Royaumes et pays representes a la Diete d'Empire

; Drapeau .	; Armoiries moyennes (1915) .
Hymne	Gott erhalte
Statut	Monarchie constitutionnelle , union personnelle , partie de la double monarchie austro-hongroise .
Constituant	Autriche-Hongrie
Capitale	Vienne
Langue(s)	Allemand , tcheque , polonais , ukrainien , italien , serbe , croate , slovene , roumain .
Religion	Catholique romaine
Monnaie	Florin ( 1867 ? 1892 ) . ; Couronne ( 1892 ? 1918 ) .
Population (1910)	28 571 934 hab.
Superficie (1910)	300 122 km 2
29 mai 1867	Compromis de 1867 .
28 juillet 1914	Declaration de guerre a la Serbie apres l' ultimatum du 23 juillet 1914 .
22 novembre 1916	Avenement de Charles I er d'Autriche .
12 novembre 1918	Abolition de la monarchie.
10 septembre 1919	Traite de Saint-Germain .
1867 ? 1916	Francois-Joseph I er
1916 ? 1918	Charles I er
(1 e ) 1867	Friedrich Ferdinand von Beust
(D er ) 1918	Heinrich Lammasch
Chambre haute	Herrenhaus (de)
Chambre basse	Chambre des deputes

Les royaumes et pays representes au Conseil d'Empire ^[
1
]^,^[
2
], ou au Reichsrat ^[
3
]^,^[
4
] (en allemand : Die im Reichsrat vertretenen Konigreiche und Lander ) furent, de 1867 a 1918 , la designation officielle de l'ensemble forme par les territoires au nord et a l'ouest de la monarchie austro-hongroise . Il comprenait ces terres de l'ancien empire d'Autriche ayant fait partie de la Confederation germanique , c'est-a-dire les territoires hereditaires des Habsbourg et les pays de la couronne de Boheme , ainsi que le royaume de Galicie et de Lodomerie , la Bucovine et le royaume de Dalmatie . Le nom courant, aussi parmi les juristes et les fonctionnaires, etait Cisleithanie ^[
5
] (privilegie en allemand : Cisleithanien ), par opposition a la Transleithanie , la partie hongroise.

Terme [ modifier | modifier le code ]

L'appellation officielle de cette partie de la double monarchie , un Etat autonome, se refere a son parlement commun, le Conseil d'Empire ( Reichsrat ) siegeant a Vienne . Les representants des pays de la Couronne de saint Etienne avaient quitte cette assemblee en 1867. Avant l'eclatement de la Premiere Guerre mondiale , la partie prit la denomination officielle des ≪ pays autrichiens ≫. La denomination utilisee par la population germanophone etait simplement ≪ Autriche ≫, une notion qui provoquait une certaine resistance de la part des populations slaves .

Le terme de Cisleithanie designe approximativement, du point de vue de la capitale Vienne, les pays ≪ en deca de la Leitha ≫, une riviere qui formait la frontiere de la Basse-Autriche avec le royaume de Hongrie . De la meme maniere, la Transleithanie designait par opposition les pays de la Couronne de saint Etienne, autrement dit le royaume de Hongrie (avec le grand-duche de Transylvanie et le voivodat de Serbie et du Banat de Tami? ), le royaume de Croatie-Slavonie et la ville libre ( corpus separatum ) de Fiume . Les territoires du condominium de Bosnie-Herzegovine , annexes par l'Autriche-Hongrie en 1908 , ne sont attribues ni a la Cisleithanie, ni au royaume de Hongrie.

Institutions [ modifier | modifier le code ]

Les pays de la Cisleithanie ont un gouvernement autonome preside par le ministre-president d'Autriche . Le ministere a ete nomme par l' empereur d'Autriche de la maison de Habsbourg-Lorraine , le detenteur du pouvoir executif. Seuls les sujets concernant l' armee commune , l'une des composantes des forces armees austro-hongroises , ainsi que la Marine austro-hongroise et la politique etrangere incombaient a un Conseil des Ministres des affaires communes, representant conjointement les deux parties de l'Autriche et de la Hongrie. Les autorites de la Cisleithanie sont designes par les lettres k.k. ( kaiserlich-koniglich , ≪ imperial-royal ≫ pour l'empereur d'Autriche et le roi de Boheme ), a la difference de l'abrevation k.u.k. ( kaiserlich und koniglich , ≪ imperial et royal ≫) qui ne se referent qu'aux institutions communes de l'Autriche-Hongrie.

