Les parties grisees indiquent une articulation jugee impossible. Les cases blanches vides indiquent des articulations theoriques possibles mais non encore attestees. Les cases marquees d’un asterisque (*) indiquent des sons attestes non encore representes officiellement dans l’API.
Lorsque deux symboles apparaissent dans une case, celui de gauche represente une consonne sourde , celui de droite une consonne voisee (ne s’applique pas aux clics, presentes au centre des cases en bas du tableau).
Les cases separees par des pointilles emploient normalement les memes symboles API de base, et ne different eventuellement que par les diacritiques appliques pour deplacer leur articulation, par exemple la nasale n represente une dentale ou une alveolaire.
Les affriquees t?s , d?z , t?? , d?? , t?? , d?? sont parfois notees a l’aide des ligatures ? , ? , ? , ? , ? , ? ne faisant plus partie de l’API (il est recommande de les remplacer par les deux articulations, liees avec une ligature tirant ??suscrite ou souscrite).
Les occlusives injectives sourdes , sont parfois notees a l’aide des symboles ? , ? , ? , ? (formes sur la base de la consonne pulmonique correspondante avec une crosse ajoutee), qui ne font plus partie de l’API (il est recommande de les remplacer par le symbole de la consonne voisee avec l'anneau diacritique de devoisement).