Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
Eleni Sikelianos
, nee le 31 mai 1965
[
1
]
, est une
poetesse
americaine
d'origine
grecque
.
Son arriere-grand-pere,
Angelos Sikelianos
est poete, nomme cinq fois pour le
prix Nobel
. Son arriere-grand-mere
Eva Palmer-Sikelianos
est metteuse en scene
[
2
]
.
Nee en
Californie
, Eleni Sikelianos obtient un
Master of Fine Arts
a l'universite Naropa de
Boulder
[
3
]
. Elle traduit les œuvres de
Jacques Roubaud
.
En 2012, elle publie un recit autobiographique
Le Livre de Jon
qui retrace la vie de son pere heroinomane et sans domicile fixe a la fin de sa vie
[
4
]
. Avec
Animale Machine
, elle evoque l'histoire de sa grand-mere Melena
[
2
]
.
- To Speak While Dreaming
(1993)
- The Lover's Numbers
- The Book of Tendons
(1997)
- Earliest Worlds
(Coffee House Press, 2001)
- (en)
The Monster Lives of Boys & Girls
, Copenhague, Green Integer,
,
1
re
ed.
, 129
p.
, poche
(
ISBN
978-1-931243-67-4
)
- Le Poeme Californie
, [≪ The California poem, 2004 ≫], trad. de Beatrice Trotignon, Montpellier, France, Editions Greges,
2012
, 272 p.
(
ISBN
978-2-915684-32-2
)
- Body Clock
(Coffee House, 2008)
- Du soleil, de l’histoire, de la vision
, [≪ The California poem ≫, 2004], trad. de Beatrice Trotignon, Montpellier, France, Editions Greges,
2007
(
ISBN
978-2-915684-17-9
)
- Le Livre de Jon
, [≪ From The Book of Jon ≫, 2003], trad. de Claro, Arles, France, Editions Actes Sud,
2012
, 144 p.
(
ISBN
978-2-330-00615-0
)
- Animale Machine
, [≪ You Animal Machine (The Golden Greek) ≫, 2014], trad. de Claro, Arles, France, Editions Actes Sud,
2017
, 220 p.
(
ISBN
978-2-330-07251-3
)
- ↑
(en)
≪ Sikelianos, Eleni ≫
sur
lccn.loc.gov
- ↑
a
et
b
≪
Saint-Florent-le-Vieil. Eleni Sikelianos, une auteure americaine chez Gracq
≫,
Courrier de l'Ouest
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
- ↑
(en-US)
≪
Eleni Sikelianos
≫, sur
Poetry Foundation
,
(consulte le
)
- ↑
Charlotte Pudlowski, ≪
Eleni Sikelianos: ecrire le pere
≫,
Slate.fr
,
(
lire en ligne
, consulte le
)