussit cependant a quitter le pays pour rejoindre les tournages ou elle est engagee, mais vit ensuite en exil de peur de regagner son pays ^{[ 5 ] , [ 6 ]} .

Elle se refugie alors en France ou elle trouve la liberte dont elle a toujours reve, elle affirme : ≪ Paris est le seul endroit de la planete ou les femmes ne sont pas coupables. En Orient, tu l'es tout le temps ≫ ^{[ 7 ]} .

Carriere internationale [ modifier | modifier le code ]

Golshifteh Farahani termine le tournage du film Au prix du sang de Roland Joffe , et vit alors a Paris avec son mari, Amin Mahdavi.

En 2009, elle est a l’affiche d' A propos d'Elly d' Asghar Farhadi dans le role principal de Sepideh. Le film recoit l' ours d'argent du meilleur realisateur lors de la Berlinale 2009 ^{[ 8 ]} .

En 2011, elle partage l'affiche avec Louis Garrel et Vincent Macaigne dans La Regle de trois , troisieme court-metrage de Louis Garrel qui recoit le prix Jean-Vigo du court-metrage.

En 2012 , elle partage l'affiche du telefilm franco-anglo-americain Just Like a Woman avec Sienna Miller , sous la direction de Rachid Bouchareb . Puis en 2013, elle est la vedette du drame kurde My Sweet Pepper Land , d' Hiner Saleem , qui est presente au Festival de Cannes , dans la collection ≪ Un Certain Regard ≫.

En 2013, a la Mostra de Venise , elle est membre du jury du prix Horizon preside par Paul Schrader . La meme annee, elle fait partie du jury du Festival international du film de Marrakech preside par Martin Scorsese .

L'annee 2014 est marquee par la sortie de trois films : elle figure dans la distribution du film biographique francais Eden , de Mia Hansen-Løve  ; elle tient le premier role feminin du drame politique americain Rosewater , premiere realisation de l'animateur de television, humoriste et satiriste americain Jon Stewart  ; elle prete ses traits a Nefertari dans le blockbuster Exodus: Gods and Kings , qui lui permet de retrouver Ridley Scott .

D'autres retrouvailles sont pour l'annee suivante, celles avec Louis Garrel et Vincent Macaigne pour Les Deux Amis , premier long-metrage de Louis Garrel. La meme annee, elle tient le premier role d'une co-production internationale independante, Go Home , de Jihane Chouaib .

Trois nouveaux films sortent en 2016  : elle donne la replique a Antonio Banderas pour le drame historique franco-espagnol Altamira , de Hugh Hudson  ; puis elle prete ses traits a M ^me  de Rean dans Les Malheurs de Sophie , de Christophe Honore , d'apres l'œuvre eponyme de la comtesse de Segur  ; enfin, elle partage l'affiche du remarque drame independant americain Paterson avec Adam Driver , devant la camera de Jim Jarmusch .

En mai de la meme annee, elle monte sur les planches pour la premiere fois et interprete Anna Karenine de Leon Tolstoi dans une mise en scene de Gaetan Vassart au theatre de la Tempete a la Cartoucherie de Vincennes ^{[ 5 ]} .

L'annee 2017 la voit defendre quatre longs metrages tres differents : elle est la tete d'affiche d'une coproduction internationale independante, Le Dossier Mona Lina , ecrit et realise par Eran Riklis  ; puis elle tient un second role dans le blockbuster americain Pirates des Caraibes : La Vengeance de Salazar , cinquieme chapitre de la saga portee par Johnny Depp  ; elle partage l'affiche du drame indien The Song of Scorpions , d' Anup Singh , avec Irfan Khan  ; enfin, elle joue une mere de famille francaise dans le film evenement du scenariste et realisateur Alain Chabat , Santa et C ^ie .

En 2018 , elle tient un second role dans le remake americain du succes francais Intouchables , intitule Sous un autre jour , mis en scene par Neil Burger  ; elle s'aventure dans le cinema d'horreur avec le film de zombies francais La nuit a devore le monde , de Dominique Rocher . Enfin, elle partage l'affiche du drame Les Filles du soleil , ecrit et realise par Eva Husson , avec Emmanuelle Bercot . Le long metrage est presente au Festival de Cannes.

Dans le clip de la chanson Paradis du chanteur Orelsan ^{[ 9 ]} , elle interprete le role de sa compagne.

En mars 2019, elle recoit au Festival du Printemps Persan a Hambourg le Hamburg Award for Cultural Freedom ( Prix de Hambourg pour la liberte culturelle ) avec Zar Amir Ebrahimi ^{[ 10 ]} .

Controverses [ modifier | modifier le code ]

En 2012, Golshifteh Farahani montre le bout d'un sein dans une video pour les Cesars . Un representant de la cour supreme d'Iran , enrage par cet acte, convoque son pere et le menace severement. En 2015, la revue Egoiste publie en couverture une photo de Golshifteh Farahani nue, prise deux ans plus tot par Paolo Roversi ^{[ 1 ] , [ 11 ]} .

