Cinq Ans de reflexion
(titre original :
The Five-Year Engagement
) est un
film americain
realise par
Nicholas Stoller
, sorti en salles le
aux
Etats-Unis
et le
en
France
et en
Belgique
.
Racontant l'histoire, en cinq annees, des fiancailles d'un couple, a travers les hauts et les bas de leur relation,
Cinq Ans de reflexion
met en vedette
Jason Segel
, egalement coscenariste avec
Nicholas Stoller
et producteur executif, et
Emily Blunt
dans les roles principaux. La distribution est egalement composee d'
Alison Brie
,
Chris Pratt
et
Rhys Ifans
. Le film est produit par
Apatow Productions
, qui venait de triompher avec
Mes meilleures amies
, et distribue par
Universal Pictures
.
Le film a rencontre un accueil critique favorable, mais a obtenu un succes commercial assez modeste, avec pres de 54,6 millions de dollars de recettes au
box-office
mondial
[
1
]
, pour un budget de 30 millions
[
2
]
.
Un chef cuisinier et une etudiante en
psychologie
a
Berkeley
voient leur futur mariage etre reporte plus longtemps qu'ils ne le prevoyaient en raison d'imprevus inattendus, ce qui va entrainer des hauts et des bas dans leur couple.
Entre Tom Solomon (Jason Segel), chef cuisinier a
San Francisco
, et Violet Barnes (Emily Blunt), etudiante en
psychologie
a
Berkeley
, c'est le coup de foudre des leur rencontre lors d'une soiree du
Nouvel An
. Un an plus tard, avec la complicite de son meilleur ami et collegue, Alex (Chris Pratt), Tom demande Violet en mariage, ce qu'elle accepte. Le lendemain de la fete de fiancailles, le couple a la surprise de decouvrir qu'Alex a passe la nuit avec Suzie (Alison Brie), la sœur de Violet. Toutefois, cette nuit ne sera pas sans consequence puisque Suzie est enceinte et epousera rapidement Alex. Lorsque Violet obtient un poste de
chercheuse postdoctorale
en
psychologie
a l'
Universite du Michigan
pour un programme de deux ans, Tom propose de reporter le mariage et, apres avoir decline l'offre de sa patronne de devenir chef cuisinier dans un nouveau restaurant (qui sera finalement attribue a Alex) decide de suivre sa dulcinee dans le
Michigan
.
Alors que Violet parvient a s'acclimater facilement a son nouvel univers, sous la direction du professeur Winton Childs (Rhys Ifans), Tom, quant a lui, incapable de trouver un emploi de chef convenable, se retrouve contraint a travailler dans un
magasin d'alimentation fine
et s'enfonce dans la
depression
tout en s'initiant a la
chasse
. Leur mariage est de nouveau reporte en raison de l'obtention d'un financement du
National Institutes of Health
pour Winton, avec l'aide de Violet, lui permettant d'etendre son programme. Parallelement leurs grands-parents respectifs meurent.
Alors que Tom est remotive par l'organisation du mariage, il dechante quand il apprend que Violet, ivre a echange un baiser avec Winton dans un bar, ce qui provoque une colere de Tom, qui se fache avec sa fiancee. Cette colere atteint son paroxysme lorsqu'il poursuit Winton, qui se trouvait a l'exterieur du diner de repetition du mariage, pour le frapper, en vain. Plus tard, ivre, Tom manque de coucher avec une de ses collegues et se reveille, le lendemain, dans une foret enneigee, a moitie nu. Il est emmene a l'hopital pour se faire amputer de l'orteil gauche, gele par le froid au cours de la nuit et recoit la visite de Violet. Le couple se separe et Tom retourne a San Francisco, ou il est l'adjoint d'Alex, tout en commencant une relation avec une jeune et seduisante serveuse, Audrey. Violet, quant a elle, sort avec Winton. Cependant, les parents de Tom voient qu'il n'est pas satisfait de sa vie et le poussent a agir sur ce point. Alex le renvoie, mais en lui disant qu'il est meilleur chef que lui et qu'il devrait ouvrir sa propre entreprise. Tom cree une franchise de
tacos
avec une ambulance transforme pour l'occasion. Violet obtient un poste definitif a l'universite, mais comprend qu'elle le doit a Winton, en raison de leur relation et non des competences de la jeune femme, et le quitte.
