Borg McEnroe

Bjorn Borg en 1979 .

Donnees cles

Realisation	Janus Metz Pedersen
Scenario	Ronnie Sandahl   (sv)
Acteurs principaux	Sverrir Gudnason Shia LaBeouf Stellan Skarsgard Tuva Novotny
Societes de production	SF Studios Det Danske Filminstitut Film i Vast Finnish Film Foundation   (en) Nordisk Film
Pays de production	Suede Finlande Danemark
Genre	Biopic
Duree	108 minutes
Sortie	2017

Pour plus de details, voir Fiche technique et Distribution .

modifier

Borg McEnroe (parfois ecrit Borg/McEnroe ) est un film suedo - finno - danois realise par Janus Metz Pedersen , sorti en 2017 . Il s'agit d'un film biographique sur la rivalite entre les deux tennismen Bjorn Borg et John McEnroe en 1980.

Synopsis [ modifier | modifier le code ]

A la fin des annees 1970 , la rivalite est intense entre les deux tennismen Bjorn Borg et John McEnroe . Le calme et l'experience du Suedois s'opposent a la fougue et au caractere explosif de l'Americain. Bjorn Borg, alors numero un mondial , est une superstar mondiale, alors que McEnroe est fortement critique pour son attitude et son langage sur le court . Malgre le soutien indefectible de sa fiancee Mariana Simionescu et de son entraineur Lennart Bergelin , Borg est cependant rempli de doutes a l'idee d'aller chercher un 5 ^e titre d’affilee lors du tournoi de Wimbledon 1980 . La rivalite entre les deux hommes atteint notamment son paroxysme lors de la finale du tournoi , le 5 juillet 1980 .

Fiche technique [ modifier | modifier le code ]

  Sauf indication contraire ou complementaire, les informations mentionnees dans cette section peuvent etre confirmees par la base de donnees IMDb .

• Titre original : Borg McEnroe ou Borg
• Titre francais : Borg McEnroe ou Borg/McEnroe
• Autre titre anglophone : Borg vs. McEnroe (utilise par exemple au Royaume-Uni)
• Realisation : Janus Metz Pedersen
• Scenario : Ronnie Sandahl   (sv)
• Decors : Lina Nordqvist
• Costumes : Kicki Ilander   (sv)
• Photographie : Niels Thastum
• Montage : Per K. Kirkegaard et Per Sandholt
• Musique : Vladislav Delay, Jon Ekstrand , Carl-Johan Sevedag et Jonas Struck
• Production : Jon Nohrstedt et Fredrik Wikstrom Nicastro   (en)
• Coproduction : Olli Haikka   (en) , Kristina Hejdukova, Jarkko Hentula   (en) , Pavel Muller, Birgitte Skov
• Societes de production : SF Studios , Det Danske Filminstitut , Film i Vast , Finnish Film Foundation   (en) , Nordisk Film , SVT , l' Institut suedois du film et Yellow Film & TV   (en)
• Societes de distribution : Nordisk Film ( Scandinavie ), Pretty Pictures ( France )
• Budget : 65 000 000  SEK
• Pays d'origine : Suede , Finlande et Danemark
• Langue originale : anglais , suedois
• Format : couleur
• Genre : biopic , sport
• Duree : 108 minutes ( 1  h  48 )
• Dates de sortie ^{[ 1 ]}  :
  • Suede  : 15 septembre 2017
  • France  : 8 novembre 2017

Distribution [ modifier | modifier le code ]

• Sverrir Gudnason ( VFB  : Michelangelo Marchese )  : Bjorn Borg
• Shia LaBeouf ( VFB  : Damien Gillard )  : John McEnroe
• Stellan Skarsgard ( VFB  : Daniel Nicodeme )  : Lennart Bergelin
• Tuva Novotny ( VFB  : Maia Baran )  : Mariana Simionescu
• Scott Arthur ( VFB  : Sebastien Hebrant)  : Peter Fleming
• Robert Emms ( VFB  : Antoni Lo Presti )  : Vitas Gerulaitis
• David Bamber  : George Barnes, le commentateur de Wimbledon
• Bjorn Granath ( VFB  : Alexandre von Sivers )  : Bengt Grive   (sv)
• Tom Datnow  : Jimmy Connors
• Leo Borg : Bjorn Borg, age de 9 a 13 ans
• Marcus Mossberg : Bjorn Borg adolescent
• Demetri Goritsas  : agent de Borg
• Roy McCrerey : agent de Borg
• Mats Blomgren   (sv)  : Rune Borg
• Julia Marko-Nord : Margareta Borg
• Jane Perry : Kay McEnroe
• Jackson Gann : John McEnroe jeune
• Jason Forbes  : Arthur Ashe
• Colin Stinton  : le presentateur de television
• Thomas Hedengran  : Lennart Hyland   (sv)
• Claes Ljungmark  : Mats Hasselqvist, president de la Federation de Suede de Tennis
• Val Jobara : Ilie Nastase