Le pouvoir legislatif de la Cisleithanie est exerce par le Conseil d'Empire ( Reichsrat ) a Vienne. Cette assemblee parlementaire bicamerale comprend une Chambre des deputes ( Abgeordnetenhaus ) composee d'elus au suffrage direct et une Chambre des seigneurs ( Herrenhaus (de) ) composee de seigneurs hereditaires, de prelats et de membres nommes. Il fut cree en 1861 en tant que parlement de l'empire d'Autriche et maintenu lors du Compromis austro-hongrois de 1867. L'assemblee est un des symboles de l'appartenance commune des pays autrichiens apres la sortie des pays de la Couronne de saint Etienne. Le gouvernement etait responsable devant le Conseil d'Empire. Toutefois, il ne pouvait pas revoquer les ministres de leurs fonctions. Avec les annees, la fragmentation multiple de l'assemblee a sensiblement pese sur ses travaux parlementaires.

La Cour d'Empire ( Reichsgericht ) etait le plus haut tribunal en matiere d'affaires civiles et penales de la Cisleithanie, siegeant au Palais de Justice a Vienne. De plus, la Cour administrative ( Verwaltungsgerichtshof ) fut fondee apres promulgation d'une loi lors du compromis austro-hongrois et commence ses activites en 1876 .

Territoires [ modifier | modifier le code ]

La Cisleithanie comprenait :

les pays de l'empire d'Autriche ayant fait partie de la Confederation germanique :
- les territoires hereditaires des Habsbourg ayant (a l'exception de Salzbourg) releve du cercle d'Autriche au sein du Saint-Empire romain germanique jusqu'en 1806 : les archiduches de Basse- et de Haute-Autriche , les duches de Styrie , de Carinthie , de Carniole , de Salzbourg , le comte princier de Tyrol et le Vorarlberg , ainsi que le Littoral autrichien (soit le comte princier de Gorizia et Gradisca , la ville immediate de Trieste et le margraviat d'Istrie ) ;
- les pays de la couronne de Boheme : le royaume de Boheme , le margraviat de Moravie et la Silesie autrichienne ;
les pays ayant releve au cours des partages de la Pologne : le royaume de Galicie et de Lodomerie avec le grand-duche de Cracovie et les duches d' Auschwitz et de Zator ;
le duche de Bucovine issu de la principaute de Moldavie ;
le royaume de Dalmatie ayant releve de la republique de Venise puis des Provinces illyriennes .

L'administration des pays est entre les mains des statthalter en tant que representant l'empereur. Depuis l'adoption de la Patente de fevrier en 1861 , dans chaque pays il y a une diete provinciale ( Landtag ) avec un comite executif ( Landesausschuss ) sous la direction d'un Landeshauptmann . Les territoires etaient divises en districts politiques, ainsi que villes statutaires .

La Cisleithanie recouvrait les territoires actuels de :

la republique d'Autriche a l'exception du Burgenland ;
la Tchequie entiere ;
la Pologne meridionale (moitie du duche de Teschen et Galicie occidentale) ;
l' Ukraine occidentale (Galicie orientale et Bucovine septentrionale ) ;
la Slovenie entiere ;
la Croatie ( Istrie et Dalmatie ) ;
l' Italie ( Trentin-Haut-Adige et Venetie julienne , partie orientale du Frioul-Venetie Julienne ) ;
la Roumanie ( Bucovine meridionale).

Subdivisions [ modifier | modifier le code ]

