Enlevement de Shin Sang-ok et Choi Eun-hee

Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
Kim Jong-il , passionne de cinema, a fait enlever le realisateur sud-coreen Shin Sang-ok pour le forcer a realiser des films pour lui.

L' enlevement de Shin Sang-ok et Choi Eun-hee est organise en 1978 par la Coree du Nord . Shin Sang-ok est un celebre realisateur sud-coreen marie a l'actrice Choi Eun-hee . Ils fondent ensemble la societe Shin Film et realisent de nombreux films dans les annees 1960 qui representent la Coree du Sud dans divers festivals de cinema [ 1 ] . En 1978, Choi est enlevee et emmenee en Coree du Nord pour rencontrer Kim Jong-il , fils du dictateur Kim Il-sung et responsable a l'epoque des affaires culturelles du pays [ 2 ] . Six mois plus tard, Shin est egalement enleve.

Apres trois ans de detention, Shin Sang-ok et Choi Eun-hee recoivent de Kim Jong-il l'ordre de realiser des films, dans le but de permettre au cinema nord-coreen d'obtenir une reconnaissance mondiale [ 3 ] . Apres avoir realise une serie de films en Coree du Nord, ils reussissent en 1986 a s'echapper en se refugiant a l'ambassade americaine de Vienne [ 4 ] .

Kim Jong-il et le cinema [ modifier | modifier le code ]

Fils du dirigeant nord-coreen Kim Il-sung , Kim Jong-il rejoint le departement d'incitation et de propagande en 1966 et devient tres vite directeur de la division cinema et arts [ 5 ] . Feru de films, il dispose d'une collection de plus de 15 000 titres. En tant que directeur de ce departement, il propose au public de son pays des films et des operas autour d'un theme central : la fierte de la nation et plus precisement pour Kim Il-sung. Dans Tyranny of the Weak: North Korea and the World, 1950?1992 , l'historien Charles K. Armstrong   (en) ecrit que ≪ Kim a mene les arts nord-coreens dans une direction qui semblait specifiquement concue en faveur de son pere : sur ses conseils sont nes de nouveaux films et operas axes comme jamais auparavant sur la lutte anti-japonaise de Kim Il-sung et de ses camarades en Mandchourie au cours des annees 1930 [ 6 ]  ≫ .

Kim Jong-il reste cependant frustre envers ces films du debut des annees 1970. Il estime que, contrairement aux autres films qui sortent dans le monde entier, ceux qu'il produit sont rigides et sans vie. Sa conclusion est que c'est du a un manque d'enthousiasme des acteurs et des equipes. Bradley K. Martin, auteur de Under the Loving Care of the Fatherly Leader: North Korea and the Kim Dynasty , explique ceci tout en citant un enregistrement sonore de Kim de 1983 : ≪ La difference, suggere-t-il, etait que les gens de l'industrie cinematographique nord-coreenne savaient que l'Etat les nourrirait meme s'ils ne faisaient que le minimum, alors ils ne se fatiguaient pas... C'est parce qu'ils doivent gagner de l'argent que les gens de l'industrie cinematographique du Sud depensent leur sang, leur sueur et leurs larmes pour obtenir des resultats [ 7 ]  ≫ .

Ayant besoin de personnes neuves et passionnees pour faire avancer le cinema nord-coreen, Kim Jong-il imagine donc un plan a grande echelle qui se deroulerait comme suit d'apres d'autres extraits sonores : ≪ Si nous montrons continuellement les films occidentaux a la television, montrez-les sans retenue, alors seules des pensees nihilistes pourront se produire... Toutes ces choses, le patriotisme, le patriotisme - nous devons accroitre cela, mais nous ne faisons que idolatrer les choses occidentales... Nous devons donc faire avancer la technologie avant de nous ouvrir... et c'est pour cela que je ne veux donner des droits qu'a un degre limite [ 8 ]  ≫ .

