Charlotte Salomon
, nee le
a
Berlin
et assassinee le
a
Auschwitz
, a l’age de 26 ans, est une
artiste peintre
allemande
.
Issue d'une famille juive, elle reussit a quitter l'
Allemagne
en
et s'installe en France sur la
Cote-d'Azur
, pres de
Nice
, ou, pendant la
Seconde Guerre mondiale
, elle va elaborer l'œuvre de sa vie,
Leben? oder Theater?
.
En
, cette region est a son tour occupee par l'
armee allemande
, ce qui permet aux
policiers nazis
de deporter les Juifs qui s'y trouvent, notamment Charlotte et son epoux.
Origines familiales et enfance berlinoise
[
modifier
|
modifier le code
]
Enfant unique d'
Albert Salomon
(en)
(1883-1976) et de Franze (Franziska) Grunwald, Charlotte Salomon grandit dans une famille aisee de la communaute juive berlinoise, residant dans le quartier de
Charlottenbourg
. Son pere est
medecin
et
professeur
a l'
universite Humboldt de Berlin
.
En 1926, sa mere meurt, a la suite d'une mauvaise
grippe
, dit-on a Charlotte. Elle apprendra plus tard qu'en realite, sa mere s'est suicidee, comme l'ont fait beaucoup de membres de la famille Grunwald (notamment sa sœur, qui portait le prenom de Charlotte, a l'age de 18 ans).
Charlotte commence ses etudes secondaires en 1927 au lycee de jeunes filles de Charlottenbourg (
Furstin-Bismarck-Gymnasium
[
1
]
).
En
, son pere epouse en secondes noces l'
artiste lyrique
Paula Lindberg
(1897-2000)
[
2
]
.
1933-1939 : a Berlin, sous le regime nazi
[
modifier
|
modifier le code
]
Apres l'accession d'
Adolf Hitler
au poste de
chancelier
le
, commencent les repressions et sevices contre ceux que les
nazis
considerent comme des ≪ ennemis du peuple allemand ≫ : les communistes, les sociaux-democrates, les syndicalistes, les francs-macons et surtout les Juifs. Ceux-ci vont etre soumis a des interdictions professionnelles de plus en plus larges.
Des 1933, Albert Salomon perd le droit d'enseigner a l'Universite. Il peut continuer d'exercer la medecine, notamment parce qu'il est ancien combattant, mais seulement aupres des Juifs. Il va travailler dans des institutions medicales juives.
En raison de l'antisemitisme ambiant, Charlotte quitte le lycee a la rentree 1933, un an avant l'
abitur
(baccalaureat). Elle commence alors a se consacrer au dessin, pour lequel elle se revele douee. En 1936, elle reussit meme a entrer a l'
Academie des arts de Berlin
malgre le tres faible quota alloue aux Juifs. Elle y reste jusqu'en 1938 : ayant ete classee premiere d'un concours juge anonymement et s'etant vu refuser le droit d'aller recevoir le prix en raison de ses origines juives, elle decide de cesser de frequenter l'Academie.
En 1935, Charlotte Salomon, qui n'a plus de professeur de chant, devient
[
3
]
l'eleve d'
Alfred Wolfsohn
(1896-1962), lui aussi juif. Au cours des annees suivantes, des relations s'etablissent malgre la difference d'age entre Alfred et Charlotte, qui en restera profondement marquee comme le montrent ses travaux durant la guerre.
Le
a lieu la
Nuit de Cristal
, qui montre que les Juifs d'Allemagne sont gravement menaces. Albert Salomon est arrete et interne au camp de concentration de
Sachsenhausen
, mais grace a des demarches de Paula, il est libere a la fin du mois, tres affaibli physiquement. La famille decide alors qu'il faut quitter l'Allemagne.
En
, Charlotte quitte le pays pour rejoindre ses grands-parents maternels, Ludwig Grunwald (1862-1943) et Marianne nee Benda (1867-1940), partis d'Allemagne des 1934 pour
Rome
, et qui se sont ensuite installes sur la
Cote-d'Azur
, a
Villefranche-sur-Mer
. En 1939, ils resident avec d'autres refugies (surtout des enfants) dans un pavillon au fond de la grande propriete (l'Ermitage) d'une riche Americaine d'origine allemande, Ottilie Moore.
Au mois de
, de leur cote, Albert et Paula parviennent a quitter l'Allemagne pour
Amsterdam
aux
Pays-Bas
.
Apres quelques semaines passees chez Ottilie Moore, Charlotte et ses grands-parents decident de quitter l'Ermitage et s'installent a Nice (villa Eugenie, avenue Neuscheller). La grand-mere ne sort cependant pas d'une depression prononcee, liee a la situation de guerre et aux menaces qui planent sur les Juifs. C'est durant cette periode que (selon David Foenkinos), apres une tentative de suicide de la grand-mere, le grand-pere de Charlotte lui revele le suicide de sa mere et de nombreuses autres femmes
[
4
]
de la famille. Le
[
5
]
, la grand-mere de Charlotte reussit a se suicider.
