Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
Le Old 'Oss party assiste au 'Obby 'Oss avec des dizaines d'
accordeons
, de
melodeons
et de
tambours
.
La
fete 'Obby 'Oss
[
?
?
b
i
?
?
s
]
[
1
]
(
anglais
:
'Obby 'Oss festival
) est une coutume populaire qui a lieu chaque
1
er
mai
a
Padstow
, une ville cotiere du nord de la
Cornouailles
au
Royaume-Uni
. Il s'agit de deux corteges distincts qui font le tour de la ville, chacun mene par un faux
cheval de trait
connu sous le nom de ≪ 'Obby 'Oss ≫
[
2
]
.
La fete commence a minuit, le 30 avril, lorsque les habitants se rassemblent devant la Golden Lion Inn pour chanter la ≪ chanson de la nuit ≫. Au matin, la ville a ete habillee de verdure et de fleurs placees autour de l'
arbre de mai
. L'excitation commence avec l'apparition de l'un des ≪ 'Obby 'Oss ≫. Des danseurs masculins parcourent la ville deguises en l'un des deux ≪ 'Obby 'Oss ≫, le ≪ Vieux ≫ et le ≪ Ruban bleu ≫ ou ≪ Methodiste ≫
[
2
]
; comme leur nom l'indique, il s'agit de representations stylisees de chevaux. Pousses par des assistants connus sous le nom de
≪
Teasers
≫
, chacun porte un masque et une cape noire sous laquelle ils tentent d'attraper les jeunes filles qui traversent la ville. Tout au long de la journee, les deux defiles, menes par le ≪ MC ≫ avec son chapeau haut de forme et son baton decore, suivi d'un groupe d'accordeons et de tambours, puis du ≪ 'Obby 'Oss ≫ et du Teaser, avec une foule de personnes, les
≪
Mayers
≫
? tous chantant le
Morning Song
[
3
]
? passent dans les rues de la ville. Enfin, tard dans la soiree, les deux ≪ 'Obby 'Oss ≫ se rejoignent autour de l'arbre de mai, avant de regagner leurs etables respectives ou la foule chante la mort du ≪ 'Obby 'Oss ≫, jusqu'a sa resurrection la veille du mois de mai suivant
[
2
]
.
Au cours du
XX
e
siecle, l'existence de cette fete a ete decrite par un certain nombre de folkloristes qui lui ont accorde une plus grande attention. Cela a contribue a faire de l'evenement une attraction touristique populaire et a en faire l'une des coutumes folkloriques les plus celebres de Grande-Bretagne.
- (en)
Ronald Hutton,
The Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain
, Oxford, Oxford University Press,
(
ISBN
978-0-19-820570-8
)