Enlevement de Choi [ modifier | modifier le code ]

L'actrice Choi Eun-hee est enlevee a Hong Kong alors qu'elle est pressentie pour la realisation d'un film et pour la possible direction d'une academie d'acteurs dans une ecole locale [ 9 ] . Elle est enlevee le a Baie de Repulse et emmenee par voie maritime a Nampo en Coree du Nord le . Elle est ensuite logee dans une villa de luxe appelee ≪ Batiment N°1 ≫ [ 10 ] . On lui fait visiter les monuments de la ville de Pyongyang , comme le lieu de naissance de Kim Il-sung, ainsi que d'autres sites et musees [ 11 ] . Elle recoit un tuteur qui lui enseigne la vie et les realisations de Kim Il-sung. Kim Jong-il l'emmene egalement voir des films, des operas, des comedies musicales et des fetes. Il demande son avis sur divers films et respecte son point de vue. Il se passe cinq annees avant qu'elle n'apprenne qu'elle a ete enlevee uniquement pour servir d'appat a Shin [ 12 ] .

Enlevement de Shin [ modifier | modifier le code ]

Apres la disparition de Choi, Shin Sang-ok commence a la rechercher. Ils avaient deja divorce et Shin avait fonde une autre famille a cette epoque. Il est en outre en conflit avec le gouvernement de la Coree du Sud au sujet de la revocation de la licence des Studios Shin. Il avait en effet parcouru le monde avec ses films dans l'espoir d'obtenir un visa de resident dans un autre pays. Six mois apres l'enlevement de Choi, Shin est a Hong Kong et est enleve a son tour le [ 13 ] . Il est loge a son tour dans une chambre somptueuse mais n'est pas informe du sort de Choi. Apres deux tentatives d'evasion, il est envoye en prison pour desobeissance. Le , Shin recoit une lettre indiquant qu'il doit etre libere de prison. Le , Shin et Choi sont enfin reunis lors d'une soiree organisee par Kim Jong-il [ 14 ] .

Films [ modifier | modifier le code ]

Shin et Choi sont invites a decouvrir l'impressionnante collection de films du Cher dirigeant Kim Jong-il qui comprend plus de 15 000 films du monde entier. Le couple recoit alors pour consigne de regarder et de donner leur avis chaque jour sur quatre films, principalement en provenance du bloc communiste mais parfois egalement de Hollywood . Shin et Choi reconnaissent les connaissances et les perspectives de Kim sur le cinema. Finalement, Kim explique son desir que Shin realise un film et le presente dans un festival international, en l'informant qu'il disposera d'un bureau aux Choson Film Studios a Pyongyang [ 1 ] . Kim est parfaitement conscient que la propagande presente dans ses films les empeche d'atteindre un public international et de remporter des prix dans les festivals, de sorte qu'il permet a Shin d'elargir le scenario et de selectionner des themes qui seront mieux acceptes a l'etranger [ 3 ] . Shin commence a travailler le avec des fonds illimites a sa disposition. Lui et Choi gagnent un prix pour l'un de leurs films dans un festival de Tchecoslovaquie . Le dernier et le plus cher des films qu'ils font pour Kim Jong-il est Pulgasari , qui est tres influence par les films japonais de Godzilla de l'epoque.

Parmi les films qu'ils ont realise, on peut citer :

