Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
La
carte postale ≪
Saucy Jacky
≫
, recue le
1
er
octobre 1888, est le nom donne a un ecrit dans lequel son auteur s'accuse d'etre le tueur en serie aujourd'hui connu sous le nom de ≪
Jack l'Eventreur
≫. A cette epoque,
Scotland Yard
, la presse et d'autres institutions
britanniques
recevaient tellement de courriers qui n'etaient le plus souvent que des
canulars
, qu'il est encore aujourd'hui impossible de savoir si la
carte postale
est de la main de l'un des
meurtriers qui a sevi dans le district de Whitechapel
. Cependant, son contenu etait suffisamment etoffe pour inciter les enqueteurs a publier un
fac-simile
dans l'espoir que quelqu'un identifie son auteur
[
1
]
.
Le texte de la carte postale etait
[
2
]
:
I was not codding [
sic
] dear old Boss when I gave you the tip, you'll hear about Saucy Jacky's work tomorrow double event this time number one squealed a bit couldn't finish straight off. Had not got time to get ears off for police thanks for keeping last letter back till I got to work again.
Jack the Ripper
|
Je ne plaisantais pas cher vieil Ami quand je vous avais donne le tuyau. Vous entendrez parler du travail de Saucy Jacky demain evenement double cette fois-ci la numero un couina un peu je n'ai pu terminer d'emblee. N'avais pas eu le temps de couper les oreilles pour la police merci d'avoir garde la derniere lettre jusqu'a ce que je retourne au travail encore.
Jack l'Eventreur
|
Obliteree le
1
er
octobre 1888 et recue le meme jour par la
Central News
, la
carte postale
indique que deux personnes seront assassinees presque en meme temps :
≪
double event this time
≫
.
Elizabeth Stride
et
Catherine Eddowes
, deux victimes presumees de
Jack l'Eventreur
, furent tuees au petit matin du 30 septembre. Une partie d'une oreille d'Eddowes fut trouvee pres de son corps et son visage avait ete mutile. Quelques auteurs ont affirme que la carte postale fut expediee avant que les deux meurtres ne soient mentionnes dans la presse, il aurait donc ete impossible que son expediteur soit au courant de ces deux crimes. Cependant, elle avait ete obliteree plus de 24 heures apres les meurtres, les details etaient donc largement connus des journalistes et des habitants du coin
[
3
]
. Plus tard, la police annonca avoir identifie l'auteur de la
lettre ≪ Dear Boss ≫
et de la carte postale, un journaliste
[
1
]
.
La lettre ≪ Dear Boss ≫ et la carte postale disparurent des dossiers du
Metropolitan Police Service
[
4
]
. La premiere fut retrouvee en 1988, alors que la derniere ne l'est toujours pas.
- (en)
Ripper letters
sur le site Casebook.org
- (en)
Stewart P.
Evans
et Keith
Skinner
,
Jack the Ripper : Letters from Hell
, Stroud, Gloucestershire, Sutton Publishing,
, 306
p.
(
ISBN
0-7509-2549-3
)
- (en)
Philip
Sugden
,
The Complete History of Jack the Ripper
, New York, Carroll & Graf,
, 532
p.
(
ISBN
0-7867-0932-4
)
,
p.
262?268
|
Victimes canoniques
|
|
Autour de l'affaire
|
|
Police
|
|
Ecrits
|
|