Prises de position [ modifier | modifier le code ]

Meme s'ils ne sont pas des opposants politiques, ses parents desapprouvent le regime et Golshifteh se proclame libre depuis toute petite refusant les normes imposees dans son pays. Elle defie les autorites dans les annees 1990 en mangeant des choux a la creme sur la place principale de Teheran dans une journee en periode de Ramadan ^{[ 3 ]} . Refusant aussi de porter le voile, elle se rase la tete et se serre la poitrine avec une bande de tissu pour ressembler a un garcon et pouvoir circuler librement dans Teheran ^{[ 12 ]} .

Exilee depuis 2008, l'actrice defend la jeune generation, qui se revolte en Iran a partir de septembre 2022 . ≪ Cette generation Z n’a connu ni la revolution ni la guerre, elle est nee dans le marasme, coincee dans un pays qui est une dictature. Mais elle a Instagram, TikTok, elle sait ce qu’il se passe dans le monde, elle est irreverencieuse, sans complexe ni timidite. J’ai l’impression qu’elle ne craint rien ≫ ^{[ 13 ] , [ 14 ]} .

En 2022, l'actrice revient sur la sortie du film Mensonges d'Etat en 2008 qui a entraine des sanctions de la part du regime iranien la poussant a l' exil  : ≪ Lorsque je me suis permis d'apparaitre la tete decouverte, a 24 ans, a New York, le soir de la premiere du film de Ridley Scott dans lequel je jouais, tout le pays m'est tombe dessus. C'est comme si j'avais lance une bombe atomique. Personne ne m'a soutenue. Personne ! Pas meme le realisateur Asghar Farhadi , avec qui je venais de tourner A propos d'Elly et qui m'a bannie ≫ ^{[ 13 ]} .

Vie privee [ modifier | modifier le code ]

En 2003, Golshifteh Farahani epouse Amin Mahdavi, frere de la decoratrice India Mahdavi . Ils divorcent en 2011 ^{[ 6 ]} .

Elle a ete la compagne de Louis Garrel ^{[ 1 ]} , realisateur et son partenaire dans Les Deux Amis (sorti en 2015 ) ^{[ 15 ]} . Elle se separe de Garrel qu'elle voit comme ≪ un genie ≫ ^{[ 16 ]} , et avec qui elle a vecu ≪ une experience enrichissante mais difficile a vivre a cause de ses reactions sur le tournage, […] pour la premiere fois, j'ai eu l'impression d'etre une mauvaise actrice […] et une fois le tournage termine, j'etais completement detruite ^{[ 16 ]} . ≫ Dans la meme interview, elle declare vouloir quitter la France a cause de sa bureaucratie et des ≪ batons dans les roues que lui a mis la banque ^{[ 16 ]} . ≫

Dans le magazine Grazia du 3 septembre 2015 , elle confie avoir epouse un Francais d'origine australienne, le psychologue Christos Dorje Walker, cinq mois auparavant ^{[ 16 ] , [ 17 ]} . En mai 2018 , elle declare etre separee de son mari ^{[ 2 ]} .

En 2018, elle declare qu'apres ≪ avoir vecu huit ans a Paris ≫, elle ≪ se partage desormais entre Porto et Ibiza , avec une preference pour l’ile des Baleares ^{[ 2 ]} . ≫

Dans les livres [ modifier | modifier le code ]

Golshifteh Farahani sert de modele au personnage de Sheyda dans l'ouvrage de la romanciere Nahal Tajadod intitule Elle joue ( Albin Michel , 2012). La vie de ce personnage d'actrice iranienne s'inspire largement de sa vie reelle ^{[ 18 ]} .

Elle a temoigne dans le livre Nous n'avons pas peur : le courage des femmes iraniennes paru aux Editions du Faubourg en mars 2024 ^{[ 19 ]} , qui rassemble les voix de seize femmes iraniennes ^{[ 20 ]} recueillies par Duzen Tekkal et Natalie Amiri et traduit de l'allemand par Mathilde Ramadier .

Filmographie [ modifier | modifier le code ]

  Sauf indication contraire ou complementaire, les informations mentionnees dans cette section peuvent etre confirmees par la base de donnees IMDb .

Cinema [ modifier | modifier le code ]

Television [ modifier | modifier le code ]

• 2021  : Invasion (serie televisee) : Aneesha Malik
• 2021 : VTC (serie) : Nora ^{[ 30 ]}

Clips [ modifier | modifier le code ]

• 2014  : Pola de Jabberwocky
• 2018  : Paradis d' Orelsan

Doublage [ modifier | modifier le code ]

• 2018 : Parvana, une enfance en Afghanistan de Nora Twomey  : personnage principal de Parvana ^{[ 31 ]}

Musique [ modifier | modifier le code ]

Piano [ modifier | modifier le code ]

Dans une scene du film Si tu meurs, je te tue realise par Hiner Saleem et sorti en 2011, Golshifteh Farahani joue du piano ^{[ 32 ]} , qu'elle a travaille au conservatoire dans sa jeunesse a un excellent niveau ^{[ref. necessaire]} .