  • Mission sans retour ( Doraoji annun milsa ). Realise en 1984. Base sur une piece intitulee Conference sanglante ecrite par Kim Il-sung. Dans le film, Ri Jun, un emissaire coreen a la seconde conference de La Haye en 1907, tente de convaincre la communaute internationale d'aider a abroger le traite d'Eulsa de 1905, qui a fait de la Coree un protectorat japonais . Ri Jun prononce un discours lors de la conference et, alors qu'il ne reussit pas a gagner le soutien des puissances occidentales, il se fait hara-kiri devant les diplomates. Shin tourne certaines sections du film en Tchecoslovaquie et emploie des acteurs europeens, ce qui n'a jamais ete fait dans le cinema nord-coreen [ 15 ] .
  • Amour, amour, mon amour ( Sarang sarang nae sarang ). Realise en 1984. Inspire du conte populaire coreen, L'Histoire de Chunhyang   (en) . Le film est une comedie musicale et met en scene quelque chose d'inedit dans le cinema nord-coreen : un leger baiser entre les deux personnages principaux. Chunhyang tombe amoureuse de Mongnyong, un riche aristocrate, mais il doit partir pour la capitale pour commencer une formation de fonctionnaire du gouvernement. Pendant son absence, un nouveau gouverneur reprend la province et tombe amoureux de Chunhyang. Apres qu'elle l'a rejete, il l'emprisonne. Juste avant qu'elle ne soit executee, Mongnyong revient pour la sauver [ 15 ] .
  • Confession d'un fuyard ( Talchulgi ). Realise en 1984. L'histoire se deroule dans les annees 1920 durant la periode coloniale japonaise . Le heros Song-ryul et sa femme (joue par Choi Eun-hee) vivent dans la pauvrete. La famille se deplace dans la region de Gando   (en) en Mandchourie a la recherche d'une vie meilleure, mais leurs difficultes persistent. Song-ryul rejoint les rangs du groupe de resistance de Kim Il-sung et, une fois entre dans la guerilla, il fait exploser un train de l' armee japonaise [ 15 ] .
  • Le Sel ( Sogum ). Realise en 1985. Se deroule dans la region de Gando   (en) dans les annees 1930. Une famille cache un riche marchand sino-coreen, et le pere est tue lors d'un affrontement entre la police japonaise et des bandits chinois. La femme pense alors que son mari est mort a cause des communistes et, tres pauvre, demande l'aide du marchand sino-coreen, mais celui-ci la viole. Apres une serie de tragedies, un voisin lui fait part d'une entreprise illegale lucrative : la contrebande de sel. Alors qu'il transporte du sel, le groupe dont elle fait partie est attaque par les Japonais, et un groupe communiste la sauve. Elle decouvre que les communistes sont en fait ceux qui se battent pour les gens ordinaires et se propose de les rejoindre. Choi remporte le Prix de la meilleure actrice au Festival international du film de Moscou pour ce role [ 15 ] .
  • Le Conte de Shim Chong ( Simcheongjeon ). Realise en 1985. Shin fait une version musicale de ce conte classique sur la piete filiale. Shim Chong vit avec son pere aveugle. Elle se sacrifie pour que sa cecite puisse etre guerie, et est ainsi emmenee par des marins marchands. Ils la jettent par-dessus bord dans la mer et elle se retrouve au palais du dieu de la mer. Elle est renvoyee sur la terre a l'interieur d'une orchidee geante flottante. Elle est retrouvee par le roi, ils tombent amoureux et se marient. A la fin, Shim Chong se retrouve avec son pere qui est enfin gueri de sa cecite [ 15 ] .
  • Pulgasari . Realise en 1985. Ce film s'inspire nettement des films japonais de monstre geants dans la lignee de Godzilla . Il tourne autour d'un soulevement paysan dans la Coree medievale. Une petite fille se pique le doigt en cousant et, au moment ou son sang touche un petit jouet en forme de dragon fait en riz, celui-ci se transforme en monstre geant, nomme Pulgasari. Il se bat alors pour les paysans et detruit le palais de l'empereur. Neanmoins, son appetit est tellement grand qu'il commence a manger les outils des agriculteurs, de sorte que la petite fille qui l'a engendre decide de se sacrifier en se deguisant pour servir de repas a Pulgasari. Quand le monstre la mange accidentellement, il explose et meurt [ 15 ] .

