Della Duck
est un
personnage de fiction
de l'
univers des canards de Disney
cree par les
studios Disney
[
1
]
. Cette
cane
anthropomorphe
est la mere des triples
Riri, Fifi et Loulou
et la sœur jumelle de
Donald
.
Longtemps restee une signature dans Riri, Fifi et Loulou (strips quotidiens de 3 cases) de
Al Taliaferro
, elle est ensuite mentionnee dans l'arbre genealogique des Duck par
Keno Don Rosa
, puis dans l'histoire
Le Batisseur d'empires du Calisota
(
The Empire-Builder from Calisota
), ou elle est presentee par sa mere, Hortense McPicsou. Enfin, c'est avec son apparition dans le
reboot
de
La Bande a Picsou
(2017) qu'elle deviendra un personnage recurrent et populaire.
D'apres Don Rosa, Della est nee en 1920
[
2
]
et elle est la fille d'
Hortense Picsou
et de
Rodolphe Duck
. Il indique egalement dans l'histoire
Le Batisseur d'empires du Calisota
[
3
]
, qu'elle a ete presentee enfant a son oncle
Balthazar Picsou
, en meme temps que son frere jumeau Donald. A cause de l'attitude de Balthazar, Hortense decide de quitter Donaldville. Contrairement a son frere, Della n'y revient jamais comme mentionne dans l'histoire
Le Reclus du manoir McPicsou
(
The Richest Duck in the World
)
[
4
]
.
Elle epouse un homme portant le meme nom de famille qu'elle et ils ont des enfants triples,
Riri, Fifi et Loulou
. Ces derniers sont envoyes chez Donald et ils s'installent definitivement en 1942
[
5
]
.
Depuis, de par leur popularite, Riri, Fifi et Loulou sont devenus des personnages majeurs des bandes dessinees et dessins animes de cet univers, alors qu'il est rarement question de Della ou de son mari. Lorsque Picsou fait reference a ≪ l'evaporation ≫ de sa famille, Riri, Fifi et Loulou lui repondent ≪ on connait ca aussi ! ≫ (
Le Reclus du manoir McPicsou
)
[
4
]
.
La sœur de Donald n'apparait pas en personne d'emblee. Elle est dans un premier temps nommee dans un des gags quotidiens de
Ted Osborne
et Al Taliaferro publie la premiere fois le
[
6
]
. Donald recoit une lettre signee d'elle, lui demandant de garder quelque temps Riri, Fifi et Loulou car leur pere est hospitalise. Ce dernier a ete victime d'une mauvaise blague de ses enfants (un petard aurait explose sous sa chaise). Ce gag introduit egalement les neveux pour la premiere fois
[
5
]
. Dans certaines versions, la lettre est signee ≪
Sister Dumbella
≫
[
Note 1
]
et dans d'autres versions, elle est signee ≪
Cousin Della
≫
[
7
]
.
Elle apparait ensuite dans l'arbre genealogique realise d'apres un brouillon de
Carl Barks
de 1950
[
8
]
. Dans cet arbre, elle est nommee Thelma.
Il faut par la suite attendre l'histoire
Le Batisseur d'empires du Calisota
[
3
]
de la serie
La Jeunesse de Picsou
de Don Rosa
[
9
]
pour decouvrir Della en personne. Il s'agit pour l'instant d'une apparition de quelques cases sans paroles du personnage quand il etait encore enfant. Dans certaines editions francaises de
La Jeunesse de Picsou
, elle est renommee Margot.
Elle est dessinee dans l'arbre genealogique des familles Picsou et Duck selon Don Rosa
[
10
]
(son mari est cache, pour ne devoiler ni son apparence, ni son prenom).
Don Rosa a explique qu'il avait toujours voulu raconter une histoire dans laquelle les neveux partent a la recherche de leurs parents perdus, mais une telle aventure ne pouvant pas avoir une fin heureuse et satisfaisante, l'auteur n'a jamais donne suite
[
11
]
. A l'occasion du documentaire
Le Mystere Picsou
(
The Scrooge Mystery
)
[
12
]
, Don Rosa ajoute qu'on lui a souvent demande d'ecrire a ce sujet, mais qu'il ne pouvait pas raconter une histoire dans laquelle les parents des triples seraient morts
[
13
]
.