Province	Capitale	Superficie	Population (31/12/1910)	Langues
Royaume de Boheme (cs) ?eske kralovstvi (de) Konigreich Bohmen	Prague (cs) Praha (de) Prag	51 946 km ²	6 769 548 hab.	Tcheque , Allemand , Yiddish
Royaume de Dalmatie (hr) Kraljevina Dalmacija (it) Regno di Dalmazia (de) Konigreich Dalmatien	Zadar (it) Zara	12 830 km ²	645 666 hab.	Croate , Italien , Dalmate (jusqu'en 1898) ^[ 6 ]
Royaume de Galicie et de Lodomerie (pl) Krolestwo Galicji i Lodomerii (uk) Корол?вство Галичини ? Лодомер?? (de) Konigreich Galizien und Lodomerien	Lviv (Leopol) (uk) Льв?в (pl) Lwow (de) Lemberg	78 499 km ²	8 025 675 hab.	Polonais , Ukrainien , Rusyn , Gorale , Yiddish , Allemand
Archiduche de Basse-Autriche (de) Erzherzogtum Osterreich unter der Enns	Vienne (de) Wien	19 825 km ²	3 531 814 hab.	Allemand (et les autres langues de l'Empire a Vienne)
Archiduche de Haute-Autriche (de) Erzherzogtum Osterreich ob der Enns	Linz	11 982 km ²	853 006 hab.	Allemand
Duche de Bucovine (ro) Ducatul Bucovinei (uk) Герцогство Буковина (de) Herzogtum Bukowina	Tchernivtsi (uk) Черн?вц? (ro) Cern?u?i (de) Czernowitz	10 441 km ²	800 098 hab.	Roumain , Ukrainien , Rusyn , Allemand , Yiddish
Duche de Carinthie (de) Herzogtum Karnten (sl) Vojvodina Koro?ka	Klagenfurt (sl) Celovec	10 326 km ²	396 200 hab.	Allemand , Slovene
Duche de Carniole (sl) Vojvodina Kranjska (de) Herzogtum Krain	Ljubljana (de) Laibach	9 954 km ²	525 995 hab.	Slovene , Allemand
Duche de Haute- et de Basse-Silesie (de) Herzogtum Ober- und Niederschlesien (pl) Ksi?stwo Gornego i Dolnego ?l?ska (cs) Vevodstvi Horni a Dolni Slezsko	Opava (de) Troppau (pl) Opawa	5 153 km ²	756 949 hab.	Allemand , Polonais , Tcheque , Yiddish
Duche de Salzbourg (de) Herzogtum Salzburg	Salzbourg (de) Salzburg	7 153 km ²	214 737 hab.	Allemand
Duche de Styrie (de) Herzogtum Stiermark (sl) Vojvodina ?tajerska	Graz (sl) Gradec	22 425 km ²	1 444 157 hab.	Allemand , Slovene
Margraviat d'Istrie (hr) Markgrofovija Istra (it) Marchesato d’Istria (sl) Mejna grofija Istra (de) Markgrafschaft Istrien	Pore? (it) Parenzo	4 955 km ²	403 566 hab.	Italien , Croate , Slovene , Istriote , Istrien
Margraviat de Moravie (cs) Markrabstvi moravske (de) Markgrafschaft Mahren	Brno (de) Brunn	22 221 km ²	2 622 271 hab.	Tcheque , Allemand , Yiddish
Comte princier de Gorizia et Gradisca (sl) Pokne?ena grofija Gori?ka in Gradi?ka (it) Contea principesca di Gorizia e Gradisca (de) Gefurstete Grafschaft Gorz und Gradisca	Gorizia (sl) Gorica (de) Gorz	2 927 km ²	260 721 hab.	Slovene , Frioulan , Italien , Allemand
Comte princier de Tyrol (de) Gefurstete Grafschaft Tirol (it) Contea principesca del Tirolo	Innsbruck	26 683 km ²	946 613 hab.	Allemand , Italien , Ladin
Vorarlberg	Bregenz	2 602 km ²	145 408 hab.	Allemand
Ville immediate de Trieste (it) Citta Imperiale di Trieste e Dintorni (de) Reichsunmittelbare Stadt Triest und ihr Gebiet	Trieste (sl) Trst (de) Triest	95 km ²	229 475 hab.	Italien , Slovene , Allemand , Yiddish
Cisleithanie	Vienne	300 003 km ²	28 571 934 hab.

Population [ modifier | modifier le code ]

Composition ethnique de la Cisleithanie ^[
7
]
Ethnie	Pourcentage de la population
Allemands	33 %
Tcheques	22 %
Polonais	15 %
Ruthenes	12 %
Slovenes	5 %
Italiens	3 %
Croates	3 %
Autres ( Roumains , Juifs , Roms )	7 %

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

↑ Ducreux 2012 , § 31 , 32 et 35.
↑ Gautier 2002 , n. 14 .
↑ Bled 1988a , p. 234.
↑ Bled 1988b , p. 28.
↑ Entree ≪ Cisleithanie ≫ , dans l' Encyclopedie , en ligne sur le site des editions Larousse .
↑ Le Dalmate cesse d'etre parle a la mort du dernier locuteur, Tuone Udaina
↑ Allgemeines Verzeichnis der Ortsgemeinden und Ortschaften Osterreichs nach den Ergebnissen der Volkszahlung vom 31. Dezember 1910 (editions K.K. Statistische Zentralkommission, Vienne, 1915) (Gazetteer, registre des communautes, recensement de 1910).

