Dans la
mythologie grecque
, l'episode du
cheval de Troie
est un evenement decisif de la
guerre de Troie
.
A l'initiative d'
Ulysse
, des
guerriers grecs
reussissent a penetrer dans
Troie
, assiegee en vain depuis dix ans, en se cachant dans un grand cheval de bois, harnache d'or
[
1
]
, offert aux Troyens. Cette
ruse de guerre
entraine la chute de la ville et permet le denouement de la guerre.
L'episode du cheval de Troie est brievement relate pour la premiere fois par
Homere
dans l’
Odyssee
, son
Iliade
arretant la narration de la guerre de Troie aux funerailles d'
Hector
[
2
]
,
[
3
]
. Tout d'abord, au chant IV (251-290) :
≪ (...) Dans le cheval de bois, je nous revois assis, nous tous, les chefs d'Argos. Mais, alors tu survins, Helene ! en cet endroit, quelque dieu t'amenait pour fournir aux Troyens une chance de gloire ; sur tes pas, Deiphobe allait, beau comme un dieu, et, par trois fois, tu fis le tour de la machine ; tu tapais sur le creux, appelant nom par nom les chefs des Danaens, imitant pour chacun la voix de son epouse
[
4
]
≫
?
Odyssee
, edition de la
Bibliotheque de la Pleiade
, 1955.
Puis
Ulysse
, hote anonyme d'
Alcinoos
, demande a l'
aede
Demodocos
de chanter (VIII, 492-495)
≪ (...) l'histoire du cheval
qu'Epeios, assiste d'
Athena
, construisit,
et traquenard qu'Ulysse conduisit a l'acropole
surcharge de soldats qui allaient piller Troie
[
5
]
. ≫
?
L'Odyssee
d'
Homere
, traduction de
Leconte de Lisle
(1998).
Homere resume ensuite sur une vingtaine de vers le recit de Demodocos.
D'autre part,
Virgile
, qui a contribue a la popularite de l'episode, en a fait l'objet de tout le chant II de l’
Eneide
, sous la forme d'un recit fait par
Enee
a
Didon
, reine de
Carthage
.
Apres avoir vainement assiege
Troie
pendant dix ans, les Grecs ont l'idee d'une ruse pour prendre la ville :
Epeios
construit un cheval geant en bois creux, dans lequel se cache un groupe de soldats menes par
Ulysse
. Un
espion
grec,
Sinon
, reussit a convaincre les Troyens d'accepter l'offrande, malgre les avertissements de
Laocoon
et de
Cassandre
. Le cheval est tire dans l'enceinte de la cite, franchit donc les
portes Scees
[
a
]
, les Troyens font alors une grande fete.
Lorsque les habitants de Troie sont pris par la torpeur de l'alcool, la nuit, les Grecs sortent du cheval et ouvrent alors les portes, permettant au reste de l'armee d'entrer et de piller la ville. Tous les hommes sont tues, les femmes et les filles sont emmenees comme esclaves. Les enfants males sont tues eux aussi pour eviter une eventuelle vengeance.
Dans l'episode du cheval de Troie,
Ulysse
, personnage devenu celebre pour sa
metis
(≪ intelligence rusee ≫), rend un conseil tres apprecie dans la
guerre de Troie
a laquelle il participe. Ici, il s'agit en fait d'une ruse. Elle se distingue de la
tricherie
mais aussi du
delit
(ou du
crime
) en cela que la ruse est autorisee par la
loi
ou les regles de l'usage, du jeu, de l'art, de la societe ou des accords internationaux. En l'espece de l'art de la guerre chez les Grecs, il s'agit plus particulierement d'une
ruse de guerre
.
Selon les
Histoires incroyables
de
Palephatos
de
Samos
, les Grecs construisirent un cheval de bois d'apres la dimension des portes : moins large afin de pouvoir etre tire a l'interieur, mais plus haut. Les chefs se tenaient dans une vallee boisee, pres de la cite ? lieu baptise ≪ Creux de l'embuscade ≫.
Sinon
, venu du camp argien comme un deserteur, leur annonce que, s'ils se refusent a faire entrer le cheval dans la ville, alors les Acheens reviendront combattre. En entendant cela, les Troyens abattent les portes et introduisent l'animal de bois dans la cite. Pendant qu'ils festoient, les Grecs les assaillent, a travers la breche qui avait ete pratiquee dans les remparts, et c'est ainsi qu'Ilion aurait ete prise.