Fuite [ modifier | modifier le code ]

Pour se defendre apres leur eventuelle fuite de Coree du Nord et eviter d'etre ensuite injustement accuses par les autorites sud-coreennes (par exemple de collaboration ou d'espionnage), Choi et Shin decident de dissimuler dans un magnetophone des enregistrements de leurs conversations avec Kim Jong-il afin de fournir la preuve qu'ils n'avaient pas quitte volontairement le Sud. Dans l'une de ces conversations enregistrees du , Kim parle ouvertement de son plan pour enlever Shin et Choi dans le but d'ameliorer l'industrie cinematographique de Coree du Nord. Il leur declare qu'il serait preferable qu'ils annoncent a la presse qu'ils sont venus de leur plein gre en Coree du Nord. Lors d'une conference de presse le a Belgrade en Yougoslavie, Shin et Choi affirment effectivement avoir volontairement choisi de partir en Coree du Nord.

Apres avoir termine Pulgasari , les deux captifs discutent avec Kim d'un autre film lors de leur voyage a Vienne en 1986. Le New York Times publie un article le annoncant que le couple s'est echappe de ses gardiens nord-coreens et a demande l'asile politique a l'ambassade des Etats-Unis [ 16 ] .

Apres leur evasion, Shin vit aux Etats-Unis pendant de nombreuses annees ou il travaille dans l'industrie cinematographique avant de rentrer en Coree du Sud. La Coree du Nord publie une declaration rejetant les allegations selon lesquelles Shin et Choi auraient ete enleves et affirme que Shin et Choi ont volontairement fait defection et sont partis avec une grande quantite d' argent nord-coreen [ 4 ] .

Inspirations dans la culture populaire [ modifier | modifier le code ]

Apres la sortie du livre de Paul Fischer, Une superproduction de Kim Jong-il , en 2015, l'enlevement de Shin Sang-ok et Choi Eun-hee suscite l'interet international. Vanity Fair evoque ainsi une projection de Pulgasari a New York en [ 17 ] . Le Washington Post soupconne qu'un remake serait en production [ 18 ] .

En , au Festival du film de Sundance , dans la section des documentaires, est presente un film sur le sort des captifs, Les Amoureux et le Despote   (en) , realise par Robert Cannan et Ross Adam.

La mini-serie francaise Kim Kong (2017), produite par Arte et realisee par Stephen Cafiero, s'inspire de ces evenements. Shin Sang-ok y est cependant remplace par un realisateur francais, enleve par un despote asiatique rappelant Kim Jong-un , fils et successeur de Kim Jong-il [ 19 ] .

La bande dessinee Le Dictateur et le dragon de mousse de Fabien Tillon et Frewe ( La Boite a bulles , 2024) raconte egalement cette histoire de facon romancee.