En
,
80 jaar
, une mini-biographie de Donald publiee aux Pays-Bas, eclaire les lecteurs sur la vie de Della. Cette histoire ecrite par
Evert Geradts
et dessinee par Maximino Tortajada Aguilar est inedite en France
[
14
]
. Elle explique l'absence de Della et la raison pour laquelle elle a confie ses enfants a son frere. En effet, Della etait une astronaute devant effectuer un vol spatial, mais elle n'en reviendra jamais
[
15
]
.
Toujours aux Pays-Bas a partir de
, le meme scenariste Evert Geradts et la dessinatrice Carmen Perez vont realiser une serie de differents gags d'une page mettant en scene Della et Donald quand ils sont jeunes dans une serie nommee sobrement
Donald Duck
[
16
]
,
[
17
]
. Une partie de ces histoires a ete publiee en France a partir de
dans la nouvelle formule dans
le journal de Mickey
sous le nom
Les premieres fois de Donald
[
18
]
.
A la suite du
reboot
de
La Bande a Picsou
en 2017, une nouvelle version du personnage fait son apparition dans les comics books americains a partir de
[
19
]
puis un mois apres en France dans
Super Picsou Geant
. Dans le numero 203 du magazine
[
20
]
, on retrouve quatre histoires se deroulant avant la serie
La Bande a Picsou
. On y voit les aventures de Della accompagnee de Picsou et Donald. La maison d'edition
Glenat
a par la suite sortie la bande dessinee
La bande a Picsou - Tome 1
[
21
]
comprenant ces quatre histoires.
Tout comme dans les bandes dessinees, Della est tout d'abord mentionnee au bas d'une lettre. Elle apparait sous la signature de ≪ sister Dumbella ≫ dans le court-metrage de cinema
Les Neveux de Donald
(
Donald's Nephews
) en
[
22
]
.
Il faudra attendre 2017 pour la voir a la television. En effet,
Disney XD
developpe une nouvelle serie
La Bande a Picsou
(
reboot
de
celle de 1987
), ou Riri, Fifi et Loulou tentent de decouvrir ce qui est arrive a leur mere, disparue avant leur naissance
[
Note 2
]
,
[
15
]
. Cette derniere est presentee a travers des flash-backs, comme une pilote qui accompagnait Picsou et Donald dans leurs aventures.
C'est dans l'episode 22 de la
saison 1
(episode 23 selon l'ordre de
Disney+
),
En route pour l'avionture !
(
The Last Crash of the Sunchaser!
) que l'on apprend les raisons de la disparition de Della. Alors que les œufs de Riri, Fifi et Loulou n'avaient pas encore eclos, leur mere voulu essayer, contre l'avis de la famille, une fusee revolutionnaire concue par Picsou : la "Lance de Selene". Le voyage ne se deroula pas comme prevu et une tempete cosmique emporta le vaisseau qui disparut des radars. Tres inquiet, Picsou mettra tout en œuvre pour la retrouver, sans resultat. Cependant, on apprend a la fin du dernier episode de la
saison 1
qu'elle a en realite survecu et se trouve sur la Lune. L'episode 7 de la
saison 2
Le periple de Della Duck !
(
What Ever Happened to Della Duck?!
) revele que la tempete l'a force a atterrir d'urgence sur la
Lune
et elle luttera pour survivre 10 ans durant, tout en tentant de reparer son vaisseau
[
23
]
.
Enfin, c'est dans l'episode 11 de la
saison 2
La lance doree !
(
The Golden Spear!
) que celle-ci revient sur terre, et dans l'episode 12
Rien n'arrete Della Duck !
(
Nothing Can Stop Della Duck!
) qu'elle rejoint Picsou et les neveux
[
24
]
. Par la suite, elle sera integree a la "bande" et plusieurs histoires s'interesseront au personnage.