Voir aussi [ modifier | modifier le code ]

Sur les autres projets Wikimedia :

Cisleithanie , sur le Wiktionnaire

Bibliographie [ modifier | modifier le code ]

[Bled 1988a] Jean-Paul Bled , Les fondements du conservatisme autrichien : 1859 - 1879 (texte remanie de la these de doctorat d'Etat en histoire, preparee sous la direction de Jacques Droz et soutenue a l' universite Paris- I - Pantheon-Sorbonne en 1982 ), Paris, Publications de la Sorbonne (publie avec le concours du groupe d'etudes de la Monarchie des Habsbourg, coll. ≪ Serie internationale ≫ ( n ^o 32), avril 1988 , 1 ^re ed. , 1 vol. , 529, 24 cm ( ISBN 2-85944-147-6 , EAN 9782859441470 , OCLC 18727499 , BNF 34942037 , SUDOC 002460874 , presentation en ligne , lire en ligne ) .
[Bled 1988b] Jean-Paul Bled , ≪ Le compromis austro-hongrois de 1867 ≫ , dans Felix Kreissleir (ed.) (av.-prop. de Rudolf Altmuller), Autriche, 1867 - 1938 : itineraire politique et social (actes du colloque tenu au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou du 4 au 6 avril 1985 ), Mont-Saint-Aignan, Publications de l'universite de Rouen ? Haute-Normandie (publie avec le concours du Centre national de la recherche scientifique ), coll. ≪ Austriaca : cahiers universitaires d'information sur l'Autriche ≫ ( n ^o spec.), juin 1988 , 1 ^re ed. , 1 vol. , 128, 15,5 × 24 cm ( OCLC 496095643 , SUDOC 012388106 , presentation en ligne , lire en ligne ) , p. 23-32 ( lire en ligne ) .
[Ducreux 2012] Marie-Elizabeth Ducreux , ≪ Nommer l'Etat et definir l'Empire : monarchie des Habsbourg, Autriche-Hongrie ≫, Monde(s) : histoire, espaces, relations , vol. 1 ^re annee, n ^o 2 : ≪ Empires ≫,‎ novembre 2012 , p. I (≪ Dossier : Empires ≫), I .A (≪ Notions d'Empire ≫), art. n ^o I .A.2, p. 39-65 ( DOI 10.3917/mond.122.0039 , resume , lire en ligne , consulte le 28 juillet 2018 ) .
[Gautier 2002] Laurent Gautier , ≪ La problematique Deutsch-Osterreich en Autriche ( 1918 - 1920 ) : essai de semantique discursive ≫ , dans Louise Arana-Serratrice, Daniele Beltran-Vidal et Roselyne Mogin-Martin (ed.), Fin(s) d'Empire(s) : recherche de nouvelles identites nationales , Chambery, Universite de Chambery ? Savoie , coll. ≪ Annales de l'universite de Savoie ≫ ( n ^o 29), juin 2002 , p. 79-91 ( lire en ligne ) .

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

Notices d'autorite :
- Israel
- Tchequie

[Ducreux2012<span_class="nowrap"><abbr_class="abbr_"_title="paragraphe(s)"_>§</abbr>&nbsp;31</span>,_32_et_35-1] Ducreux 2012 , § 31 , 32 et 35.

[Gautier2002<span_class="nowrap"><abbr_class="abbr_"_title="note(s)"_>n.</abbr>&nbsp;14</span>-2] Gautier 2002 , n. 14 .

[Bled1988aBled_1988a234-3] Bled 1988a , p. 234.

[Bled1988bBled_1988b28-4] Bled 1988b , p. 28.

[5] Entree ≪ Cisleithanie ≫ , dans l' Encyclopedie , en ligne sur le site des editions Larousse .

[6] Le Dalmate cesse d'etre parle a la mort du dernier locuteur, Tuone Udaina

[7] Allgemeines Verzeichnis der Ortsgemeinden und Ortschaften Osterreichs nach den Ergebnissen der Volkszahlung vom 31. Dezember 1910 (editions K.K. Statistische Zentralkommission, Vienne, 1915) (Gazetteer, registre des communautes, recensement de 1910).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]