Production
Donnees cles
Duree
|
52 minutes
|
Format d'image
|
1,33:1
|
Format audio
|
Mono
|
Production
|
Roland Gritti
|
Production executive
|
Claude Matalou
Jacques Dercourt
|
Societe de production
|
Antenne 2
Maintenon Films
RAI Radiotelevisione Italiana
RTL
Sianel 4 Cymru (S4C)
Telfrance
Telecip
Television Suisse-Romande (TSR)
|
Societe de distribution
|
Antenne 2
|
Budget
|
55 millions de francs (8,5 millions d'euros)
[
1
]
|
Diffusion
modifier
Chateauvallon
est un
feuilleton televise
franco
-
helvetico
-
britannico
-
italo
-
luxembourgeois
en
26 episodes
de 52 minutes, cree par
Georges Conchon
et
Jean-Pierre Petrolacci
, diffuse du
au
sur la chaine
Antenne 2
, puis rediffuse de 1988 a 1992 sur
Antenne 2
, de 1993 a 1996 sur
TMC
, de 2001 a 2004 sur
RTL9
et de 2005 a 2008 sur
NT1
[
2
]
.
Au
Quebec
, le feuilleton est diffuse en rafale a partir du
a la
Television de Radio-Canada
[
3
]
.
Depuis
, l'integralite de la serie est disponible sur la plateforme gratuite
Pluto TV
.
Sur les bords de la
Loire
, a Chateauvallon, vit la riche et puissante famille Berg. A
La Commanderie
, leur propriete, on celebre le double anniversaire du patriarche, Antonin (
Jean Davy
), et de son journal
La Depeche republicaine
. La fete marque egalement le retour de Florence (
Chantal Nobel
), la fille maudite, que son pere aimerait voir reprendre le flambeau. Le lendemain, on retrouve dans le parc le cadavre du journaliste Paul Bossis (
Yann Dedet
). Ce dernier enquetait sur la douteuse operation immobiliere des Sablons. Andre Travers (
Luc Merenda
), egalement journaliste et ami de Paul, decide de mener sa propre investigation. Secrets, mensonges et trahisons ne tardent pas a se faire jour. Parallelement, le clan des Kovalic, emigres
yougoslaves
menes par Albertas (
Raymond Pellegrin
) et Gregor (
Alexandre Rignault
), tente de s’imposer dans la ville et aspire a detroner les Berg, avec lesquels ils ont un lourd contentieux.
- Evelyne Dandry
: Maryse, amie d'Andre Travers
- Sylvie Fennec
: Therese Berg, epouse de Julien
- Marie Keime
: Marie-Louise ≪ Marie-Lou ≫ Berg, epouse de Jean-Jacques
- Malka Ribowska
: Mathilde, gouvernante de la famille Berg
- Francois Perrot
: Georges Quentin, amant de Florence
- Sylvia Zerbib
: Catherine Kovalic, compagne de Paul Bossis
- Vincent Gauthier
: Julien Berg, jeune frere de Florence
- Nadine Alari
:
M
me
Quentin, femme de Georges
- Gerard Buhr
: Adrien Jerome
- Alexandre Rignault
: Gregor Kovalic
- Jacques Morel
: Chambonas, conseiller de campagne d'Armand Berg.
