Drapeau de la republique de Chine

Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
(Redirige depuis Drapeau de Taiwan )

Drapeau de la republique de Chine
Drapeau de la république de Chine
Drapeau de la republique de Chine
Utilisation Symbole décrivant l'usage, explicité ci-après Symbole décrivant l'usage, explicité ci-après
Caracteristiques
Createur Lu Hao-tung et Sun Yat-sen
Proportions 2:3
Adoption 1928
modifier   Consultez la documentation du modèle

Le drapeau de la republique de Chine ( chinois simplifie  : 中?民??旗  ; chinois traditionnel  : 中華民國國旗  ; pinyin  : Zh?nghua Minguo Guoqi ), ou drapeau de Taiwan , est rouge avec un canton de couleur bleu marine sur lequel est dessine un soleil blanc avec douze rayons triangulaires. En chinois, le drapeau est communement appele Ciel bleu, Soleil blanc et Terre entierement rouge ( chinois simplifie  : ?天白日?地?  ; chinois traditionnel  : ?天白日滿地紅  ; pinyin  : Q?ng Ti?n, Bai Ri, M?n Di Hong ) afin de refleter ses caracteristiques.

Il est utilise la premiere fois en Chine continentale par le Kuomintang (KMT), le parti nationaliste chinois, en 1917 et devient le drapeau officiel de la republique de Chine en 1928. Il est enterine dans le 6 e  article de la Constitution de la republique de Chine lors de sa promulgation en 1947. Depuis 1949, le drapeau est essentiellement utilise a Taiwan , Penghu , Kinmen , Matsu et sur les autres iles peripheriques ou la republique de Chine s'est refugiee apres la guerre civile chinoise contre les communistes .

Histoire [ modifier | modifier le code ]

Le drapeau bleu ciel avec un soleil blanc a ete dessine par Lu Hao-tung en 1895 et est utilise de nos jours comme pavillon naval de la republique de Chine et comme embleme du Kuomintang (KMT).

Le canton (coin superieur cote palan) trouve son origine dans le drapeau bleu ciel avec un soleil blanc ( chinois  : ?天白日旗  ; pinyin  : q?ng ti?n bai ri qi ) dessine par Lu Hao-tung , un martyr de la revolution chinoise de 1911 . Il presente son dessin afin de representer l'armee revolutionnaire lors de l'inauguration de la Societe pour le redressement de la Chine , un mouvement anti Qing a Hong Kong , le 21 fevrier 1895. Ce drapeau est par la suite adopte comme drapeau du parti du KMT et comme ecusson de la republique de Chine. La Terre rouge est ajoutee par Sun Yat-sen en hiver 1906, donnant au drapeau sa forme actuelle. Selon George Yeo , le ministre des affaires etrangeres de Singapour, a cette epoque le ciel bleu etait cousu dans la villa de Sun Yat-sen ou de Wan Qing Yuan a Singapour par Teo Eng Hock et sa femme [ 1 ] , [ 2 ] .

Durant le soulevement de Wuchang en 1911 qui annonce la Republique, les differentes armees revolutionnaires possedent chacune leur propre drapeau. Le drapeau au ciel bleu avec un soleil blanc de Lu Hao-tung's est utilise dans les provinces du Guangdong , Guangxi , Yunnan et Guizhou . A Wuhan , un drapeau avec 18 etoiles jaunes est utilise pour representer les 18 divisions administratives de la Chine a cette epoque. A Shanghai et dans le Nord de la Chine, un Drapeau a cinq couleurs ( chinois  : 五色旗  ; pinyin  : w? se qi ) est compose de cinq bandes horizontales representant les cinq principaux groupes ethniques de Chine  : le rouge pour les Han , le jaune pour les Mandchous , le bleu pour les Mongols , le blanc pour les Hui et le noir pour les Tibetains . On peut egalement y voir les Cinq Elements de la tradition chinoise: rouge pour le feu, jaune pour la terre, bleu pour le bois, blanc pour le metal, et noir pour l'eau.