Fin
, alors que l'armee allemande a lance l'offensive contre la France, Charlotte et son grand-pere sont internes au
camp de Gurs
dans les
Basses-Pyrenees
, en tant que ressortissants allemands, donc ≪ ennemis ≫. Cette mesure touche depuis le debut de la guerre de nombreux refugies allemands ou autrichiens, places dans divers camps (
Pithiviers
,
Beaune-la-Rolande
, etc.). Une autre internee de Gurs au moment ou ils s'y trouvent est
Hannah Arendt
.
Ils sont liberes quelques mois plus tard en raison du mauvais etat de sante du grand-pere et parviennent a regagner Villefranche-sur-Mer.
A la suite de l'
armistice de juin 1940
, Villefranche se trouve en
zone non occupee
ou ≪ zone libre ≫ (les Allemands occupent la moitie nord de la France et la cote atlantique ; les Italiens
occupent
seulement
Menton
et ses alentours ainsi que quelques zones de la frontiere des Alpes).
En
, leur hotesse americaine, dont le pays n'est pas encore entre en guerre, quitte la France pour les Etats-Unis. Quelques semaines plus tard, Charlotte Salomon s'installe seule a la pension La Belle Aurore
[
6
]
a
Saint-Jean-Cap-Ferrat
, afin de se remettre au travail d'artiste peintre.
C'est la qu'elle va elaborer le grand œuvre de sa vie :
Leben? oder Theater?
(litteralement : ≪ Vie ? ou Theatre ? ≫)
1942-1943 : en zone d'occupation italienne
[
modifier
|
modifier le code
]
Le
, en reponse au
debarquement anglo-americain en Afrique du nord
, les Allemands envahissent la zone non occupee a l'exception de la partie devolue a l'
occupation italienne
, qui inclut la region de Nice. Pour les refugies juifs, c'est un bienfait, car aucune mesure antisemite n'est prise en zone italienne.
Fin 1942, Charlotte Salomon rejoint son grand-pere a
Nice
, car elle ne peut rester en France que sur la base de son statut de personne responsable de son grand-pere. Son œuvre laisse cependant deviner que leurs relations sont entachees d'abus de la part du grand-pere
[
7
]
: Charlotte confesse que ce qu'elle doit faire pour son grand-pere lui fait honte, et qu'il lui demande de partager sa chambre. Elle raconte aussi dans
Vie ? ou Theatre ?
que dix nuits dans un train bonde lui sont moins penibles qu'une seule avec son grand-pere. En 2015, une de ses lettres rendue publique revele qu'elle a empoisonne son grand-pere
[
8
]
en lui preparant une omelette au
veronal
[
9
]
en fevrier 1943. Elle dessine son portrait pendant que le poison agit
[
10
]
,
[
11
]
.
Le
, Charlotte Salomon epouse a Nice Alexander Nagler, ne le
a
Czernowitz
[
12
]
, un refugie juif de nationalite autrichienne qui aurait ete un amant d'Ottilie Moore.
Septembre-octobre 1943 : occupation allemande et deportation
[
modifier
|
modifier le code
]
Apres que l'Italie a signe l'
armistice
avec les Allies en
et que
Mussolini
a ete remplace comme chef de gouvernement par le
marechal Badoglio
, l'armee allemande envahit la
Zone d'occupation italienne en France
. Commence alors pour les Juifs la traque et la deportation.
C'est a la suite d'une denonciation que Charlotte Salomon et son epoux sont arretes. N'ayant pas cache leur judeite au moment de leur mariage et ayant fait une declaration de residence en tant que juifs, leur cas est rapidement defere a la
Gestapo
.
D'abord emmenes a l'
hotel Excelsior
? siege nicois de la Gestapo ? le 21 ou le
, ils sont transferes au
camp de Drancy
, d'ou le
, ils sont achemines vers
Auschwitz
par le
convoi
n
o
60
.
Le
, immediatement apres son arrivee, Charlotte, enceinte de cinq mois, est envoyee a la mort dans une des chambres a gaz d'
Auschwitz-Birkenau
. Son epoux meurt le
1
er
janvier suivant d'epuisement au travail.
Charlotte Salomon fait des etudes d'art a Berlin et commence a peindre avant la guerre.
Alors que tous les evenements relatifs aux persecutions, aux arrestations, a la guerre et a sa propre histoire la plongent dans une crise profonde, elle entreprend, pour lutter contre le desespoir lors de son sejour en France, de peindre une serie de peintures sur papier. De la fin 1940 a la mi-1942, elle se consacre a cette œuvre autobiographique
Leben? oder Theater?