version francaise realisee par la societe de doublage ^{[Laquelle ?]} , sous la direction artistique de Bruno Buidin, avec l' adaptation des dialogues de Marc Girard-Igor.

Production [ modifier | modifier le code ]

Genese et developpement [ modifier | modifier le code ]

En mai 2016, il est annonce qu'un film sur la rivalite Borg-McEnroe est en developpement ^{[ 2 ]} . Le film sera realise par le danois Janus Metz Pedersen (principalement connu pour le documentaire Armadillo ), avec un scenario de l'auteur suedois Ronnie Sandahl   (sv) ^{[ 3 ] , [ 4 ] , [ 2 ]} . Le film est notamment produit par Jon Nohrstedt et Fredrik Wikstrom Nicastro   (en) ^{[ 3 ] , [ 2 ]} . Nordisk Film distribuera le film en Scandinavie , alors que SF Studios se charge de l'international ^{[ 3 ]} . En France , le film sera distribue par Pretty Pictures.

Attribution des roles [ modifier | modifier le code ]

Sverrir Gudnason incarne Bjorn Borg .

Shia LaBeouf incarne John McEnroe .

En mai 2016, Sverrir Gudnason et Shia LaBeouf sont annoncees respectivement pour incarner Bjorn Borg et John McEnroe ^{[ 5 ]} .

Stellan Skarsgard est ensuite engage comme le role de l'entraineur Lennart Bergelin ^{[ 3 ] , [ 6 ]} . En aout 2016, il est annonce que Tuva Novotny et Robert Emms joueront respectivement Mariana Simionescu et Vitas Gerulaitis ^{[ 3 ] , [ 7 ]} .

Leo Borg, le fils de Bjorn Borg , incarne son pere age de 9 a 13 ans ^{[ 8 ]} .

Tournage [ modifier | modifier le code ]

Le tournage debute en aout 2016 ^{[ 3 ]} . Il a lieu a Goteborg , Prague , Londres et Monaco ^{[ 9 ]} . Quelques scenes sont tournees dans la ville natale de Bjorn Borg , Sodertalje ^{[ 10 ]} . Le Centre Court de Wimbledon est recree dans la tennis area de ?tvanice a Prague .

Pour se preparer, les deux acteurs principaux se sont entraines avec Jarkko Nieminen et Veli Paloheimo ^{[ 8 ]} .

• 
  Tennis area de ?tvanice.

Musique [ modifier | modifier le code ]

La musique du film est composee par Vladislav Delay, Jon Ekstrand , Carl-Johan Sevedag et Jonas Struck. On peut par ailleurs entendre dans le film les chansons Call Me de Blondie et The Big Beat de Billy Squier   (en) .

Liste des titres ^{[ 12 ]}

Sortie [ modifier | modifier le code ]

Critique [ modifier | modifier le code ]

Le film recoit des critiques plutot positives. Sur l'agregateur americain Rotten Tomatoes , le film obtient 74 % d'opinions favorables pour 53 critiques et une note moyenne de ⁶ ⁄ ₁₀ ^{[ 13 ]} . Sur Metacritic , le film decroche une moyenne de ⁵⁷ ⁄ ₁₀₀ pour 13 critiques ^{[ 14 ]} .