En mai et juin 2016 , on la voit pianiste dans Anna Karenine , au theatre de la Tempete.

Dans plusieurs scenes du film Altamira realise par Hugh Hudson et sorti en 2016, elle interprete au piano plusieurs morceaux de musique romantique.

Hang [ modifier | modifier le code ]

Dans le film My Sweet Pepper Land , elle compose elle-meme et interprete les musiques du film avec le hang ^{[ 32 ]} instrument a percussion. L’ete, il lui arrive de jouer du hang sur le parvis de Notre-Dame de Paris ^{[ref. necessaire]} .

Guitare [ modifier | modifier le code ]

Dans le film Paterson de Jim Jarmusch , elle commande une guitare et chante en s'en accompagnant apres un jour d'apprentissage.

Theatre [ modifier | modifier le code ]

• 2016  : Anna Karenine de Leon Tolstoi , mise en scene de Gaetan Vassart au theatre de la Tempete a la Cartoucherie de Paris ^{[ 5 ]}

Festivals [ modifier | modifier le code ]

• Festival de Locarno 2010  : membre du jury preside par Eric Khoo ^{[ 33 ]}
• Berlinale 2023  : membre du jury ^{[ 34 ]}

Distinctions [ modifier | modifier le code ]

Decoration [ modifier | modifier le code ]

• Chevaliere de l'ordre national du Merite , le 24 novembre 2021 ^{[ 35 ]}

Recompenses [ modifier | modifier le code ]

• Festival du film de Fajr 1998  : Simorgh de cristal (meilleure actrice, competition internationale) pour Le Poirier ^{[ 36 ]}
• Festival des trois continents 2004  : meilleure actrice pour Boutique
• Festival de San Sebastian 2006  : meilleure actrice pour Niwemang ^{[ 37 ]}
• Festival international du film de Gijon 2012  : meilleure actrice pour Syngue Sabour, pierre de patience
• Festival de la fiction TV de La Rochelle 2012  : meilleure interpretation feminine pour Just Like a Woman (recompense partagee avec Sienna Miller ) ^{[ 38 ]}
• Prix Danielle-Mitterrand 2018  : lutte pour la justice et les libertes ^{[ 4 ]}
• Festival du Printemps Persan 2019  : Hamburg Award for Cultural Freedom (German-Iranian Diwan Association) ^{[ 10 ]}

Nominations [ modifier | modifier le code ]

• Asia Pacific Screen Awards 2009  : meilleure actrice pour A propos d'Elly
• Asia Pacific Screen Awards 2013  : meilleure actrice pour My Sweet Pepper Land
• Asian Film Awards 2013  : meilleure actrice et de l'actrice favorite du public pour Syngue Sabour, pierre de patience
• Cesar 2014  : Cesar du meilleur espoir feminin pour Syngue sabour. Pierre de patience
• Prix Lumieres 2016  : Lumiere de la revelation feminine pour Les Deux Amis

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

Voir aussi [ modifier | modifier le code ]

Bibliographie [ modifier | modifier le code ]

• Catherine Valenti, Les femmes qui s'engagent sont dangereuses , Paris, Grund, 2017 , 165  p. ( ISBN   978-2324-020926 ) , p.  156-161 .

Presse [ modifier | modifier le code ]

• Mathilde Cesbron, ≪  Golshifteh Farahani : “Je voulais qu'on regarde ce corps...”  ≫, Le Point , Paris, Societe d'exploitation de l'hebdomadaire Le Point-Hebdo, n ^o  2385,‎ 17 mai 2018 , p.  108-111 .
• ≪  Soutenons les Iraniens : "Soyez leur voix"  ≫, Elle , n ^o  4023,‎ 26 janvier 2023 , p.  9-15

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

• (en)   Site officiel
• Ressources relatives a l'audiovisuel  :
  • Africultures
  • AllMovie
  • Allocine
  • American Film Institute
  • Cine-Ressources
  • Filmportal
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • Korean Movie Database
  • Rotten Tomatoes
  • Unifrance
• Ressources relatives a la musique  :
  • Discogs
  • MusicBrainz
  • Muziekweb
• Ressource relative au spectacle  :
  • Les Archives du spectacle
• Ressource relative a plusieurs domaines  :
  • Radio France
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopedies generalistes  :

  • Deutsche Biographie
  • Dictionnaire universel des creatrices
  • Munzinger
• Notices d'autorite  :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF ( donnees )
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Espagne
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israel
  • NUKAT
  • Norvege
  • Tchequie
  • Coree du Sud
  • WorldCat

• Portail du theatre
• Portail de la musique
• Portail de l’Iran et du monde iranien
• Portail du cinema francais
• Portail du cinema americain