Certains auteurs ont suggere que le cadeau n'etait pas un cheval cachant des guerriers dans ses flancs, mais un bateau porteur d'une ambassade de paix, offre que les Troyens trop peu mefiants ou trop heureux de faire la paix auraient imprudemment acceptee
[
6
]
. Apres la fete, les Troyens decouvrent la sinistre realite. Selon l'historien Alexandre Tourraix,
≪ cette hypothese consiste a etablir un rapport immotive entre un fait probable : la destruction de
Troie VI
par un tremblement de terre, un
mytheme
transmis par l'epopee et les mythographes : le stratageme du cheval de bois, et les liens bien connus de
Poseidon
,
l'Ebranleur du sol
, avec le cheval
[
7
]
≫
.
A l'appui de cette interpretation, on remarquera que :
- la
civilisation marine grecque
assimile le bateau et le cheval, qui est l'animal de
Poseidon
; Homere decrit les navires comme les
≪ chevaux de la mer ≫
[
8
]
et qualifie l'offrande de Troie de δουρ?τεο? ?ππο?
dourateos hippos
[
9
]
soit ≪ cheval œuvre ≫, designation poetique des
navires
;
- c'est le navigateur Ulysse, expert en paroles et en ruses, l'un des hommes souvent envoyes en ambassade, qui mene la danse ;
- le sacrifice d'une construction de bois par simple abandon sur une plage est une procedure assez originale pour un rite cense apporter la protection de Poseidon ; l'equivalent n'apparait nulle part dans la mythologie ;
- les termes utilises pour placer les hommes dans le cheval sont ceux utilises lorsque l'on decrit l'embarquement des hommes sur un navire
[
10
]
.
De nombreuses interpretations sont proposees par des chercheurs :
ex-voto
equestre (symbole des forces souterraines) offert par les
Acheens
au dieu
Poseidon Hippios
pour le remercier d'avoir facilite la destruction de Troie par un
tremblement de terre
[
11
]
. Selon une autre hypothese, le cheval de Troie serait en fait une
machine de guerre
dont on a perdu la memoire, tels les
engins de siege
comme le
belier
souvent decrits en terme
zoomorphes
[
12
]
.
L'analyse du
site archeologique
decouvert pres d'Hisarlık, ne confirme pas ces hypotheses. Les remparts inclines et l'absence de recul devant les portes ne sont pas favorables a l'idee d'un cheval contenant un belier ou permettant aux combattants de se hisser au-dessus des remparts. Par ailleurs, des pointes de fleches acheennes ont ete mises au jour dans l'enceinte fortifiee. Dans un film documentaire de 2014, une equipe de chercheurs et d'experts militaires conforte l'idee d'un cheval offrande contenant de l'ordre de 9 combattants (contre 30 selon Quintus Smyrnaeus) charges d'ouvrir les portes de la cite au retour des troupes grecques
[
13
]
.
- De cet episode legendaire est nee l'expression ≪
cheval de Troie
≫ pour designer les dons qui s'averent etre des pieges pour ceux qui les recoivent.
- On a aussi conserve l'expression latine
timeo danaos et dona ferentes
(≪ Je crains les Grecs meme s'ils apportent des cadeaux ≫), c'est-a-dire ≪ attention aux Grecs porteurs de cadeaux ≫, mis dans la bouche de
Laocoon
dans l’
Eneide
[
14
]
.
- Un petit musee a ete construit en 1955 sur le territoire de l'ancienne ville de
Troie
, pres des
Dardanelles
(de nos jours en
Turquie
). Il presente les restes de la ville, ainsi qu'un cheval de bois construit pour symboliser celui de la legende.
En
informatique
, un
cheval de Troie
designe un type de
programme informatique
malveillant
, invasif et parfois destructeur. Il est souvent porte :
- soit par un
logiciel
sous
licence
et protege, modifie par des
hackers
pour en faire cadeau a la communaute numerique ;
- soit par certains
gratuiciels
, particulierement lorsque ces derniers proviennent de sites de
telechargement
apparemment legitimes voire reputes (ces derniers livrant le dit gratuiciel dans leur propre programme d'installation agissant tel un cheval de Troie, ajoutant un ou des programmes parasites aux cotes du gratuiciel et a l'insu de l'utilisateur).
- 2014 :
L'histoire du cheval de Troie
de Tom Fowlie.
- 2016 : episode 10
Le cheval de Troie
de la saison 2 de
Les Grands Mythes
.