A l'occasion de l'enterrement d'une autre grand-mere de Violet en
Angleterre
, Tom, qui a rompu avec Audrey, ravive sa relation avec Violet. Ils acceptent de passer le reste de l'ete ensemble a San Francisco. Tout en conduisant la jeune femme a l'aeroport Tom a une explication avec Violet qu'il peut installer son camion de nourriture a l'endroit ou elle se trouve et continuer leur relation. Violet, quant a elle, lui affirme qu'ils auront toujours des problemes ensemble, mais que cela ne devrait pas les empecher de se marier. Tom devoile la bague de fiancailles qu'il lui a donne la premiere fois, declarant qu'il avait l'intention de la demander en mariage a l'aeroport. Violet accepte sa demande et dirige Tom vers
Alamo Square Park
ou elle a organise un mariage impromptu en presence de leurs familles et amis, ou elle permet a Tom de choisir entre diverses options pour l'office, les vetements et la musique. Ils parviennent enfin a se marier.
Jason Segel
, ici en
2011
, coscenariste, producteur executif et acteur principal de
Cinq Ans de reflexion
.
Source et legende
:
Version francaise (V.F.) sur RS Doublage
[
5
]
et
Carton de doublage Blu-ray
.
L'idee de
Cinq Ans de reflexion
est venue du realisateur
Nicholas Stoller
, alors qu'il etait encore en plein tournage de son premier film,
Sans Sarah, rien ne va !
[
6
]
. Stoller fait part de son idee a
Jason Segel
, scenariste et acteur principal de
Sans Sarah, rien ne va !
sur l'idee d'un couple ≪ parfait ≫ repoussant son mariage pendant cinq longues annees
[
6
]
: ≪ Apres
Sans Sarah rien ne va
, Jason et moi avions envie de faire une comedie romantique qui parlerait cette fois d’une relation amoureuse. Nous avions envie de parler de certaines emotions subtiles sans nous priver pour autant de scenes comiques debridees. Nous voulions evoquer les problemes auxquels un couple se heurte en decidant de s’unir par le mariage
[
6
]
,
[
7
]
≫. Enthousiaste sur cette idee, Segel accepte de coecrire avec Stoller le script de ce qui allait devenir
Cinq Ans de reflexion
[
6
]
. Pour Segel, il est ≪ toujours parti d’histoires vraies et d’un ressenti personnel ≫ et explique qu'avec Stoller, realisant qu'ils sont entres dans l’age adulte, ils voulaient dire adieu a l’homme-enfant qu'ils ont ete, ajoutant qu'≪ il etait temps d’explorer des relations plus solides ≫
[
6
]
,
[
7
]
. La production est assure notamment par
Judd Apatow
, qui a collabore a de nombreuses reprises avec Stoller et Segel, comme sur
Sans Sarah, rien ne va !
. Concernant les deux hommes, Apatow declare qu' ≪ il y a des gens avec lesquels on a un immense plaisir a collaborer ≫ et ajoutant que ≪ ce film porte la griffe de Jason et Nick ≫ de par la richesse en humour, ainsi que la profondeur du sujet, ≪ce qui est plus revelateur de leurs personnalites
[
7
]
≫.
Emily Blunt
, interprete de Violet.
Le role de Tom, personnage principal masculin, est interprete par
Jason Segel
, qui definit son personnage comme ≪ une star de la haute cuisine… a
San Francisco
[
7
]
≫, tout en ajoutant que ≪lorsque sa fiancee se voit offrir un job a
Ann Arbor
, il accepte de la suivre, mais comprend qu’il n’a pas sa place dans cette ville universitaire. Cette delocalisation sonne le glas de ses ambitions
[
7
]
≫. Pour incarner le personnage de Violet, personnage principal feminin, le choix s'est porte sur
Emily Blunt
[
7
]
, car selon les deux scenaristes, elle est l'interprete ideal pour ce role
[
7
]
, notamment Stoller qui rappelle qu'≪ une relation forte entre un gars et une fille est un ingredient essentiel pour une comedie romantique
[
7
]
≫, indiquant qu'≪ Emily et Jason se completent a l’ecran, et sont aussi d’excellents amis
[
7
]
≫ et que Blunt est ≪une merveilleuse actrice≫ et ≪a beaucoup de presence et fait une excellente partenaire pour Jason ≫
[
7
]
. Blunt en a parle egalement : ≪ Jason et Nick ont pense a moi bien avant de boucler le script. Quand je les ai revus, ils m’ont demande mes impressions sur le couple Tom/Violet, et ont vite compris que je n’etais pas destinee a jouer la pimbeche reac de service, mais a forger une vraie relation, adulte et conflictuelle avec Tom≫
[
7
]
.