- Francois Maistre
: le ministre
- Jean Carmet
: le faussaire
- Emilie Benoit
: Emilie Berg, epouse de Philippe
- Muriel Montosse
: Gabrielle Berg, epouse d'Antonin
- Paul Blain
: Teddy Kovalic, fils d'Albertas
- Catherine Alcover
:
M
me
Kovalic
- Christine Fabrega
: Zoe Kovalic
- Patrick Burgel
: le commissaire Nicolo
- Serge Sauvion
: l'inspecteur Germain
- Francois-Eric Gendron
: le pilote d'avion, amant de Therese Berg
- Jean-Pierre Bernard
: l'avocat de Philippe Berg
- Julie Arnold
: Julie, standardiste
- Philippe Lavot
- Jean-Michel Mole
: Melchior
- Mathe Souverbie
: une invitee
- Jacqueline Noelle
: Mme Frochot
- Kriss Alluin
: Anne Vernier, jeune droguee et compagne d'Armand Berg
- Yann Dedet
: Paul Bossis, fils de Gilbert Bossis et Gabrielle Berg
- Evelyne Dress
: Arlette Mouly
- Isabelle Linnartz
: Chantal
- Patricia Malvoisin
: Sophia
- Marie-Therese Orain
: Colette
- Colette Teissedre
: Fernandez
- Andre Cellier
: Boulard
- Philippe Lamendin : Lorieux
- Andre Penvern
: Condroyer
- Claude Titre
: Maurice
- Jean-Pierre Leclerc
: Jeanou
- Henri Poirier
: le prefet
- Bernard Rapp
: lui-meme, journaliste televisee
- Christine Ockrent
: elle-meme, journaliste televisee
Au debut des annees 1980,
Pierre Desgraupes
, alors president-directeur general d'
Antenne 2
, desire une
Dallas
a la francaise pour concurrencer la chaine
TF1
, diffusant ce feuilleton americain, et la confie a
Georges Conchon
pour le developpement : ce dernier, ecrivant les six premiers episodes, reunit une quinzaine de scenaristes, dont
Jean-Pierre Petrolacci
qui en ecrira 26
[
1
]
.
La realisation est confiee a
Paul Planchon
et
Serge Friedman
[
4
]
.
Le budget de la serie compte 55 millions de francs (8,5 millions d'euros)
[
1
]
.
Le
tournage
a lieu entre le
et le
, en
Yvelines
pour la commune
Rambouillet
et le
chateau de Mauvieres
[
1
]
, a
Saint-Forget
, transforme en la demeure appelee ≪ La Commanderie ≫ appartenant a la famille Berg.
La
musique du feuilleton
est composee par
Vladimir Cosma
, dont la bande originale est sortie en 1985 par la maison de
disques Carrere
[
5
]
.
La chanson du generique,
Puissance et Gloire
, est interpretee par
Herbert Leonard
, signee
Vline Buggy
pour les paroles et Vladimir Cosma pour le cote musical.
Sa melodie du couplet est un air rappelle celle du film
Le Distrait
(1970), dont la musique est de Vladimir Cosma. Cette melodie est jouee au violon lors de la
16
e
minute, quand le personnage vagabonde dans un appartement qu'il prend pour le sien
[ref. necessaire]
.
- Liste des pistes
[
5
]
- Puissance et gloire
(3:16)
- Les Kovalic
(2:27)
- Le commissaire Nicolo
(2:27)
- La mort d'Antonin
(3:10)
- La Depeche
(1:47)
- Suspense aux sablons
(1:35)
- Les rues de Chateauvallon
(2:27)
- Theme des Berg
(3:19)
- Chateauvallon
(3:26)
- Paul et Catherine
(2:56)
- Theme de Florence
(2:51)
- Magouille
(3:29)
- Bernard et Albertas
(2:13)
- Le chantage
(2:57)
- La Commanderie
(2:40)
Sauf indication contraire ou complementaire, les informations mentionnees dans cette section peuvent etre confirmees par la base de donnees
IMDb
.