Symbole décrivant l'usage, explicité ci-après Le Drapeau a cinq couleurs est utilise comme drapeau national des la creation de la Republique en 1912 jusqu'a la fin du gouvernement de Beiyang et des seigneurs de guerre , en 1928.

Lorsque le gouvernement de la republique de Chine est fonde le , le drapeau a cinq couleurs est choisi par le Senat provisoire pour devenir le drapeau national. Le drapeau aux 18 etoiles est adopte par l'armee [ 3 ] et le drapeau actuel est adopte par la marine [ 3 ] . Sun Yat-sen toutefois ne considere pas le drapeau a cinq couleurs comme approprie, pretextant que l'ordre horizontal sous-entend une hierarchie ou des classes comme il en existait du temps des dynasties.

Apres que le president Yuan Shikai prend le pouvoir de maniere dictatoriale en 1913 en procedant a la dissolution de l'Assemblee nationale et en interdisant le KMT, Sun Yat-sen fonde un gouvernement en exil a Tokyo et utilise le drapeau actuel comme drapeau national de la RDC. Il continue a l'utiliser lorsque le KMT fonde un gouvernement rival a Canton en 1917. Le drapeau actuel devient officiel le 17 decembre 1928 par la Loi sur l'embleme national et le drapeau national de la republique de Chine ( chinois traditionnel  : 中華民國國徽國旗法  ; pinyin  : Zh?nghua Minguo guohu? guoqif? ), apres la victoire de l'expedition vers le Nord qui renverse le gouvernement de Pekin, meme si le drapeau a cinq couleurs continue d'etre utilise localement pour des manifestations non officielles. Une raison pour ce desaccord d'usage trouve son origine dans les prejuges locaux persistants des fonctionnaires et des citoyens du Nord de la Chine, qui preferent le drapeau a cinq couleurs, alors qu'au Sud celui de Sun Yat-sen est prefere.

Au cours de la seconde guerre sino-japonaise , les envahisseurs japonais fondent un ensemble de gouvernements marionnettes qui utilisent differents drapeaux. Le Gouvernement de la reforme etabli en mars 1936 a Nankin utilise le drapeau a cinq couleurs. Lorsque Wang Jingwei est propose pour mener le gouvernement installe par les Japonais a Nankin en 1940, il demande a utiliser le drapeau actuel, par provocation envers l'autorite du gouvernement national etabli a Chongqing par Chiang Kai-shek et afin de se positionner personnellement comme le successeur direct de Sun Yat-sen. Toutefois, les Japonais preferent le drapeau a cinq couleurs. Comme compromis, ils suggerent d'ajouter un fanion triangulaire jaune au sommet avec le slogan ≪ Paix, anti-communisme, construction nationale ≫ ( chinois  : 和平反共建國  ; pinyin  : Heping f?n'gong jian guo ) en noir, mais cette option est rejetee par Wang. Finalement, Wang et les Japonais s'accordent sur le fait que le fanion jaune ne sera utilise qu'en exterieur, jusqu'en 1943 lorsqu'il est definitivement abandonne. Les deux gouvernements rivaux utilisent alors le meme drapeau, chacun se declarant comme etant le gouvernement nationaliste legitime de la Chine [ 4 ] .

Le drapeau est specifie dans l'article 6 de la Constitution de la republique de Chine de 1947. Apres la guerre civile chinoise en 1949, le gouvernement de Tchang Kai-chek se refugie sur l'ile de Taiwan ou persiste la republique de Chine. Sur le continent, les forces communistes de Mao Zedong fondent la republique populaire de Chine et adoptent leur propre drapeau. Le 23 octobre 1954, l'amendement pour la Loi sur l'embleme national et le drapeau national de la republique de Chine est promulguee par le Yuan legislatif . La loi precise la taille les mesures le ratio, l'utilisation et la gestion du drapeau [ 3 ] .

Symbolisme [ modifier | modifier le code ]

Dans le drapeau Ciel bleu avec un soleil blanc de Lu Hao-tung, les douze rayons du soleil blanc symbolisent les douze mois et les douze shichen ( chinois  : 時辰  ; pinyin  : shichen ), une unite traditionnelle chinoise qui correspond a deux heures actuelles. Sun Yat-sen ajoute la Terre rouge au drapeau pour representer le sang des revolutionnaires qui se sont sacrifies afin de renverser la dynastie Qing et creer la RDC. Ensemble, les trois couleurs du drapeau representent les Trois principes du peuple  : le bleu represente le nationalisme et la liberte, le blanc represente la democratie et l'equite et le rouge represente la fraternite du peuple [ 5 ] . Le president Tchang Kai-chek declare le jour de la fete nationale en 1949 : ≪ Aussi longtemps que le drapeau national avec le ciel bleu, le soleil blanc et la terre rouge flotte sur la terre de Chine, il symbolise l'independance et la liberte des descendants de l'empereur Huang. ≫

Le canton bleu et blanc du drapeau de la RDC est utilise comme drapeau du parti KMT. Le drapeau est a l'origine de symbolismes supplementaires en raison du statut politique unique et controverse de Taiwan. A un premier niveau, il represente un symbole clair selon lequel Taiwan n'est pas gouverne par le meme gouvernement que la Chine continentale, puisqu'il est different du drapeau de la RPC.

Entre-temps, puisqu'il a ete utilise a travers toute la Chine, le drapeau est devenu un symbole des mouvements de nationalisme chinois et de reunification chinoise, ainsi qu'un symbole de liaison entre le passe et le present de la Chine continentale. De plus, le drapeau est derive de l'embleme du KMT et la couleur principale du drapeau est associee aux couleurs du parti du KMT. Certains Chinois considerent le drapeau comme une expression de la fierte et du nationalisme chinois , ainsi qu'un desaveu du regime communiste actuel. De plus, il symbolise egalement les pensees politiques de Sun Yat-sen et notamment ses Trois principes du peuple .

Ironiquement, du fait de son association avec le nationalisme chinois en opposition avec l'independance de Taiwan, le drapeau de RDC trouve un allie inattendu en RPC. En effet, la RPC a critique des groupes independantistes taiwanais pour vouloir changer ou abolir le drapeau de la RDC et a annonce que les etapes legales necessaires a cela seraient a l'origine d'une reaction tres negative de la part de la RPC.

Toutefois, l'existence du drapeau de la RDC a Taiwan permet de signifier que Taiwan et ses iles annexes sont sous la juridiction d'un gouvernement distinct de celui de la Chine continentale. Le hissage du drapeau de la RDC est donc fermement defendu par les partisans de l'independance taiwanaise les plus extremes.

Details de construction [ modifier | modifier le code ]

Feuille de construction du drapeau national.

Les specifications des dessins du drapeau sont repertoriees dans la Loi sur le drapeau national et l'embleme de la republique de Chine depuis 1928. Le ratio du drapeau est de 2:3. La couleur principale est le rouge. Un quart du drapeau est bleu et contient le soleil aux 12 rayons. Chaque rayon est espace de 30 degres, afin de completer le cercle de 360 degres. A l'interieur du soleil, l'anneau bleu est egal au diametre du soleil divise par 15 [ 6 ] .

Dans les annees suivantes, d'autres specificites du canton sont codifiees par la loi. Dans la Loi sur la fabrication et les methodes du drapeau du parti et national (黨旗國旗之製造及使用辦法), le soleil est dessine de facon plus specifique et les valeurs mathematiques sont precisees pour chacun des elements du drapeau. Dans la loi, le canton preserve un ratio de 2:3, mais les valeurs donnees sont 24x36. Le diametre du soleil avec les rayons represente 6/8 e de la hauteur du drapeau. Son diametre est de 1/4 de la largeur du canton, soit 9. L'anneau bleu constitue 1/15 e du diametre du soleil complet, donc sa taille est de 0,6. L'angle des rayons, 30 degres, et leur nombre total ne sont pas modifies [ 7 ] .

Les couleurs du drapeau sont rouge fonce, blanc et bleu fonce. Le drapeau du KMT utilise uniquement le blanc et le bleu fonce et les deux drapeaux doivent etre hisses sur un fleuron dore [ 8 ] . La loi ne precise aucun processus d'obtention des couleurs, tel que le processus Pantone, pour confectionner les drapeaux. D'autres publications, comme l'Album des pavillons, ont donne des couleurs approximatives dans le referentiel Pantone. Le bleu fonce correspond a la couleur Pantone 301c et le rouge fonce a Pantone 186c [ 9 ] . L'Album des pavillons precise egalement les couleurs CMJN approximatives du drapeau : le bleu fonce est 100-45-0-10 et le rouge fonce 0-90-75-5 [ 9 ] .

Usages [ modifier | modifier le code ]

Dans les premieres annees de la Republique, sous la tutelle politique du KMT, le drapeau partage la meme importance que le drapeau du parti KMT. Ils sont communement affiches sur les murs, avec a gauche celui du KMT et a droite celui de la RDC, chacun des deux etant legerement inclines et entourant la photographie du pere de la nation, Sun Yat-sen . Lors des sommets tenus avec les KMT et le Parti communiste chinois (PCC) pendant la guerre civile chinoise , le drapeau de la RDC est mis au pied d'egalite avec celui de la Republique sovietique chinoise . Plus tard, la loi decide que le drapeau doit etre represente a l'horizontale avec le portrait de Sun Yat-sen, au centre de la partie rouge du drapeau. Cette disposition peut etre trouvee dans de nombreux bureaux gouvernementaux a Taiwan. Le president et le vice-president pretent serment devant ce drapeau.

Le drapeau a une presence omnipresente a Taiwan. Le hissage et l'abaissement du drapeau sont accompagnes de facon ceremonieuse avec une chanson dediee, pendant que les personnes presentes effectuent un salut militaire de la main droite. Les ecoliers sont traditionnellement representes pour assister aux ceremonies du matin lorsque le drapeau est hisse apres la diffusion de l'hymne national de RdC.

Le drapeau du Comite olympique de Taipei chinois est utilise plutot que le drapeau de la RDC au cours des Jeux olympiques et autres evenement sportifs.

Generalement, le drapeau de la RDC n'est pas utilise dans les rassemblements internationaux en raison des pressions exercees par la RPC a propos du statut politique de Taiwan. Au lieu de cela, la RDC est souvent representee sous un pseudonyme (souvent Taipei chinois) et dans le cas des Jeux olympiques il arbore son propre drapeau, le drapeau de Taipei chinois. Le CIO a reconnu la position de la RPC, ce qui a fait de la RDC une entite defunte, la rendant ainsi illegitime a Taiwan. L'interdiction touche egalement les spectateurs. En effet, durant la finale de tennis de table aux JO de 1996 a Atlanta, la police a arrete un etudiant taiwanais pour avoir montre un drapeau de la RDC [ 10 ] .

Toutefois, le symbolisme du drapeau commence a changer au debut du XXI e  siecle alors que les relations se rechauffent entre la coalition pan-bleue a Taiwan et le PCC en Chine continentale. Le drapeau de la RDC commence a symboliser l'existence d'une Chine reunifiee dans le passe et potentiellement dans le futur. La RPC a de plus declare que si Taiwan change son drapeau, il s'agira d'une importante provocation en faveur de l'independance de Taiwan. L'ambiguite autour du drapeau est apparente lors du voyage du secretaire du KMT Lien Chan en Chine continentale en avril 2005. Le drapeau de la RDC est en effet affiche avec faste au cours des ceremonies honorant Sun Yat-sen auxquelles participent des officiels du KMT et du gouvernement de la RPC. L'embleme au soleil blanc est encore largement affiche dans un endroit en Chine continentale : le mausolee de Sun Yat-sen a Nankin.

L'usage du drapeau a Taiwan reflete la controverse inherente a son symbolisme. Alors que les partisans de l'independance de Taiwan, comme l'ancien president Chen Shui-bian , vont afficher et saluer le drapeau lors des ceremonies officielles d'Etat, il n'est jamais present lors des rassemblements politiques du Parti progressiste democratique. Il ne s'agit pas uniquement de son association avec la Chine continentale mais aussi parce que le drapeau contient des elements du drapeau du KMT. Par contraste, le drapeau du RDC est toujours extremement utilise lors des rassemblements politiques de la coalition pan-bleue. Cette difference s'exprime aussi au travers des couleurs utilisees dans les rassemblements. La coalition pan-bleue utilise principalement les couleurs du drapeau du RDC avec beaucoup de bleu et un peu moins de rouge. De son cote, les partis d'independance utilisent principalement le vert, mais aucun bleu ni rouge.

Certains partisans de l'independance de Taiwan, dont l'ancien president Lee Teng-hui , ont appele a l'abandon de ce drapeau et propose certains dessins differents du drapeau. Toutefois, les perspectives de cette demande ne trouvent pas echo puisqu'elle necessite un changement de constitution. Le drapeau actuel obtient egalement un important soutien de la part des partisans pan-bleus et assez peu dans le rang des independantistes. Enfin, le changement de drapeau risque de tendre les relations avec la RPC. Au cours des elections legislatives de 2004 en RDC, il a ete brievement suggere que la coalition pan-vert allait gagner les elections, ce qui forcerait le KMT a changer d'embleme pour le differencier du drapeau de la RDC. Cette proposition est a l'origine de quelques jours de controverse et a donc rapidement ete abandonnee.

Symbole de la continuite de la Taiwan et de la pretention de cette derniere a representer toute la Chine , son usage contemporain est prohibe en republique populaire de Chine . L' Emoji du drapeau de Taiwan est desactive lors de l'usage d'un IPhone localise en Chine, et peut conduire au crash de l'appareil [ 11 ] .

La republique populaire de Chine populaire exerce egalement des pressions pour tenter de restreindre ou interdire l'usage du drapeau de la republique de Chine dans des pays tiers [ 12 ] , [ 13 ] , [ 14 ] , [ 15 ] , et a interdit l'entree sur son territoire a des artistes et personnalites ayant arbore ce drapeau [ 16 ] , [ 17 ] . En France, l'usage du drapeau de Taiwan lors des Gay Games 2018 , manifestation a laquelle la republique populaire de Chine n'a pas participe [ 18 ] , aurait ainsi ete l'objet de pression diplomatique de la Chine [ 19 ] . En 2017, le gouvernement cambodgien a interdit l'usage du drapeau taiwanais sur son territoire [ 20 ] . La republique populaire de Chine censure regulierement dans ses medias les images tournees a l'etranger faisant apparaitre le drapeau de la republique de Chine [ 21 ] .

Drapeaux similaires [ modifier | modifier le code ]

Les drapeaux similaires a celui de la RDC sont :

Le soleil utilise dans le drapeau de la republique de Chine est egalement similaire a celui utilise sur le drapeau de la Namibie .

Il a ete rapporte que des spectateurs taiwanais ont soutenu l' equipe de Taiwan de baseball avec un drapeau de la Birmanie au cours des Jeux olympiques d'ete de 2008 a Pekin , ainsi que dans d'autres competitions sportives internationales. En RPC, l'affichage public du drapeau de la RDC est en effet interdit [ 22 ] , [ 23 ] .