Segel et Blunt avaient deja travailles ensemble : en
2010
, ils jouaient deja des personnages amoureux dans
Les Voyages de Gulliver
, puis s'etaient retrouves en
2012
dans
Les Muppets, le retour
, ou Segel, egalement scenariste et producteur executif avec Stoller sur cette adaptation cinematographique des
Muppets
, tenait le role principal masculin, tandis que Blunt faisait un
cameo
. Bien que ce soit la premiere fois que l'actrice participe a une production d'Apatow, ce dernier a essaye de l'≪ appater ≫ sur ses precedentes productions
[
7
]
. Selon lui, l'amitie qu'elle a pour Segel a ≪ cimente leur relation a l'ecran
[
7
]
≫. Pour incarner Violet, anglaise ayant debarque aux
Etats-Unis
, Blunt, egalement originaire de
Grande-Bretagne
, a conserve son accent britannique
[
6
]
.
Parmi les seconds roles, on retrouve plusieurs acteurs connus grace a la television, notamment
Alison Brie
, revelee grace aux roles de Trudy Campbell dans
Mad Men
et d'Annie Edison dans
Community
, tient le role de la sœur de Violet, Suzie. Pour se preparer au role, Brie,
californienne
, a du prendre l'accent britannique
[
6
]
et l'a peaufine grace aux enregistrements de lecture d'Emily Blunt
[
8
]
et
Mindy Kaling
, alias Kelly dans
The Office
, prete ses traits a Vaneetha, une fille libre en quete de jeunes partenaires, et qui prend aussi a cœur ses etudes que ses plaisirs nocturnes
[
7
]
. Le role d'Alex, le meilleur ami de Tom, qui formera durant toute la duree de l'histoire un couple, avec Suzie, totalement different de celui du couple principal, faisant entierement confiance a ses instincts
[
7
]
, est donne a
Chris Pratt
, connu grace a la serie
Parks and Recreation
.
Le directeur du departement de
psychologie sociale
de l'Universite du Michigan ou etudie Violet est incarne par l'acteur
gallois
Rhys Ifans
[
6
]
, choisi par les deux auteurs car, selon Segel, ≪on pourrait le croire d’une intelligence superieure, et pleinement maitre de ses emotions, mais…
[
7
]
≫, avant qu'Ifans finisse la phrase ≪…vers la fin, l’illusion se dissipe, et l’on s’apercoit que ce n’est qu’une baudruche
[
7
]
≫ .
Parmi les autres membres du casting, on peut citer egalement l'actrice
australienne
Jacki Weaver
, connue grace au film
Animal Kingdom
,
David Paymer
, second role reconnu du cinema et de la television,
Mimi Kennedy
, l'humoriste
Kevin Hart
et
Chris Parnell
, qui avaient deja tourne dans des productions d'Apatow.
Le tournage de
Cinq Ans de reflexion
, filme d'
avril
[
9
]
a
[
10
]
, s'est deroule dans le
Michigan
, dans les villes d'
Ann Arbor
et
Detroit
, ainsi que dans les bourgades d’
Ypsilanti
[
11
]
,
[
12
]
,
Saline
,
Northville
,
Onstead
et
Brighton
[
6
]
. Le film fut egalement tourne en
Californie
, ou les scenes d'exterieurs furent tournes dans le
Beltane Ranch
, situe a
Glen Ellen
et la scene de l'etablissement vinicole, a
Sonoma
, tandis que la scene du mariage, quant a elle, fut tournee a
Alamo Square
, situe a
Hayes Valley
, dans la ville de
San Francisco
[
13
]
.
