???????:
?????? ???????? ???????
????? ??? ?????
??? ????? ??? ?????? F-1
??? ??? ????? ?? ??????? ?????? ?????? ????????? ??? ???????? ??????? ??? ?? ??????? ??????
??????? 5
???
?????? ?????
????? ??? ?? ??????? ????? ????? ?????? ??? ??? ?????.
English:
Dr. von Braun standing by five
F-1 Engines
.
A pioneer of America's space program,
Dr. von Braun
stands by the five F-1 engines of the
Saturn V Dynamic Test Vehicle
on display at the
U.S. Space & Rocket Center
in
Huntsville, Alabama
. Designed and developed by Rocketdyne under the direction of the
Marshall Space Flight Center
, a cluster of five F-1 engines was mounted on the Saturn V S-IC (first) stage. The engines measured 19-feet tall by 12.5-feet at the nozzle exit and burned 15 tons of liquid oxygen and kerosene each second to produce 7,500,000 pounds of thrust. The S-IC stage is the first stage, or booster, of a 364-foot long rocket that ultimately took astronauts to the
Moon
.
Espanol:
Wernher von Braun
posando delante de cinco
motores F-1
.
Formaban parte del cohete
Saturno V
. Estos motores estaban disenados y fabricados por
Rocketdyne
bajo el control del
Centro de vuelo Espacial Marshall
en
Huntsville, Alabama
. Cada motor tenia una altura de 5,5 metros y un diametro de 3,8 metros. Estaba disenado para poder quemar 15 toneladas de oxigeno liquido y queroseno por segundo para llegar a alcanzar los 6,5 MN (MegaNewton) de fuerza. El S-IC fue el primer prototipo de cohete, del que despues saldria el modelo final que llevo al hombre a la Luna.
Francais :
Wernher von Braun
posant devant cinq
moteurs-fusees F-1
.
Wernher von Braun pose devant le premier etage de la fusee
Saturn V
, constitue de cinq moteurs F-1. Ces moteurs etaient fabriques par la societe
Rocketdyne
sous le controle du
Centre de vol spatial Marshall
. Chaque moteur avait une hauteur de plus de 5,5 metres (19 pieds) pour un diametre de tuyere de 3,7 metres (12,5 pieds), et delivrait une poussee de 6,7 MN, ce qui necessitait 2,5 tonnes par seconde d'un melange d'oxygene liquide et de kerosene. Ce premier etage, ou Booster, etait a la base de la fusee Saturn V, un engin de 110 m de haut utilise pour envoyer des hommes sur la Lune.
Roman?:
Dr.
Wernher von Braun
stand in fa?a a cinci motoare F-1
Un pionier al programului american spa?ial, Dr. von Braun este surprins in aceast? fotografie stand in fa?a celor cinci motoare F-1 ale rachetei
Saturn V
. Racheta Saturn V este un vehicul de testare care a fost expus la centrul U.S. Space Rocket Center in
Huntsville, Alabama
. Concepute ?i dezvoltate de
Rocketdyne
sub indrumarea Centrului pentru zboruri spa?iale Marshall (englez?:
Marshall Space Flight Center
), un grup de cinci motoare F-1 a fost montat pe treapta S-IC (prima) a rachetei Saturn V. Motoarele m?surau 5,5 metri in in?l?ime (19 picioare) ?i 3,8 metri (12,5 picioare) in diametru la ajutajul de ie?ire ?i consumau 15 tone de oxigen lichid ?i kerosen pe secund? pentru a produce o putere de 6,7 MN. Treapta S-IC este prima treapt?, sau motor auxiliar, a rachetei de 110 metri care in cele din urm? a dus astronau?ii pe
Lun?
.
Ti?ng Vi?t:
Ti?n s?
Wernher von Braun
cung 5 đ?ng c? ten l?a F-1 t?i
Huntsville
, Alabama.