En version originale elle est doublee par
Paget Brewster
[
25
]
et en version francaise par Delphine Braillon
[
26
]
.
La principale caracteristique du personnage (tel que represente dans le
reboot
de
La Bande a Picsou
) soulignee dans les medias est son attitude positive face a son
handicap
. En effet, celle-ci est presentee comme ayant perdu sa jambe gauche a la suite de son crash sur la Lune.
Selon Lynn Elber, qui ecrit sur le site internet d'
Associated Press News
[
27
]
(article repris entre autres dans le
The New Zealand Herald
[
22
]
), le personnage de Della Duck represente une importante etape dans l'acceptation et l'inclusion des personnes handicapees dans les programmes jeunesse en particulier et televisuels en general.
La journaliste commente a ce sujet : ≪ Della Duck est une cane courageuse et ingenieuse, du genre qui refuse d'etre vaincue par un crash en solo sur la Lune, meme si cela lui coute une jambe ≫ avant de souligner une declaration de Matt Youngberg (coproducteur) selon laquelle Della serait ≪ le dernier exemple de l'approche inclusive de
La Bande a Picsou
2017
≫ et que la production tente de s'assurer que ≪ des voix uniques et interessantes sont entendues et qu'ils acceptent les differences entre tous les types de personnes. ≫
Elle rapporte egalement que Francisco (Frank) Angones, l'autre coproducteur de la serie, declare :
≪ Nous avons ete vraiment enthousiasmes par l'opportunite de montrer une version ambitieuse d'un personnage qui a une prothese et qui n'est pas entierement definie par celle-ci. ≫
Enfin, toujours d'apres Lynn Elber, Jack Richmond
[
Note 3
]
, occupant a cette epoque le poste de president de la Amputee Coalition (groupe de soutien a but non lucratif), a aide a la creation de Della
[
28
]
. Il a conseille la serie sur divers elements, y compris concernant la presentation d'une demarche authentique pour Della et son attitude positive, qui, selon lui, reflete celle d'un ami determine qui s'est rapidement adapte a son amputation
[
22
]
.
Dans la version animee, Della possede egalement son propre slogan : ≪ Rien n'arrete Della Duck ≫ (≪
Nothing can stop Della Duck!
≫)
[
22
]
, image de sa volonte inflexible et de son attitude positive. C'est pour appuyer ce message que Francisco Angones souligne ≪ Nous parlons de Della en tant qu'individu adaptatif, elle vaincra tous les problemes, elle assumera ses decisions ≫, ≪ Elle a fait le choix d'amputer sa jambe sur la Lune et cela prouve que rien ne pourrait l'arreter ≫
[
28
]
.
- Ressources relatives a la bande dessinee
:
- ↑
Certaines theories indiquent qu'il pourrait s'agir d'un surnom mechant attribue par Donald a sa sœur (≪
dumb
≫ signifie ≪ idiot(e) ≫ en anglais). Cette explication est d'ailleurs utilisee officiellement dans l'episode
La premiere aventure !
de la saison 3 de
La Bande a Picsou
version 2017.
- ↑
En effet, la serie animee respecte l'anatomie des canards et ceux-ci naissent dans des œufs. Della a disparu entre la ponte et l'eclosion des triples Duck.
- ↑
Jack Richmond, etait president de la Amputee Coalition au moment des faits et fut remplace en
par Mary Richards.
- ↑
(en)
Base
INDUCKS
:
Della Duck
.
- ↑
≪
Don Rosa on himself
≫, sur
nafsk.se
(consulte le
)
.
- ↑
a
et
b
(en)
Base
INDUCKS
:
D 93288
→
The Empire-Builder from Calisota
.
- ↑
a
et
b
(en)
Base
INDUCKS
:
D 93488
→
The Richest Duck in the World
(egalement connu sous le titre
Le canard le plus riche du monde)
.
- ↑
a
et
b
(en-GB)
≪
What happened to Huey, Dewey, and Louie's parents?
≫, sur
Qrius
,
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
Base
INDUCKS
:
ZS 37-10-17
→
Donald's Nephews
.