Cinq Ans de reflexion
a rencontre un accueil critique favorable dans les pays anglophones, recueillant 63 % d'avis favorables sur le site
Rotten Tomatoes
, base sur 164 commentaires collectes, une note moyenne de
6.2
⁄
10
et pour consensus : ≪ Bien que certainement trop long,
Cinq Ans de reflexion
a l'avantage de l'alchimie naturelle de ses protagonistes et d'etre drole, ayant un scenario romantique avec une profondeur etonnante et intelligente
[
n 5
]
≫
[
15
]
. Le site
Metacritic
lui attribue un score de
62
⁄
100
, sur la base de 38 commentaires collectes
[
14
]
.
En
France
, le film rencontre egalement un accueil positif de la part de la presse, puisque le site
Allocine
, ayant recense 18 titres de presse, lui attribue une note moyenne de
3.1
⁄
5
[
16
]
.
L'accueil du public est dans l'ensemble positif, mais toutefois modere, obtenant 52% d'opinions favorables sur le site
Rotten Tomatoes
, base sur plus de 265 000 votes et une moyenne de
3,3
⁄
5
[
15
]
et une note de
6,3
⁄
10
sur le site
Metacritic
pour 102 votes
[
14
]
. Le site
IMDb
lui attribue une note de
6,2
⁄
10
, base sur plus de 60 000 votes
[
22
]
, tandis que le site
AlloCine
lui attribue une moyenne de
2,6
⁄
5
pour 932 notes dont 131 critiques
[
23
]
.
Distribue aux
Etats-Unis
dans 2 936 salles,
Cinq Ans de reflexion
demarre a la cinquieme position du
box-office
americain
[
2
]
avec 10 610 060
$
, soit une moyenne de 3 614
$
par salles pour son premier week-end a l'affiche
[
2
]
, mais en premiere semaine a l'affiche, il se positionne en deuxieme place du box-office avec 14 103 905
$
[
2
]
. Le week-end suivant, obtenant cinq salles supplementaires, le
long-metrage
perd une place, soit la sixieme position, avec 5 029 110
$
, soit une perte de 52,6 % de ses benefices, pour une moyenne de 1 710
$
par salles
[
2
]
et un cumul de 19 133 015
$
[
2
]
.
Cinq Ans de reflexion
conserve sa sixieme place le troisieme week-end avec 3 314 010
$
, soit une perte de 34,1 % des benefices, une moyenne de 1 290
$
par salles et un cumul de 24 623 420
$
, tout en perdant egalement 372 salles
[
2
]
, ne parvient pas a se maintenir au
box-office
, avant de finir son exploitation en salles en huitieme semaine avec 28,8 millions de dollars de recettes
[
2
]
. Au
box-office
mondial, il totalise 54 578 492
$
de recettes
[
1
]
.
En
France
, distribue dans 45 salles, dont 11 sur
Paris
,
Cinq Ans de reflexion
demarre en troisieme position pour son premier jour en salles, totalisant 2 330 entrees, dont 1 473 entrees parisiennes
[
24
]
. Pour sa premiere semaine, le film totalise 18 229 entrees, dont 11 969 entrees sur Paris
[
24
]
. Finalement, le long-metrage passe inapercu puisqu'en finissant sa carriere en salles, avec 26 279 entrees
[
24
]
.
Cinq Ans de reflexion
a ete nomme au
People's Choice Award de la meilleure actrice dans une comedie
pour
Emily Blunt
[
25
]
.
Sur le marche video,
Cinq Ans de reflexion
est sorti en
DVD
et
Blu-ray
le
aux
Etats-Unis
[
26
]
. En
France
, le
DVD
et le
Blu-ray
du film sont sortis le
[
27
]
,
[
28
]
.
- ↑
Le titre du film orthographie ≪
5 ans de reflexion
≫ sur les affiches, DVD et Blu-ray en
France
.
- ↑
Le R signifie que les mineurs (17 ans ou moins) doivent etre accompagnes pour pouvoir assister a la projection du film.
- ↑
Le film est deconseille aux moins de 13 ans lors de sa sortie en salles.
- ↑
Le film est classe tous publics lors de sa sortie en salles.
- ↑
Citation originale : ≪
While certainly overlong, The Five-Year Engagement benefits from the easy chemistry of its leads and a funny, romantic script with surprising depth and intelligence.
≫
- ↑
a
b
et
c
(en)
≪
The Five-Year Engagement
≫
, sur
The Numbers.com
(consulte le
)
.
- ↑
a
b
c
d
e
f
g
h
et
i
(en)
≪
The Five-Year Engagement
≫, sur
Box Office Mojo.com
(consulte le
)
.