- 2021 :
L'Enigme du cheval de Troie
de Roland May
[
15
]
,
[
16
]
.
- ↑
Les
portes Scees
(les portes de la ville de
Troie
) sont souvent citees par
Homere
dans son
Iliade
, mais le poete latin
Virgile
est le plus prolixe sur l'histoire du cheval de Troie dans son
Eneide
. Il dit que les Troyens ont ≪ divise leur mur ≫ (II, 234), ce qui laisse a penser, soit qu'ils ont perce le mur, soit qu'ils ont elargi l'entree, ou encore cela signifie seulement qu'ils ont ouvert les portes. Il ajoute que les Troyens ont eu grand peine a le faire entrer par la porte (soit le trou cree dans la muraille, soit de vraies portes), et ils s'y reprennent a quatre fois et meme a quatre reprises on entend le bruit des armes des guerriers caches au sein du cheval sans que cela n'eveille les soupcons (II,242-245). Une lecture plus large laisse a penser qu'il s'agit bien a l'esprit du poete des Portes Scees (Junon est dite explicitement placee a la tete des Grecs qui attaquent les portes Scees (II, 612)...
?
Virgile
,
Eneide
[
detail des editions
]
[
lire en ligne
]
; ou
autre version latine et francaise en ligne
[PDF]
- ↑
Euripide
,
Les Troyennes
[
detail des editions
]
[
lire en ligne
]
, 520.
- ↑
Homere,
L'Iliade (edition enrichie)
, Gallimard Jeunesse, 208
p.
(
lire en ligne
)
- ↑
Gerard Lambin, ≪
Le Cheval de Troie
≫,
Gaia : revue interdisciplinaire sur la Grece Archaique
,
vol.
3,
n
o
1,
,
p.
97
(
lire en ligne
, consulte le
)
- ↑
Odyssee
, edition de la
Bibliotheque de la Pleiade
, 1955, p. 604.
- ↑
L'Odyssee
d'
Homere
, traduction de
Leconte de Lisle
, Pocket 1998
(
ISBN
2-266-05356-6
)
- ↑
Troy C. 1700-1250 BC
, Nic Fields, Donato Spedaliere & Sarah S. Spedalier, Osprey Publishing, 2004, pages 51-52.
- ↑
Alexandre Tourraix,
Le mirage grec : l'Orient du mythe et de l'epopee
,
Presses universitaires de Franche-Comte
,
,
p.
67
.
- ↑
L'Odyssee
, IV-708.
- ↑
L'Odyssee
, VIII-512.
- ↑
The fall of Troy in early Greek poetry and art
, Michael John Anderson, Oxford University Press, 1997, pages 22-23.
- ↑
(de)
Fritz Schachermeyr
,
Die Levante im Zeitalterder Wanderungen vom 33. bis zum II. jalirhundert v. Chr.
(
Die Agaische Fruhzeit
5, Vienne, 1982), p. 99
- ↑
Alexandre Tourraix,
Le mirage grec : l'Orient du mythe et de l'epopee
,
Presses universitaires de Franche-Comte
,
,
p.
58
.
- ↑
Telerama : L'histoire du cheval de Troie
- ↑
livre II v.49,
lire en ligne
- ↑
≪
L’Enigme du cheval de Troie (Documentaire histoire) : la critique Telerama
≫, sur
www.telerama.fr
,
(consulte le
)
- ↑
≪
Sur Arte, cheval de Troie et pronostics epiques
≫, sur
LEFIGARO
,
(consulte le
)
Sur les autres projets Wikimedia :
- Sources antiques
- Sources modernes
- Michael Grant et John Hazel (
trad.
Etienne Leyris),
Dictionnaire de la mythologie
[≪ Who’s Who in classical mythology ≫], Paris,
Marabout
,
coll.
≪ Savoirs ≫,
(
ISBN
2-501-00869-3
)
- Marcel Detienne
et
Jean-Pierre Vernant
,
Les ruses de l'intelligence, la Metis des grecs
, Paris,
Flammarion
,
- (en)
H. Rink,
Riding the Wooden Horse : The Fall of Troy
,
, 296
p.
(
lire en ligne
)
.
- Virgile
(
trad.
Maurice Lefaure,
pref.
Sylvie Laigneau),
L'Eneide
,
Le Livre de poche
,
coll.
≪ Classiques ≫,
, 574
p.
(
ISBN
978-2-253-08537-9
)
.
- Ressource relative a la musique
:
Notices dans des dictionnaires ou encyclopedies generalistes
: