Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
Cet article ou cette section contient des informations sur une
serie televisee en cours de production, programmee ou prevue
.
Le texte est susceptible de contenir des informations speculatives et son contenu peut etre nettement modifie au fur et a mesure de l’avancement de la serie et des informations disponibles s’y rapportant.
La derniere modification de cette page a ete faite le 11 mars 2024 a 18:00.
Blood and Water
ou
Le Sang et l'eau
au
Quebec
est une
serie televisee
sud-africaine
creee par
Nosipho Dumisa
et Travis Taute
[
1
]
, mise en ligne depuis le
sur
Netflix
, incluant les
pays francophones
.
La serie sud-africaine raconte l’histoire de Puleng Khumalo, une jeune adolescente qui, lorsqu’elle croise le chemin d’une lyceenne fortunee prenommee Fikile Bhele, se persuade qu’il s’agit de sa sœur ainee, enlevee a la naissance il y a dix-sept ans. Bien decide a faire la lumiere sur ce drame familial, Puleng va jusqu’a integrer le meme lycee prestigieux pour mener sa propre enquete
[
2
]
.
- Ama Qamata
(
VF
: Alice Orsat)
: Puleng Khumalo
- Khosi Ngema
(en)
(
VF
: Maryne Bertieaux)
: Fikile Bhele, demi-sœur de Puleng.
- Gail Mabalane
(
VF
:
Fily Keita
)
: Thandeka Khumalo, la mere de Puleng.
- Thabang Molaba
(en)
(
VF
: Simon Koukissa-Barney)
: Karabo ≪ KB ≫ Molapo, aspirant rappeur du groupe d'amis de Fikile et ex-petit-ami de Puleng.
- Dillon Windvogel
(
VF
:
Herve Grull
)
: Wade Daniels, premier ami d'ecole de Puleng, avant qu'ils sortent ensemble par la suite.
- Arno Greeff
(en)
(
VF
: Nicolas Duquenoy)
: Chris Ackerman, nageur
pansexuel
du groupe d'amis de Fikile, qui deviendra plus tard le petit-ami de Wendy.
- Ryle De Morny
(
VF
:
Jim Redler
)
: Chad Morgan, l'entraineur de natation.
(saison 1)
- Greteli Fincham
(en)
(
VF
: Valerie Bescht)
: Reece van Rensburg, une fille du groupe d'amis de Fikile qui vend de la drogue et a des problemes financiers.
- Getmore Sithole
(en)
(
VF
: Frantz Confiac)
: Julius Khumalo, le pere de Puleng.
- Odwa Gwanya
(
VF
: Kaycie Chase (saisons 1-2) puis Alexandre De Caro)
: Siya Khumalo, petit frere de Puleng.
- Natasha Thahane
(en)
(
VF
:
Marie Tirmont
)
: Wendy Dlamini
- Mekaila Mathys
(
VF
:
Anais Delva
)
: Tahira Kahn
- Sandi Schultz
(
VF
:
Veronique Augereau
)
: Nicole Daniels, la principale de Parkhurst. Elle est la mere de Wade.
- Cindy Mahlangu
(en)
(
VF
:
Victoria Grosbois
)
: Zama Bolton, amie de Puleng rencontree a Meadowrige.
(saisons 1-2, vocalement saison 3)
- Xolile Tshabalala
(en)
(
VF
:
Annie Milon
)
: Nwabisa Bhele, la mere de Fikile.
(saisons 1-2)
- Sello Maake Ka-Ncube
(en)
(
VF
:
Paul Borne
)
: Matla Molapo, avocat repute et pere de KB.
- Patrick Mofokeng
(en)
(
VF
:
Philippe Vincent
)
: Brian Bhele, le pere de Fikile.
- Shamilla Miller
(en)
(
VF
: Pamela Ravassard)
: Riley Morgan, epouse de Chad.
(saison 1, recurrente saison 3)
- Duane Wiliams
(
VF
: Gabriel Bismuth-Bienaime)
: Mark Tedder, interet amoureux de Chris.
(saisons 1-2)
- Zikhona Sodlaka
(en)
: Janet Nkosana, nouvelle conseillere de l'ecole et mere de Sam.
(saisons 2-3)
- Leroy Siyafa
(
VF
: Martin Faliu)
: Sam Nkosana, fils de la conseillere de l'ecole et futur petit-ami de Fikile.
(saisons 2-3)
- Katishcka Kiara
(
VF
: Charlotte Hervieux)
: Pauline
(saisons 2-3)
- Alzavia Abrahams : Zayd
(saisons 2-3)
- Inge Beckmann : Philippa van Rensburg, la mere de Reece.