, sous-titree
≪
ein Singspiel
≫
.
En 18 mois, elle peint environ 1 325 gouaches et aquarelles en se limitant, pour faire toutes ses couleurs, au blanc, au
rouge vermillon
, au
jaune
moyen et au
bleu outremer
sur un format
quart-raisin
. Elle choisit de n'en terminer vraiment qu'un peu plus de 800.
Ces images montrent sa famille et ses amis, dont elle change les noms de famille, mettent en scene son enfance et sa jeunesse mais aussi les evenements qu'elle a traverses. Cette œuvre complexe s'accompagne parfois aussi de textes et de musiques. Les textes, poetiques souvent, parsemes de citations de la litterature allemande, sont ecrits en lettres capitales et inscrits dans ses planches, un peu a la maniere d'une bande dessinee.
Peu avant son arrestation, en lui disant
≪ Gardez-les bien, c’est toute ma vie ≫
, elle confie les gouaches de
Leben? oder Theater?
[
13
]
a un ami proche, le docteur Moridis, afin qu'il les remette plus tard a Ottilie Moore.
De retour en Europe en 1946, cette derniere recoit du
D
r
Moridis l'ensemble de l'œuvre picturale de Charlotte Salomon et le transmet, en 1947, aux parents Salomon. Albert Salomon, rescape apres s'etre evade du camp de concentration de
Westerbork
aux Pays-Bas, et son epouse Paula ont survecu au conflit.
Totalement ignorants de l'existence de l'œuvre de leur fille, ils la conservent dans cinq boites soigneusement entourees de tissu. Ils n'en parlent qu'a leur ami
Otto Frank
, le pere d'
Anne Frank
, venu leur demander leur avis concernant la biographie de leur fille
[
8
]
. En 1959, ils en signalent l'existence au
Stedelijk Museum
d'
Amsterdam
et plusieurs expositions s'ensuivent.
Le
, Albert Salomon (mort en 1976) et son epouse (morte en 2000) donnent au
musee historique juif
(
Joods Historisch Museum
), le musee d'histoire juive d'Amsterdam, cette œuvre autobiographique et unique en son genre.
- Amsterdam
,
musee historique juif
, Charlotte Salomon Foundation
[
14
]
: ≪ Charlotte Salomon. Le choix de Jonathan Safran Foer, Bernice Eisenstein et Ernst van Alphen ≫, du 4 juin au 17 octobre 2010
[
15
]
.
- DOCUMENTA (13)
, 2012.
- Charlotte Salomon
,
Villefranche-sur-Saone
, chapelle Saint-Elme, du 9 mai 2015 au
.
- Charlotte Salomon : vie ? ou theatre ?
,
Nice
,
musee Massena
, du 5 fevrier au
.
Charlotte Salomon dans les arts et la litterature
[
modifier
|
modifier le code
]
- Charlotte S.
(titre original :
Charlotte
), film neerlandais de
Frans Weisz
, sorti en
1981
.
- Charlotte
, film d'animation
canadien
-
belge
-
francais
d'
Eric Warin
et
Tahir Rana
, sorti en 2022, avec
Keira Knightley
pretant sa voix a Charlotte Salomon dans la version anglaise et
Marion Cotillard
dans la version francaise
[
24
]
,
[
25
]
,
[
26
]
.
- Charlotte Salomon, la jeune fille et la vie
, film documentaire francais de
Delphine Coulin
et Muriel Coulin (2022), 75 minutes, diffusion sur
Arte
le
[
27
]
.
- Des
Stolpersteine
, paves enchasses dans la chaussee, crees par
Gunter Demnig
, notamment en Allemagne, en memoire des victimes des nazis, rendent hommage a Charlotte Salomon et ses proches.
- Charlotte Salomonlaan, a
Pijnacker
, pres de
Delft
, Pays-Bas
- Charlotte Salomon-Hain, a Berlin, quartier de
Rummelsbourg
- ↑
Aujourd'hui :
Sophie-Charlotte-Oberschule
.
- ↑
Surnommee par Charlotte ≪ Paulinka ≫ dans son œuvre
Leben? oder Theater?
(
Vie? ou Theatre ?
)
- ↑
Sur la recommandation de Kurt Singer, ex-directeur de l'Opera de Berlin, fondateur du
Kulturbund Deutscher Juden
, l'Union culturelle des Juifs allemands, autorisee par le regime.