- Titre original :
Chateauvallon
- Creation :
Georges Conchon
et
Jean-Pierre Petrolacci
- Realisation :
Serge Friedman
et
Paul Planchon
[
4
]
- Realisation 2eme equipe :
Emmanuel Fonlladosa
- Scenario :
Georges Conchon
,
Emmanuel Fonlladosa
,
Serge Friedman
, Pierre Nivollet,
Jean-Pierre Petrolacci
et
Paul Planchon
- Musique :
Vladimir Cosma
- Costumes : Laurence Brignon
- Photographie : Gilles Schrempp
- Montage : Bernard Bourgouin et Wally Rebane
- Production : Roland Gritti
- Production executive : Jacques Dercourt et Claude Matalou
- Societes de production :
Antenne 2
, Maintenon Films, RAI Radiotelevisione Italiana, RTL, Sianel 4 Cymru (S4C), Telfrance
Telecip et Television Suisse-Romande (TSR)
- Societe de distribution : Antenne 2
- Budget : 55 millions de francs (8,5 millions d'euros)
[
1
]
- Pays de production :
France
,
Italie
,
Luxembourg
,
Suisse
et
Royaume-Uni
- Langue originale :
francais
- Format : couleur
- Genre :
drame
- Duree : 52 minutes
Chateauvallon
remporte un immense succes, lors de sa premiere diffusion, le
. Le premier episode reunit pres de
14 millions de telespectateurs
et le deuxieme,
17 millions
, ce qui constitue un record dans l'histoire de la television, faisant du feuilleton un phenomene de societe
[
1
]
.
Tele 7 jours
assure que :
≪ le ≪ Dallas ≫ francais est plus sage que son modele americain. Moins de sexe, pas d'alcool. Mais des magouilles politico-financieres et des rivalites au sein d'une grande famille provinciale. Distribution homogene avec en vedette un Jean Davy superbe en patriarche autoritaire ≫
[
6
]
.
Bien que tournee en 1984 et diffusee en 1985, l'action de la serie se deroule en fait de 1978 a 1980, comme l'indiquent les dialogues dans les deux derniers episodes. Le portrait officiel du President de la Republique visible a la mairie est celui de
Valery Giscard d'Estaing
. Le contexte du suicide de Georges Quentin est aussi une allusion assez transparente a l'
affaire Robert Boulin
, de meme que le groupe de presse Boulard evoque le groupe Hersant.
Plus que l'histoire, c'est le generique du feuilleton et le destin tragique de
Chantal Nobel
que les telespectateurs ont gardes en memoire. La chanson
Puissance et gloire
, interpretee par
Herbert Leonard
fait aujourd'hui partie des titres cultes.
Chateauvallon
n'a jamais connu la suite qui devait etre donnee a la premiere saison. Le
, a
3
h
20
du matin, la carriere de Chantal Nobel s'interrompt brutalement apres un enregistrement de l'emission
Champs-Elysees
. Elle est victime d'un grave accident de voiture a bord de la
Porsche 924
Carrera GT conduite par le chanteur
Sacha Distel
, lors de la traversee de Maltaverne, petit village pres de
Tracy-sur-Loire
[
7
]
. Apres vingt et un jours passes dans le
coma
a l'
hopital de la Pitie-Salpetriere
, grievement blessee au visage et handicapee a vie a 80 %, Chantal Nobel se retire de la vie publique dans le Sud de la France, mettant fin aussitot a la serie
Chateauvallon
. Elle porte plainte contre Sacha Distel
[
8
]
,
[
9
]
.
Chaque episode de
Chateauvallon
coutait pres de 2 millions de francs, mais les moyens de la production n'etaient pas toujours a la hauteur. Ainsi,
Chantal Nobel
s'habillait souvent avec ses propres vetements, le budget costumes etant insuffisant pour les tenues de luxe que devait porter Florence.
Au
Royaume-Uni
, la serie etait diffusee, sur
Channel 4
, deux fois par semaine (une fois doublee en anglais, une fois sous-titree).
Les presentateurs de JT
Bernard Rapp
et
Christine Ockrent
sont apparus dans la serie, dans leur propre role. Bernard Rapp figurait dans les episodes 16 et 17 et Christine Ockrent dans l'episode 22.
Le chef decorateur etait Michel Decaix (1934-1987), peintre et homme de theatre, fondateur de la troupe de theatre de
Trappes
en Yvelines
Les Coquillards
.