(saison 2, invitee saison 3)
- Sonia Mbele
(en)
(
VF
:
Geraldine Asselin
)
: Lisbeth Molapo, la mere de KB.
(saison 3, invitee saison 2)
- Abduragman Adams : l'inspecteur Vaans
(saison 3, recurrent saison 2)
- Nicole Fortuin
(en)
(
VF
: Elsa Bougerie)
: l'inspectrice Petersen
(saison 3, recurrente saison 2)
- Meggan-Lee Johnstone
(
VF
: Emilie Rault)
: Leigh-Anne
(saison 3, recurrente saison 2)
- Mpho Sibeko
(
VF
: Gilduin Tissier)
: Lunga
(saison 3)
- Tumisho Masha
(
VF
:
Rody Benghezala
)
: Harold Grootboom
(saison 3)
- Gary Joshua
(
VF
: Florent Pochet)
: Gabriel
(saison 3)
- Nasr Ho-Yee
(
VF
: Guillaume Desmarchelier)
: Bruce Kwan
(saison 3)
- Clint Brink
(en)
: Reinhard
(saison 3)
- Thapelo Mokoena
(en)
(
VF
: Thierno Ba)
: Anthony Gabisa
(saison 3)
- Gantane Kusch : Lex Tom
(saison 3)
- Marco Spaumer : Kyle
(saison 3)
- Andre Lamoglia
(
VF
: Oscar Douieb)
: Ivan
(saison 4)
- Laura Bosman
(
VF
: Pauline de Meurville)
:
M
me
Joffe
- Andre Lombaard :
M.
Loots
- Baby Cele
(en)
(
VF
:
Armelle Gallaud
)
: la ministre Dlamini
- Elzet Nel
(
VF
: Laure Filiu)
: Nate
(saisons 1-2)
- Fanizwa Yisa
(en)
: Brenda Jaxa
(saisons 1-2)
- Nasty C
(en)
: Zhero
(saison 1)
- YoungstaCPT
(en)
: lui-meme
(saison 2)
- Ivan Botha
Ivan Botha
: Hugo Ferreira
(saison 2)
- Ethan Brukman : Chase
(saison 3)
- Augusta Zietsman
(
VF
: Laura Ollandini)
: Amber La Roux
(saison 3)
- Version francaise
dirigee
par Claire Baradat au studio Karina Films, d'apres une
adaptation des dialogues
de Frederic Roques, Julia Borsatto, Samuel Levi et Juliane Daudan.
Source et legende
: version francaise (
VF
) sur
RS Doublage
[
3
]
et
Doublage Series Database
[
4
]
- Fiksette
(
Fiksation
)
- L'Interview
(
The Interview
)
- Propagande
(
Propaganda
)
- A charge de revanche
(
Payback's a B*tch
)
- Meilleures ennemies
(
Frenemy No. 1
)
- Paranos
(
Trippin'
)
Cette saison a ete mise en ligne le
.
- Le Syndrome des nouveaux
(
New Kid Syndrome
)
- SOS
(
Mayday
)
- La Source
(
The Source
)
- Spiyoyo
- Puleng contre le monde
(
Puleng vs. The World
)
- Periode sombre
(
Dark Times
)
- Affaires de famille
(
Family Matters
)
Cette saison a ete mise en ligne le
.
- Reorientation
(
Re-Orientation
)
- L'Agence
(
The Recruit
)
- Angle mort
(
Blind Spot
)
- Hors de l'ombre
(
Out of the Shadows
)
- Mayfair
- Deux sœurs face au drame
(
A Tale of Two Sisters
)
Cette saison a ete mise en ligne le
.
- Gare aux secrets enfouis
(
Beware of Things Buried
)
- L'heure tourne, ma vieille
(
Tick Tock B****
)
- Mauvaises decisions
(
Bad Decisions
)
- Soyez naturels
(
Just Act Normal
)
- Pas assez
(
Too Little, Too Late
)
- Tout peut arriver
(
Proceed With No Expectations
)
- Ressources relatives a l'audiovisuel
:
Series televisees de
Netflix
en cours
|
Depuis 2016
|
|
Depuis 2017
|
|
Depuis 2018
|
|
Depuis 2019
|
|
Depuis 2020
|
|
Depuis 2021
|
|
Depuis 2022
|
|
Depuis 2023
|
|
Depuis 2024
|
|
Continuite
|
|
|