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

  1. ↑ a et b Fischer, Paul (February 3, 2015). A Kim Jong-Il Production: The Extraordinary True Story of a Kidnapped Filmmaker, His Star Actress, and a Young Dictator's Rise to Power . Flatiron Books. ( ISBN   978-1250054265 ) .
  2. ↑ Martin, Bradley K. (2004). Under the Loving Care of the Fatherly Leader . New York: Thomas Dunne Books . p. 326. ( ISBN   0-312-32221-6 ) .
  3. ↑ a et b Martin, Bradley K. (2004). Under the Loving Care of the Fatherly Leader. New York: Thomas Dunne Books. p. 334. ( ISBN   0-312-32221-6 ) .
  4. ↑ a et b Armstrong, Charles K. (2013). Tyranny of the Weak: North Korea and the World , 1950?1992. Ithaca: Cornell University Press. p. 238 ( ISBN   080-146-893-0 ) .
  5. ↑ Armstrong, Charles K. (2013). Tyranny of the Weak: North Korea and the World, 1950?1992. Ithaca: Cornell University Press. p. 210 ( ISBN   080-146-893-0 ) .
  6. ↑ Armstrong, Charles K. (2013). Tyranny of the Weak: North Korea and the World, 1950?1992 . Ithaca: Cornell University Press. p. 211 ( ISBN   080-146-893-0 ) .
  7. ↑ Martin, Bradley K. (2004). Under the Loving Care of the Fatherly Leader . New York: Thomas Dunne Books. p. 333. ( ISBN   0-312-32221-6 ) .
  8. ↑ Martin, Bradley K. (2004). Under the Loving Care of the Fatherly Leader . New York: Thomas Dunne Books. p. 336. ( ISBN   0-312-32221-6 ) .
  9. ↑ Fischer, Paul (February 3, 2015). A Kim Jong-Il Production: The Extraordinary True Story of a Kidnapped Filmmaker, His Star Actress, and a Young Dictator's Rise to Power . Flatiron Books. p. 86 ( ISBN   978-1250054265 ) .
  10. ↑ Fischer, Paul (February 3, 2015). A Kim Jong-Il Production: The Extraordinary True Story of a Kidnapped Filmmaker, His Star Actress, and a Young Dictator's Rise to Power . Flatiron Books. p. 96 ( ISBN   978-1250054265 ) .
  11. ↑ Fischer, Paul (February 3, 2015). A Kim Jong-Il Production: The Extraordinary True Story of a Kidnapped Filmmaker, His Star Actress, and a Young Dictator's Rise to Power . Flatiron Books. p. 113 ( ISBN   978-1250054265 ) .
  12. ↑ Martin, Bradley K. (2004). Under the Loving Care of the Fatherly Leader . New York: Thomas Dunne Books. p. 327. ( ISBN   0-312-32221-6 ) .
  13. ↑ Fischer, Paul (February 3, 2015). A Kim Jong-Il Production: The Extraordinary True Story of a Kidnapped Filmmaker, His Star Actress, and a Young Dictator's Rise to Power . Flatiron Books. p. 124 ( ISBN   978-1250054265 ) .
  14. ↑ Martin, Bradley K. (2004). Under the Loving Care of the Fatherly Leader. New York: Thomas Dunne Books. ( ISBN   0-312-32221-6 ) .
  15. ↑ a b c d e et f Schonherr, J. (2011). The North Korean Films of Shin Sang-ok
  16. ↑ (1986) Rumors Reappear With South Korean Couple
  17. ↑ Romano, N. (April 6, 2015). " How Kim Jong Il Kidnapped a Director, Made a Godzilla Knockoff, and Created a Cult Hit ". Vanity Fair .
  18. ↑ Martin, B. K. (January 30, 2015). "Book review: " A Kim Jong-Il Production,’ on filmmaking under duress, by Paul Fischer ". The Washington Post .
  19. ↑ (en) ≪  France’s finest  ≫, sur Drama Quarterly (consulte le ) .

Annexes [ modifier | modifier le code ]

Articles connexes [ modifier | modifier le code ]

Bibliographie [ modifier | modifier le code ]

  • Michael Breen , Kim Jong-il : North Korea's Dear Leader , Hoboken, John Wiley & Sons, , 2nd  ed. , 280  p. ( ISBN   978-1-118-15379-6 )
  • Magnus Bartas et Fredrik Ekman , All Monsters Must Die : An Excursion to North Korea , Toronto, House of Anansi, , 288  p. ( ISBN   978-1-77089-881-3 )
  • (ko) Ko : 崔 은희 의 告白 : 映畫 보다 더 映畫 같은 삶 , Seoul, Random House Korea,‎ ( ISBN   978-89-255-1399-7 )
v  · m
Ideologie
Dynastie Kim
Kim Il-sung
Kim Jong-il
Kim Jong-un
Politique
Ministeres
Justice
Parti du travail
Economie
Forces armees
Societe
Culture
Incidents
internes
avec la Coree du Sud
avec le reste du monde
Autres
Ce document provient de ≪  https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Enlevement_de_Shin_Sang-ok_et_Choi_Eun-hee&oldid=211665408  ≫.