En France , le film obtient une moyenne de ^3,5 ⁄ ₅ sur le site Allocine , qui recense 24 titres de presse ^{[ 15 ]} . Du cote des avis positifs, Caroline Vie de 20 minutes ecrit notamment ≪  Gudnason est remarquable ≫ . Dans Cinemateaser , Emmanuelle Spadacenta decrit quant a elle le film comme ≪ des portraits precis de deux hommes qui exprimaient differemment la meme determination ≫ . Pour Francoise Delbecq de Elle ≪ Le grand frisson est au rendez-vous ! ≫ . Dans Le Dauphine libere , Jean Serroy ecrit quant a lui ≪ Un sujet en or pour un film qui non seulement fait revivre par une reconstitution lechee une des grandes rivalites sportives du siecle, mais qui illustre un art du scenario et de la dramaturgie que ne renierait pas Hollywood  ≫ . Eric Neuhoff du Figaro ecrit notamment ≪ Shia LaBeouf, teigneux, imprevisible et touchant, trouve la son meilleur role. Sverrir Gudnason est quasiment un sosie de Borg. On admire autant l'un que l'autre. Janus Metz filme ces gladiateurs des temps modernes a la bonne distance. ≫ Stephanie Belpeche du Journal du dimanche remarque que ≪ On a beau connaitre l'issue de leur duel ultra-serre, repute etre le "match du siecle", le biopic, passionnant et intense, parvient a maintenir le suspense ≫ . Dans Les Fiches du cinema , Michael Ghennam ecrit quant a lui ≪ Plus profond que le commun des biopics, le film de Janus Metz donne a voir les mecanismes psychologiques d’un champion ≫ . Nicolas Guillermin de L'Humanite note ≪ quelques invraisemblances, oubli ou anachronisme ≫ mais apprecie la dramaturgie du film qui ≪ offre une rejouissante plongee dans l’univers de la petite balle, blanche a l’epoque, ou les joueurs etaient des rock stars, pas encore aseptises par le sport business ≫ . Fabien Reyr du site Critikat souligne le travail du realisateur qui ≪ tire de ce match (et des semaines qui le precedent) un film rondement mene, qui parvient a captiver et a maintenir de bout en bout une vraie tension, meme si l’on en connait l’issue ≫ ^{[ 15 ]} .

Du cote des critiques negatives, on peut lire dans les Cahiers du cinema , sous la plume de Joachim Lepastier, ≪ Sans surprise, tout mene au combat des chefs avec une emphase de realisation (grosse musique, ralentis) et un recours abusif aux flash-back sur des traumas d’enfance qui ne rendent pas justice a l’engagement des deux interpretes ≫ . Francois Forestier de L'Obs ecrit notamment ≪ Le dernier quart d'heure consacre au match donne tres envie de revoir le vrai. Sport : un. Cinema : zero ≫ ^{[ 15 ]} .

Box-office [ modifier | modifier le code ]

Pays ou region	Box-office	Date d'arret du box-office	Nombre de semaines
France	39 303 entrees [ 16 ]
Norvege	16 977  $ [ 17 ]
Finlande	71 527  $ [ 17 ]	-
Italie	2 294 305  $ [ 17 ]	-
Royaume-Uni	137 578  $ [ 17 ]	-
Mondial	2 659 140  $ [ 16 ]	-

Autour du film [ modifier | modifier le code ]

Lors de certaines scenes, des joueurs de tennis professionnels doublent les acteurs : le finlandais Henrik Sillanpaa   (en) pour Borg ^{[ 18 ]} , le danois Thomas Kromann   (da) pour McEnroe ^{[ 19 ]} et le slovaque Adrian Sikora pour Fleming. Les autres joueurs sont quant a eux directement interpretes par des joueurs de tennis : Mohamed Shabib ( Ismail El Shafei ), Igor Tubic ( Rod Frawley ), et Vincent Eriksson ( Brian Gottfried ). Notons egalement que trois figurants jouent les membres de l' equipe de Suede de Coupe Davis lors de la rencontre en 1972 contre la Nouvelle-Zelande d' Onny Parun , a savoir Ove Bengtson , Kjell Johansson et Tenny Svensson .

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

Annexes [ modifier | modifier le code ]

Articles connexes [ modifier | modifier le code ]

• Rivalite Borg-McEnroe
• Finale du simple messieurs du tournoi de Wimbledon 1980
• Sport et cinema

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

• Ressources relatives a l'audiovisuel  :
  • Allocine
  • BFI National Archive
  • Centre national du cinema et de l'image animee
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database

• Portail du cinema
• Portail du Danemark
• Portail de la Finlande
• Portail de la Suede
• Portail des annees 2010
• Portail du tennis
• Portail de Londres
• Portail des annees 1980