- ↑
≪
Charlotte Salomon (1917-1943), "Leben ? oder Theater ? " ("Vie ? ou Theatre ? ")
≫, sur
France Culture
(consulte le
)
- ↑
Cf. acte de deces de Marianne BENDA epouse GRUNWALD, nee le
a Berlin, en ligne sur le site des AD O6,
Registre des deces 1940/1
, vue 300/554, acte n° 1159. L'acte indique l'adresse de la Villa Eugenie, avenue Neuscheller, qui est mentionnee dans le livre de David Foenkinos ; en revanche, celui-ci mentionne une date de funerailles (8 mars) qui est donc erronee. Genealogie sur le site Geni :
Marianne Grunwald (Benda)
.
- ↑
Aujourd'hui
Hotel Villa Cap Ferrat
.
- ↑
(en-US)
≪
The Painter Charlotte Salomon Killed Her Grandfather. Then the Nazis Killed Her.
≫,
Jewniverse
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
.
- ↑
a
et
b
≪
L’art, la vie, le poison
≫,
L'Humanite
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
.
- ↑
Toni
Bentley
, ≪
The Obsessive Art and Great Confession of Charlotte Salomon
≫,
The New Yorker
,
(
ISSN
0028-792X
,
lire en ligne
, consulte le
)
.
- ↑
Natalie Levisalles, ≪
Charlotte Salomon, eclats de gouache
≫,
Liberation.fr
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
.
- ↑
(en-US)
≪
Holocaust Victim Charlotte Salomon's Intensely Personal Oeuvre Will Be Showcased for the First Time in Amsterdam
≫,
artnet News
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
.
- ↑
Klarsfeld, 2012.
- ↑
Voir sur
jhm.nl
.
- ↑
www.jhm.nl
.
- ↑
Charlotte Salomon
.
- ↑
Voir sur
forumopera.com
.
.
- ↑
(en)
≪
Charlotte
≫, sur
Theaturtle
(consulte le
)
.
- ↑
https://luminatofestival.com/2017/Events/Charlotte-A-Tri-Coloured-Play-with-Music
.
- ↑
≪
Recommend|Asia Premiere in Taipei
≫, sur
wsd2017.com
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
≪
Review : Charlotte - A Tri-Coloured Play with Music ★★★★ - Charlotte Salomon's autobiographical work explodes onto the stage in glorious tri-colour ? Jewish Renaissance
≫, sur
Jewish Renaissance
(consulte le
)
.
- ↑
(en)
≪
The Isabel Bader Centre for the Performing Arts at Queen’s University Presents Charlotte : a Tri-Coloured Play with Music / my/maSCENA
≫, sur
my/maSCENA
,
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Charlotte - Theatre du Rond-Point Paris
≫, sur
Theatre du Rond-Point Paris
(consulte le
)
.
- ↑
≪
CHARLOTTE - La Seine Musicale - Boulogne-Billancourt, 92100 - Sortir a Boulogne-Billancourt
≫, sur
leparisien.fr
(consulte le
)
- ↑
(en)
≪
Keira Knightley To Lead Voice Cast Of Animated Drama 'Charlotte'
≫, sur
Deadline Hollywood
,
.
- ↑
Francois Levesque, ≪
≪Charlotte≫: Marion Cotillard prete sa voix a Charlotte Salomon
≫, sur
Le Devoir
,
.
- ↑
Veronique Cauhape, ≪
≪ Charlotte ≫ : une biographie animee de la peintre Charlotte Salomon
≫,
Le Monde
,
(
lire en ligne
)
.
- ↑
Sorj Chalandon
, ≪
Douleurs primaires
≫,
Le Canard enchaine
,
n
o
5385,
,
p.
7
(
ISSN
0008-5405
)
.
Sur les autres projets Wikimedia :
- (en)
Charlotte Salomon: Life or Theater
, New York : The Viking Press, 1981
(
ISBN
978-0670212835
)
.
- (en)
Clara Silber Harris, ≪ Charlotte's art and inspiration in the creation of
Life? or Theatre?
≫ (
lire en ligne
).
- Richard Millet
,
Charlotte Salomon
, Editions Pierre-Guillaume de Roux, janvier 2014
(
ISBN
978-2363710833
)
.
- David Foenkinos
,
Charlotte
, Gallimard nrf, aout 2014
(
ISBN
978-2-07-014568-3
)
.
- Serge Klarsfeld
,
Le Memorial de la Deportation des Juifs de France
,
Beate
et Serge Klarsfeld, Paris, 1978 ; nouvelle edition, mise a jour, avec une liste alphabetique des noms, FFDJF (
Fils et filles de deportes juifs de France
), 2012.
|
Inceste dans la litterature
|
|
Inceste au cinema
|
|
Inceste dans la musique
|
|
Inceste dans l'art
|
|
Victimes d'inceste
|
|
Associations, institutions, programmes et manifestations
|
|
Affaire judiciaires
|
|
Concepts
|
|