- ↑
Miqueu, ≪ Gontran Bonheur, un veinard insupportable ≫, 2020
,
p.
12.
- ↑
(en)
Base
INDUCKS
:
Qus%2FCBL 6HA
→
The Duck Family Tree
.
- ↑
(en)
Base
INDUCKS
:
Life of US
→
The Life and Times of Scrooge McDuck
.
- ↑
(en)
Base
INDUCKS
:
D 11221
→
Donald Duck Family Tre
.
- ↑
≪ J'ai toujours voulu faire une histoire avec les neveux en quete de leurs parents perdus. [...] Mais une telle histoire ne pouvant pas avoir une fin heureuse et satisfaisante, j'ai choisi, a la place, de raconter comment les enfants ont rejoint les rangs illustres des Castors Juniors. ≫ Rosa, ≪ Tome VI : La vallee interdite ≫, 2015
,
p.
55.
- ↑
≪
The Scrooge Mystery
≫, sur
imdb.com
(consulte le
)
.
- ↑
Propos recueillis a l'occasion du documentaire ≪
Le Mystere Picsou
≫ de Morgan Gicquel (2018). Cette partie de l'interview est visible dans les bonus "Alternate Cuts" du DVD.
- ↑
(en)
Base
INDUCKS
:
H 2014-071
→
80 jaar
.
- ↑
a
et
b
≪
The ‘DuckTales’ Reboot Is Solving A MAJOR Disney Mystery, Possibly Rewriting History
≫, sur
decider.com
,
.
- ↑
(en)
Base
INDUCKS
:
H 2016-230
→
Donalds eerste schaatsles
.
- ↑
≪ He has furthermore written the back page gags for several volumes [...] and 2017 (with scenes from Donald and his sister Dumbella's early years) ≫
(en)
≪
Evert Geradts
≫, sur
lambiek.net
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
Base
INDUCKS
:
fr%2FJM 3663
→
Le Journal de Mickey n°3663
.
- ↑
(en)
Base
INDUCKS
:
us%2FDTI 2A#c
→
DuckTales (IDW) n° 2A
.
- ↑
(en)
Base
INDUCKS
:
fr%2FSPG 203
→
Super Picsou Geant n°203
.
- ↑
sparkk
, ≪
Glenat publiera La bande a Picsou, une bande dessinee basee sur la serie animee | 9emeArt.fr
≫, sur
www.9emeart.fr
(consulte le
)
.
- ↑
a
b
c
et
d
≪
Della Duck, a cartoon figure with a disability
≫, sur
nzherald.co.nz
,
.
- ↑
≪
Whatever Happened to Della Duck?!
≫, sur
imdb.com
.
- ↑
Kevin Johnson, ≪
Della Duck finally returns home in an emotional, adventurous, Mother's Day DuckTales
≫, sur
avclub.com
, 05/13/2019
.
- ↑
≪
La Bande a Picsou (2017?2021) - Full Cast & Crew
≫, sur
imdb.com
.
- ↑
≪
RS-Doublage
≫, sur
www.rsdoublage.com
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Della Duck, intrepid space explorer and amputee, comes to TV
≫, sur
apnews.com
,
.
- ↑
a
et
b
≪
How empowered 'DuckTales' character inspires young girls, children with disabilities
≫, sur
goodmorningamerica.com
,
.
- Adrien
Miqueu
, ≪
La genealogie des canards : Le mystere Della
≫,
Mickey, Donald & Cie : la grande galerie des personnages
, Vanves,
Hachette Collections
,
n
o
13 ≪ Gontran Bonheur, un veinard insupportable ≫,
,
p.
12
(
ISSN
2681-7586
,
presentation en ligne
)
- Don
Rosa
,
≪ Vues d'auteur - C.e.s.t.d.u.c.h.a.r.a.b.i.a... ≫
, dans
La Grande epopee de Picsou - Integrale Don Rosa
,
Tome 6 - La vallee interdite et autres histoires
, Grenoble,
Glenat
,
, 276
p.
(
ISBN
978-2-344-00398-5
)
,
p.
55
.