Chateauvallon est censee se situer dans le Loir-et-Cher, mais les plans d'exterieurs montrant la ville ont ete tournes a Tours.
Similitudes supposees avec la situation reelle a Toulouse
[
modifier
|
modifier le code
]
L’histoire rappelle la situation toulousaine qui oppose depuis des annees la famille Baylet, proprietaire du journal
La Depeche du Midi
et les Baudis, maires de pere en fils de la ville pendant trente ans.
D’un cote, on trouve les Baylet :
- Jean Baylet
: le patriarche, proprietaire historique du journal. Il est mort dans les
annees 1950
, lors d’un accident de voiture fort commente a l’epoque. Il a sa rue a
Toulouse
, ou se trouve le siege du journal ;
- Evelyne Baylet
: la mere, qui prend les renes du journal a la mort de son mari pour y regner en maitresse femme pendant quelques decennies et au-dela, puisqu’elle a figure ensuite dans l’organigramme comme presidente d’honneur ;
- Jean-Michel Baylet
: le fils, devient PDG du groupe
La Depeche du Midi
, responsable de la redaction, president du
Parti radical de gauche
, senateur et president du conseil general de
Tarn-et-Garonne
;
- les filles : Martine, interessee au journal par ses parts dans le capital et Daniele, la brebis noire du clan, celle qui a trahi pour rallier la famille ennemie, celle des Baudis.
De l'autre cote, on trouve les Baudis :
La ressemblance est telle avec le feuilleton qu’Evelyne-Jean Baylet voit rouge et se demene pour faire interdire sa diffusion
[ref. necessaire]
, en vain, sinon qu’elle obtiendra de faire porter au generique la fameuse formule deniant l’evidence :
≪ Le nom du quotidien appartenant a la famille Berg a ete choisi en raison de sa banalite. Il ne peut donc etre confondu avec celui d'un quotidien existant ≫
.
- ↑
a
b
c
d
e
et
f
Olivier Rajchman, ≪
Chateauvallon
: gloire et deboire du
Dallas
francais
≫, sur
telestar.fr
,
(consulte le
)
.
- ↑
Fabrice Dupreuilh, ≪
Un soap et au lit :
Chateauvallon
, le
Dallas
a la francaise
≫, sur
Le Point
,
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Des nouvelles series interessantes
≫,
Le Soleil
- Tele-Magazine
,
vol.
92,
n
o
11,
,
p.
3
(
lire en ligne
)
- ↑
a
et
b
≪
Chateauvalon
≫, sur
php88.free.fr
(consulte le
)
.
- ↑
a
et
b
(en)
≪
''
Chateauvallon (Bande originale de la serie TV)
≫, sur
Discogs
(consulte le
).
- ↑
≪
Chateauvallon
≫,
Tele 7 jours
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
.
- ↑
Nicolas N., ≪
On a retrouve Chantal Nobel, la star de la serie
Chateauvallon
!
≫, sur
purepeople.com
,
(consulte le
)
.
- ↑
Proces Chantal Nobel
, INA, 8 decembre 1988,
couleur
[
presentation en ligne
]
: Ouverture du proces intente par Chantal Nobel contre Sacha Distel a Nevers. A la sortie du tribunal les photographes attendent Sacha Distel. Ambiance dans la salle d'audience avec le procureur de la republique et les differents avocats. Arrivee de Sacha Distel. Breve interview de son avocat maitre Raymond Illouz sur le manque de preuves. Interview du mari de l'actrice, Jean Louis Julian repondant aux accusations de ses beaux parents. - Bref extrait
Chateauvallon
et quelques images montrant Chantal Nobel invitee a l'emission de Michel Drucker juste avant son accident.
.
- ↑
Jacques Cordy, ≪
Chantal Nobel contre Sacha Distel
≫, sur
lesoir.be
,
(consulte le
)
.