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

  1. ↑ (en) ≪  The Straits Times , 17 juillet 2010, page A17, 'This is common ancestry' par Rachel Chang  ≫ ( Archive.org ? Wikiwix ? Archive.is ? Google ? Que faire ? ) (consulte le )
  2. ↑ (en) Dr Sun & 1911 Revolution: Teo Eng Hock (1871 - 1957) .
  3. ↑ a b et c (zh) Tai Yu-liang , ≪  中國歷代陸軍旗幟  ≫,‎ .
  4. ↑ Andrew Cheung , ≪  Slogans, Symbols, and Legitimacy: The Case of Wang Jingwei's Nanjing Regime  ≫, East Asian Working Paper Series on Language and Politics in Modern China ,‎ ( lire en ligne [ archive ] ) .
  5. ↑ ≪  National Flag  ≫, sur Republic of China (Taiwan) , .
  6. ↑ (zh) ≪  中華民國國徽國旗法  ≫,‎ .
  7. ↑ (zh) Tai Yu-liang , ≪  黨旗國旗之製造及使用辦法  ≫,‎ .
  8. ↑ (zh) Tai Yu-liang , ≪  國旗黨旗製用升降辦法  ≫,‎ .
  9. ↑ a et b Armand du Payrat , Album des pavillons nationaux et des marques distinctive , France, Service Hydrographique et Oceanographique de la Marine, , TA2.1. .
  10. ↑ (en) ≪  Taiwanese spectators arrested  ≫, The Washington Post ,‎ ( lire en ligne ) .
  11. ↑ (en) ≪  Security Researcher Accuses Apple of Censoring Taiwan's Flag in China  ≫, sur Fortune (consulte le )
  12. ↑ Taiwan News , ≪  Katy Perry banned from China for wearing Taiw...  ≫, sur Taiwan News (consulte le )
  13. ↑ (en-GB) Reuters , ≪  China angrily denounces raising of Taiwanese flag in Washington  ≫, The Guardian ,‎ ( ISSN   0261-3077 , lire en ligne , consulte le )
  14. ↑ Taiwan News , ≪  China pressures Vietnam to ban Taiwanese comp...  ≫, sur Taiwan News (consulte le )
  15. ↑ Taiwan News , ≪  Taiwan flag causes stir on last day of US Tae...  ≫, sur Taiwan News (consulte le )
  16. ↑ (en-US) Chris Buckley et Austin Ramzy , ≪  Singer’s Apology for Waving Taiwan Flag Stirs Backlash of Its Own  ≫, The New York Times ,‎ ( ISSN   0362-4331 , lire en ligne , consulte le )
  17. ↑ (en) Michelle Fabio , ≪  Katy Perry Denied Entry To China Over Controversial 2015 Performance In Taiwan  ≫, sur Forbes (consulte le )
  18. ↑ La Redaction , ≪  Taiwan participera aux Gay Games de Paris 2018 | Radio Taiwan International  ≫ (consulte le )
  19. ↑ (en-GB) Holmes Chan , ≪  Taiwan national flag flies at Paris Gay Games opening despite pressure from China  ≫, sur Hong Kong Free Press HKFP , (consulte le )
  20. ↑ (en) Asia Times , ≪  Asia Times | Hun Sen has a ‘One China’ dilemma | Article  ≫, sur Asia Times (consulte le )
  21. ↑ (en-US) Austin Ramzy , ≪  Chinese News Media Censors Taiwan’s Flag, Again  ≫, The New York Times ,‎ ( ISSN   0362-4331 , lire en ligne , consulte le )
  22. ↑ (zh) TVBS News - 日本爆烏龍！錯把緬甸國旗當我國旗 , 23 mai 2010.
  23. ↑ (zh) NOW News - 沖繩車站介紹台灣，誤植緬甸國旗 , 23 mai 2010.

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

v  · m
Etats souverains
Etats non reconnus
internationalement
Territoires a
souverainete speciale
Ce document provient de ≪  https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Drapeau_de_la_republique_de_Chine&oldid=215212208  ≫.