- ↑
≪
The Five-Year Engagement (2012)
≫, sur
imdb.com via
Internet Archive
(consulte le
)
.
- ↑
(fr)
≪
Fiche du film ≪
5 ans de reflexion
≫
≫, sur
Cinoche
(consulte le
)
.
- ↑
(fr)
≪
Fiche de doublage du film
≫, sur
RS Doublage.com
(consulte le
)
.
- ↑
a
b
c
d
e
f
g
h
et
i
(fr)
≪
≪
5 ans de reflexion
≫ : Les secrets de tournage
≫, sur
Allocine.com
(consulte le
)
- ↑
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
et
q
(fr)
≪
≪
Cinq Ans de reflexion
≫ : Notes de production
≫, sur
Commeaucinema.com
(consulte le
)
.
- ↑
≪
≪
The Five-Year Engagement
≫ : Trivia
≫ (
(en)
anecdotes), sur
l'
Internet Movie Database
.
- ↑
≪
≪
5 ans de reflexion
≫ : Box-office/business
≫ (fiche business
?
section
business
inconnue, mal supportee par le modele
{{imdb titre}}
.
Voir documentation de
{{imdb titre/Section}}
, SVP. ?
), sur
l'
Internet Movie Database
- ↑
Steve 'Frosty' Weintraub, ≪
20 Things to Know About
The Five-Year Engagement
from Our Set Visit; Plus New Images
≫, sur
Collider
,
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
Julie
Hinds
, ≪
Ann Arbor has starring role in new comedy 'The Five-Year Engagement'
≫,
Detroit Free Press
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
- ↑
(en)
Jordan
Griffin
, ≪
'Five Year Engagement' shoots nighttime scene in Ypsilanti
≫,
Ann Arbor.com
, jun 4, 2011 :
(
lire en ligne
, consulte le
)
- ↑
≪
≪
5 ans de reflexion
≫ : Lieux de tournage
≫ (tournage et production), sur
l'
Internet Movie Database
- ↑
a
b
et
c
(en)
≪
The Five-Year Engagement
≫, sur
Metacritic.com
(consulte le
)
.
- ↑
a
b
et
c
(en)
≪
The Five-Year Engagement
≫, sur
Rotten Tomatoes.com
(consulte le
)
.
- ↑
a
b
c
d
e
f
g
h
et
i
(fr)
≪
Critique presse de ≪
5 ans de reflexion
≫
≫, sur
Allocine.fr
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
Michael Phillips, ≪
'Five-Year Engagement': Engaging rom-com worth an 'I do'
≫,
Chicago Tribune
,
(consulte le
)
- ↑
(en)
Owen Gleiberman, ≪
Movie Review : The Five-Year Engagement (2012)
≫,
(consulte le
)
- ↑
(en)
Peter Bradshaw, ≪
The Five-Year Engagement
? review
≫,
The Guardian
,
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
Ann Hornaday, ≪
Critic Review for
The Five-Year Engagement
≫,
The Washington Post
,
(consulte le
)
- ↑
(en)
Peter Travers, ≪
The Five-Year Engagement
≫,
(consulte le
)
- ↑
≪
The Five-Year Engagement (2012) - IMDb
≫
[video]
, sur
IMDb
(consulte le
)
.
- ↑
http://www.allocine.fr/film/fichefilm-134544/critiques/spectateurs/
- ↑
a
b
c
et
d
(fr)
≪
Cinq Ans de reflexion
≫, sur
Jp's Box-office.com
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Awards for ≪ The Five-Year Engagment ≫
≫, sur
IMDb
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
≪
The Five-Year Engagement - DVD Sales
≫, sur
The Numbers
(consulte le
)
.
- ↑
(fr)
≪
≪
Cinq Ans de reflexion
≫ - DVD
≫, sur
Allocine.com
(consulte le
)
.
- ↑
(fr)
≪
≪
Cinq Ans de reflexion
≫ - Blu-ray
≫, sur
Allocine.com
(consulte le
)
.
|
Realisateur
|
|
Scenariste
|
|
Producteur
|
|
Television
|
|
Articles connexes
|
|
|
Cinema
|
|
Television
|
|
Societes de distribution
|
|
Casting recurrent
|
|
Articles lies
|
|